Що таке ДРАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fight

Приклади вживання Драться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не собираюсь драться с тобой.
I ain't gonna fight you.

Хочешь драться с Аватаром?
You want to fight the Avatar?

Он не собирался драться.
He didn't put up much of a fight.

Мы пришли не драться Оливер.
We didn't come here to fight, Oliver.

Я не могу драться с тобой прямо сейчас.
I can't fight you right now.

Завтра я должен драться с ними.
I have to fight them tomorrow.

Я же должен драться один на один.
I'm supposed to fight single combat.

Я не буду с тобой драться, босс.
I ain't gonna fight you, boss.

Он будет драться, если его вынудить.
He will fight you if he's cornered.

Не заставляй меня драться с тобой, Елена!
Don't make me fight you, Elena!

Не могу поверить, что ты не хочешь драться.
I can't believe you're refusing to fight.

Папа, хватит драться, бежим отсюда!
Father, don't fight anymore! Run away!

Я просто говорю, ты должен выбирать с кем драться.
I'm just saying you should pick your fights.

Но он начал драться, как дикий зверь.
But he starts fighting me like a caged animal.

Тебе не нужно больше драться, не нужно!
You don't have to fight. You don't have to fight anymore!

Мы будем драться с кусачими, но не с другими людьми.
We will fight against the biters, not other people.

Ты уверен, что не хочешь остаться и драться с этим?
You sure you don't want to stay and fight this?

Ты не умеешь ни пить, ни драться, маленькая сучка.
You can't drink or fight. You're a little bitch.

Будешь драться со свободным народом, когда они придут?
You're going to fight the free folk when they come?

Толпа подбадривала их драться до смерти.
A crowd cheering for them to fight to the death.

Мы пришли не драться, а встретиться с Нуктуком.
We're not here to fight you. We're here to meet Nuktuk.

Что думаешь, будет драться или убегать?
(Dog barking in distance) What do you think? Fight or flight?

Если ты будешь встречаться с Кандас, быстро научишься драться.
If you're gonna get into fights over girls like Candace, you have gotta learn a few moves.

Марджери вопьется своими когтями, ты своими, и вы будете драться за него, как звери, пока не разорвете.
Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you will fight over him like beasts until you rip him apart.

Фарроу и Девлин дрались на его пороге.
Farrow and Devlin were scrapping on his doorstep.

Дралися сонмища племен.
Fought hither swarms of tribes.

Да, дрались за доставку газеты.
Yeah, we competed for the same paper route.

Эти два парня дрались.
These two guys were fighting.

Моя семья всегда верила, что мы отважно дрались с захватчиками, и недостающая страница это докажет.
My family's always believed that we fought bravely against the invaders, and the missing page will prove it.

И они дрались, и спорили днями и ночами, потому что продавец хотел присвоить исполина себе.
And they fought and they argued day and night because the salesman wanted the giant all to himself.