Що таке РОЗДРАТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• irritated
• annoyed
• angry
• irritable
• frustrated
• irked

Приклади вживання Роздратовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були роздратовані.
They were frustrated.

Роздратовані, ми віддаємо свою силу.
Annoyed, we give the force.

Вони і так достатньо роздратовані.
They're annoying enough as it is.

Буває так, що Ви роздратовані чимось?
Are you feeling angry about something?

Звичайно, ви були б дуже роздратовані.
I'm sure you would be very upset.

Твої очі роздратовані самим сонцем.
Your eyes are irritated by the sun itself.

Ви часто буваєте злі або роздратовані.
You are often angry or frustrated.

Вони роздратовані фінансовим світом.
They're angry against the world of finance.

Американці втомилися і роздратовані.
Americans were stunned and outraged.

Німці і канадці теж роздратовані цими митами.
The Germans and Canadians are furious about the tariffs, too.

Американці втомилися і роздратовані.
Americans were stunned and infuriated.

Ви в кінцевому підсумку роздратовані, і він, мабуть, не знає, чому.
You end up annoyed and he has seemingly no idea why.

Будьте добрим навіть коли ви роздратовані.
Be polite, even when you're angry.

Як би ви не були роздратовані або засмучені, не вихлюпуйте це в родині.
If you're angry or sad, don't keep it within yourself.

Росіяни в соціальних мережах роздратовані.
Russians on social media are seething.

Чи відчуваєтеш ви роздратовані, сумні або збуджені без видимих причин?
Do you feel excited, irritable, or sad for no apparent reason?

Будьте добрим навіть коли ви роздратовані.
Be kind even when you are angry.

Волосся можуть бути роздратовані продовженням використання праски для волосся і фенів.
Hair can be ruffled by the continued use of hair irons and hair dryers.

Я усвідомлюю, наскільки ви, мабуть, роздратовані.
I realize how frustrated you must be.

Так по черзі пробую на обличчя і інші роздратовані місця. Діє швидко.
So in turn I try on the face and other irritated places. Acts quickly.

Якщо ви роздратовані або вас щось не влаштовує, не потрібно скандалити.
If you are annoyed or you are not satisfied with something, no need to fuss.

Це було дуже важко, тому, що люди роздратовані….
It was very dangerous because people were angry.

Роздратовані водії сказали спостерігачам, що вони чекають уже більше 24 годин.
Irritated drivers told the SMM that they had been waiting for more than 24 hours.

Волосся можуть бути роздратовані неправильним і неправильним використанням шампуню для волосся.
Hair can be ruffled by incorrect and incorrect use of hair shampoo.

Вона промиває товстий кишечник і діють як протизапальний засіб, щоб заспокоїти роздратовані тканини.
It washes the colon and functions as an anti-inflammatory to sooth exasperated tissue.

А люди дуже роздратовані, коли вони стоять на кордоні по 15-20 годин, і це призводить до напруження.
And people are very annoyed when they spend 15-20 hours at the border, and this leads to tension.

Деякі наші критичні коментарі щодо націоналістичних тенденцій викликали роздратовані відповіді від етноцентристів в Україні та української діаспори, що мешкає на Заході.
Some of our critical comments on nationalist tendencies have triggered angry responses from ethnocentrists in Ukraine and the Ukrainian diaspora living in the West.

Роздратовані провальною кампанією 1915 року, російський окупаційний режим швидко знайшов винних- євреїв.
Irritated by failure of 1915 campaign, Russian occupation regime was quick who to find fault with- the Jews.

Шкарпетки були трохи роздратовані спочатку маючи новий щеня в будинку, але в найкоротші терміни вони були нерозлучні.
Socks was a little irritated at first at having a new puppy in the house, but within no time they were inseparable.

Зазвичай, коли ми роздратовані, відчуваємо ненависть, або розчаруваня кимось, чи одержимі чимось, розум весь час повертається до цього об'єкта.
Usually, when we feel annoyed, hatred or upset with someone, or obsessed with something, the mind goes again and again to that object.