Що таке ДРАТУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• irritated
• is annoyed
• irritates
• get annoyed

Приклади вживання Дратується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дратується без приводу.
He is angry about sin.

При цьому дратується мембрана.
This irritates the membrane.

Як правило, інший дратується.
The others usually get annoyed.

Легко дратується по дрібницях.
They get annoyed easily at little things.

Чутлива шкіра часто дратується.
Sensitive skin often gets irritated.

Людина дратується, злиться, якщо не може цю хвилину випити чарку-другу.
Man annoyed, angry, if he can not drink a glass of this minute or two.

Тендинит Тендинит відбувається, коли сухожилля дратується і запалюється.
Tendonitis occurs when a tendon becomes irritated and inflamed.

Багато добрих людей дратується через те, що не знає, як це все зупинити.
Many good people get annoyed because they don't know how to stop it all.

Тендинит Тендинит відбувається, коли сухожилля дратується і запалюється.
Tendonitis occurs when the tendons become irritated and inflamed.

Правда в тому, що Дональд має поганий настрій, а іноді і легко дратується.
The truth is that Donald has a bad temper and sometimes easily gets irritated.

Донька чекає, поки нагріється її їжа і дратується через питання батька.
The daughter is waiting for her food to get warm and is annoyed by her father's questions.

Людина не здатна нічого робити довго, від цього дратується і нервує.
A person can not do anything for a long time, it irritates and gets nervous.

Людина відчуває сонливість, швидко втомлюється, швидко і легко дратується.
The person feels sleepy, gets tired quickly, quickly and easily becomes irritated.

Наприклад, людина переживає за своїх дітей, не задоволений роботою, дратується на чоловіка і т. п.
For example, a person is worried for their children, not satisfied with the work, to be annoyed by a spouse, and so on.

Якщо сухожилля не мають гладку поверхню, в якій буде працювати проти неї часто стає досить легко запалюється і дратується.
If the tendon does not have a smooth surface area in which to work against it will often become inflamed and irritated quite easily.

Відчуваючи відсутність довіри до нього, турок дратується і злиться, може навіть відмовитися мати будь-які спільні справи з вами.
Feeling the lack of confidence in him, the Turks are annoyed and angry, maybe even refuse to have any common business with you.

А якщо не виходить, ображається, як дитина- постійно не задоволений, нічому не радіє, дратується через дрібниці.
And if not, takes offense as a child- not satisfied permanently, nothing makes him happy, irritated over trifles.

Якщо малюк надміру ворожий, часто дратується, буває агресивним, то необхідно навчити його соціально прийнятним способам прояву недружелюбності.
If the crumb is too hostile, often irritated, sometimes aggressive, it is necessary to train him in socially acceptable ways of displaying unfriendliness.

Ще однією найпоширенішою причиною захворювання є порушення правил носіння контактних лінз, в результаті чого в очі потрапляє інфекція або дратується слизова оболонка.
Another common cause of the disease is the violation of the rules of wearing contact lenses, resulting in an eye infection or irritated mucus.

Якщо в приміщенні недостатня вологість, пересихає і дратується слизова оболонка, інфекція легше проникає в організм, і підвищується ризик респіраторних захворювань.
If there is insufficient humidity in the room, the mucous membrane dries up and irritates, the infection gets more easily into the body, and the risk of respiratory diseases increases.

Відомий за науковим ім'ям prepatellar бурсит, цей стан виникає, коли бурса, мішка перед колінною чашею, дратується і роздувається, що призводить до болю, коли коліно рухається.
Known by the scientific name prepatellar bursitis, this condition occurs when the bursa, a sac in front of the kneecap, becomes irritated and swollen, resulting in pain when the knee is moved.

Багато хто з нас щодня обходить припарковані у дворі автомобілі, споглядає похмурий краєвид із вікна, дратується через тісну кухню- і навіть не задумується про те, що все це можна змінити на краще, варто лише захотіти.
Many of us walk around the cars parked in the courtyard, contemplate a gloomy view out of the window, irritate because of a cramped kitchen every day and do not even guess that all this can be changed for the better. All it takes is to want it.

Що стала власницею інтернет-магазину ізапустивши декілька власних проектів симпатична блондинка відкидає всі підозри і дратується, коли піарники плутають подарунок і комерційну пропозицію, думаючи, що всі популярні блогери продажні.
Became the owner of an online store andwhich launched several projects of its own, a pretty blonde rejects all suspicions and is annoyed when PR people confuse the gift and the commercial offer, thinking that all popular bloggers are corrupt.

Часто грубить, дратуючись на ваші прохання чи розповіді про себе.
Often rude, irritated to your requests or stories about himself.

Якщо ж стає жарко, дратуються не холодові, а теплові рецептори шкіри.
If it gets hot, irritated not cold, and heat the skin receptors.

Ось чого ти дратуєшся?
Is that why you are annoyed?

Скажіть людині:"Мені здається, ти дратуєшся.
If you say“You seem irritated.

Як прості споживачі іноді дратуємося нав'язливості рекламних кампаній.
As ordinary consumers sometimes irritated obsessions advertising campaigns.

Користувачі дратуються і йдуть з сайту.
Users complaining and leaving the site.

Ніколи не дратуйтеся від спілкування 1 людьми, якими б вони не були.
I have never been nervous talking to other people, whoever they are.