Що таке ARE ANNOYED Українською - Українська переклад

• дратує
• дратуються
• роздратовані
• дратують

Приклади вживання Are annoyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that why you are annoyed?
Ось чого ти дратуєшся?

They are annoyed by the talk"about anything.".
Їх дратують розмови«ні про що».

Of course, I agree, they are too swing with their apartments. People are annoyed.
Звичайно, я згоден, вони дуже гойдаються зі своїми квартирами. Людей дратує.

They are annoyed when we call them Nazis.
Вони ображаються, коли їх називають фріками.

They have 5 suitcases there, a bunch of things, these gifts, they are annoyed that they need to register, and they just can't pack it all.
У них там 5 валіз, купа речей, ці подарунки, вони роздратовані, що потрібно вже робити реєстрацію, а вони ніяк не можуть це все упакувати.

Many are annoyed when the hood creates a lot of noise during operation.
Багатьох дратує, коли витяжка створює сильний шум під час роботи.

Viewers often complain that they are annoyed by background laughter after every joke.
Глядачі часто скаржаться, що їх дратує фоновий сміх після кожного жарту.

If you are annoyed by similar situations, then most likely your tool is not good enough.;
Якщо вас дратують подібні ситуації, то швидше за все ваш інструмент недостатньо хороший.;

Feeling the lack of confidence in him, the Turks are annoyed and angry, maybe even refuse to have any common business with you.
Відчуваючи відсутність довіри до нього, турок дратується і злиться, може навіть відмовитися мати будь-які спільні справи з вами.

Spouses are annoyed at each other, trying to blow off steam on the side, and this only harms their relationship.
Подружжя дратуються один на одного, намагаються спустити пару на стороні, і це тільки шкодить їхнім стосункам.

Most African Americans touch on greeting but are annoyed if touched on the head(good boy, good girl overtones).
Більшість афро-американців використовують дотики при вітанні, але, коли хтось торкається голові(хороший хлопчик, хороша дівчинка)виликає роздратування.

If you are annoyed or you are not satisfied with something, no need to fuss.
Якщо ви роздратовані або вас щось не влаштовує, не потрібно скандалити.

The American backs off in a similar situation, but the Latin American partner continues to move on him, and as a result, both are annoyed.
Американець в подібній ситуації відступає, проте латиноамериканський партнер продовжує насуватися На нього, і в результаті обидва гарячаться.

Remember, if you are annoyed when people wrongly say any words?
Пригадаєте, чи дратує вас, коли людина неправильно говорить які-небудь слова?

It is a solution for all those who would like to know where their loved ones are- kids, friends, parents, as well as for those who are annoyed by constant calls with questions“where are you?”.
Це рішення для всіх тих, хто хотів би знати, де їх близькі- діти, знайомі, батьки, а також для людей, яких дратують постійні дзвінки з питаннями“де ти?”.

They are annoyed because in our time they are already aware of their sin, but still cannot free themselves of it.
Вони дратуються тому, що у наш час вже усвідомлюють свій гріх, але не в силах ще звільнитися від нього.

And they are already trying hard to even hide it from us, that they are annoyed by our communication with the United States," said the deputy minister.
І вони вже дуже намагаються навіть це від нас приховати, що вони роздратовані нашою комунікацією зі Сполученими Штатами",- сказала заступник міністра.

Customers are annoyed and it seems like Apple is doing this to prevent customers from doing 3rd party repair.”.
Клієнти дратуються, і здається, що Apple це робить, щоб запобігти клієнтам від третього партійного ремонту".

This can be an awesome journey, but it also requires you to understand that you won't be able to change him if you are annoyed by a trait that is deeply ingrained in his identity.
Це можуть бути дивовижні подорожі, але це також вимагає, щоб ви зрозуміли, що ви не зможете змінити його, якщо ви роздратовані риса, яка глибоко в'їлася в його особистість.

Some are annoyed not so much by the interlocutor's smoking process, but by the unpleasant smell of cigarettes from a smoker's mouth.
Деяких дратує не стільки сам процес куріння співрозмовника, а неприємний запах сигарет з рота кращого.

Competitors or individuals who are annoyed that they lost their money may have written negative reviews even if they traded with the best binary options brokers.
Конкуренти або особи, роздратовані втратою грошей, можуть написати негативні відгуки, навіть якщо вони торгували з кращими брокерами бінарних опціонів.

Many people are annoyed by modern style of waiters to address the guests excessively politely, too curry favour with guests and pretend being a good friend.
Багатьох людей дратує сучасна манера офіціантів звертатися надто ввічливо до гостей, надміру підлещуватися і прикидатися хорошим другом.

Many users are annoyed with pop-ups, and they leave your site without even acquiring basic information, thereby reducing the attendance of your resource.
Багатьох користувачів дратують спливаючі вікна, і вони йдуть з вашого сайту не ознайомившись навіть з основною інформацією, тим самим зменшують відвідуваність вашого ресурсу.

Some women are annoyed around everything, they become angry and aggressive, they come into conflict with the people around them, quarrel with everyone, cause trouble for their relatives, make scandals, shout at children.
Одних жінок все навколо дратує, вони стають злими і агресивними, вступають в конфлікти з оточуючими їх людьми, з усіма сваряться, без причин чіпляються до родичів, влаштовують скандали, кричать на дітей.

Canadians are annoyed that the Americans are demanding from them and Europeans to increase defense spending and do not want to pay attention to NATO, but at the same time are going to create a new military-political bloc in the Middle East together with Saudi Arabia.
Канадців дратує, що американці вимагають від них і європейців збільшити витрати на оборону і не хочуть приділяти увагу НАТО, але в той же час збираються створювати разом з Саудівською Аравією новий військово-політичний блок на Близькому Сході.

The candidate said,“People are annoyed, when the politicians treat them like swine. They are ready to come to the election stations, offer help out of their own initiative, work as election observers. They constantly ask us to stand together for our victory, because they don't want to be treated like white and blue cattle.”.
Люди дратуються, коли з ними поводяться так по-свинськи. Вони готові самі приходити на дільниці, підключатися до роботи, бути спостерігачами на дільницях. Люди просяться бути поруч і разом перемагати, бо незгодні щоб їх тримали за біло-голубе бидло»,- сказала кандидат у нардепи.

Typically these are annoying, but not serious.
Зазвичай це дратує, але не серйозно.

DPRK is annoyed that South Korean industrialists are commercializing the ongoing North Korean crisis.
КНДР дратує те, що південнокорейські промисловці отримують комерційну вигоду від тривалої Північнокорейської кризи.

Those who encountered a real problem, such omnibuses are annoying.
Тих, хто зіткнувся з реальною проблемою, такі всезнайки дратують.

Touch-screen failures are annoying, but they don't burn down anyone's house.
Збій із сенсорним екраном дратує, але вони нікому не спалюють будинок.