Приклади вживання Are annoying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cell phones are annoying.
Телефони в селі Докучаєве.Ads are annoying for everyone.
Why experts are annoying.
Laws are annoying sometimes.
Similar advertisements are annoying.
Однакова реклама дратує.Robocalls are annoying to many people.
These little bloodsuckers are annoying.
Typically these are annoying, but not serious.
Зазвичай це дратує, але не серйозно.There are a lot of rooms that are annoying.
Тут багато чинників, які заважають.Touch-screen failures are annoying, but they don't burn down anyone's house.
Збій із сенсорним екраном дратує, але вони нікому не спалюють будинок.Don't spend your budget on ads that are annoying.
Smart people say that we are annoying in others what is peculiar to ourselves.
Розумні люди кажуть, що нас дратує в людях те, що властиво нам самим.Those who encountered a real problem, such omnibuses are annoying.
Тих, хто зіткнувся з реальною проблемою, такі всезнайки дратують.The smaller and ubiquitous things are annoying, the greater the likelihood that it is annoying people.
Чим дрібніші і всюдисущі речі дратують, тим більша ймовірність того, що дратує саме людина.Ads are annoying, but they're not the worst thing in the world, and they could save you $10 a month, which adds up quickly.
Оголошення дратують, але вони не найгірші в світі, і вони можуть заощадити$ 10 на місяць, що швидко збільшується.The online hotel reservation system Agoda hasascertained from its users what habits of other tourists are annoying them the most.
Онлайн-система бронювання готелів Agoda з'ясувала у своїх користувачів, які звички інших туристів дратують їх найбільше.Mobile phones are annoying because they make me feel like I have to stay connected to work all the time.
Мобільні телефони дратують, бо змушують мене почуватися так, ніби я маю бути на зв'язку з роботою увесь час.The program also allows you to adjust the fan speed in the cooling system,which helps users are annoying noise of the cooler.
Програма також дозволяє регулювати швидкість обертання вентиляторів в системі охолодження,що дуже допомагає користувачам, яких дратує шум кулера.Excluded are annoying kbmponenty in food- spices, pickles, pork, beef and mutton fat, smoked, fried dishes.
Виключаються дратівливі кбмпоненти в харчуванні- прянощі, соління, свинячий, яловичий і баранячий жири, копченості, смажені страви.The high demands and inability to see the beautiful in flaws does not allow one to get to know oneself with the present,to recognize those things that are annoying in oneself and to accept oneself entirely.
Високі вимоги і невміння розгледіти прекрасне в недоліках не дозволяє познайомитися з собою справжнім,дізнатися ті речі, дратівливі в самому собі і прийняти себе цілком.Headaches are annoying and painful but the most frustrating part of having a headache is not knowing what you could have done to cause it.
Головні болі, неприємні і болючі, але найбільш розчаровують частиною Маючи головний біль не знаючи, що ви могли б зробити викликати його.Owning your own business is very prestigious,in addition, many people just can't be employed because they are annoying, complete lack of freedom and the need for regular submission to the management.
Мати власний бізнес- це престижно,крім того багато людей просто не можуть працювати за наймом, оскільки їх дратує повна відсутність свободи і регулярне підпорядкування керівництву.Weeds are annoying but they do not have to be a problem, and they certainly should never be a reason as to why you should not have a home vegetable garden.
Бур'яни дратує, але вони не повинні бути проблемою, і вони, звичайно, ніколи не повинно бути причиною того, чому ви не повинні мати саду додому овоч.QHA reported that the deputy chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, Akhtem Chiygoz,is confident that non-violent methods of struggle are annoying the Russian Federation, since it began to destroy even more people who adhere to them.
QHA повідомляло, що заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз впевнений,що ненасильницькі методи боротьби дратують РФ, оскільки вона ще більше починає знищувати людей, які їх дотримуються.They're annoying to work.
Вони заважають працювати.You're annoying him.
Ти йому дратуєш.You're annoying!
Ти набридливий!They're annoying, and they're very dangerous.
Вони смугасті, і дуже небезпечні.How do you know if you're annoying them?
They're annoying enough as it is. .
