Приклади вживання Are furious Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The French are furious.
They are furious that I get away with murder.
Stay calm, even if you are furious inside.
Зберігайте спокій, навіть якщо всередині ви закипаєте.Her competitors are furious- how dare a woman take part in their ritual?
Її суперники шаленіють- як могла жінка взяти участь в їх обряді?As the Indian Express observed, people are furious.
Як зазначає The Guardian, люди дуже розлючені.CA: Some people are furious at what you have done.
КА: Певні люди розлючені твоїми діями.Here are all the reasons people are furious.
Ось і все причини, за якими люди сваряться.The Germans and Canadians are furious about the tariffs, too.
And many women who backed Clinton are furious.
А співгромадяни, які голосували за Клінтон, розлючені.We are furious," 62-year-old retired businessman Mykola Sapronov said.
Ми розлючені»,- сказав 62-річний відставний бізнесмен Микола Сапронов.I constantly meet people all over the country, and they are furious with what's going on.
Her competitors are furious- how dare a woman take part in their ritual?
Її суперники шаленіють- як могла жінка взяти участь у їхньому обряді?Parubiy is preparing a new Maidan against Zelensky, the Ukrainians are furious:“This you smell…”.
Парубій готує новий Майдан проти Зеленського, українці в люті:“Це від вас смердить…”.We are furious," said 62-year-old retired businessman Mykola Sapronov, who was among the protesters Sunday.
Ми розлючені»,- сказав 62-річний відставний бізнесмен Микола Сапронов, який був серед протестуючих неділю.Ua:“Parubiy suddenly praised Adolf Hitler, the scandal is gaining momentum,the Ukrainians are furious.”.
Ua:«Парубій неочікувано розхвалив Адольфа Гітлера, скандал набирає обертів,українці лютують».Pro-Brexit Conservatives are furious that Britain hasn't yet left the EU, almost three years after voters backed Brexit in a referendum.
Консерватори Pro-Brexit розлючені тим, що Британія ще не покинула ЄС, майже через три роки після того, як виборці підтримали Brexit на референдумі.By having people dressed as Cossacks, as well as the police, beat up the protesters,the aim was to show that real Russians are furious with Mr Navalny's supporters.
Коли люди, одягнені як козаки, також як і поліція, били протестувальників, метою було показати,що справжні росіяни в люті від прихильників Навального.Pro-Brexit Conservatives are furious that Britain hasn't yet left the European Union, nearly three years after voters backed Brexit in a referendum.
Консерватори Pro-Brexit розлючені тим, що Британія ще не покинула ЄС, майже через три роки після того, як виборці підтримали Brexit на референдумі.The Deputy Prime Minister's condemnation of President Bush and his approach to the Middle East could cause a diplomatic row butit will please Labour MPs who are furious about Tony Blair's backing of the United States over the bombing of Lebanon.
Осуд заступником прем'єр-міністра президента Буша і його підходу до Близького Сходу,- говориться в статті,- може викликати дипломатичний скандал,але воно зробить приємність депутатам- лейбористам, які у люті від підтримки Тоні Блером США щодо бомбувань Лівану".Pro-Brexit Conservatives are furious that Britain has not yet left the European Union, almost three years after voters backed Brexit in a referendum.
Консерватори Pro-Brexit розлючені тим, що Британія ще не покинула ЄС, майже через три роки після того, як виборці підтримали Brexit на референдумі.Opposition parties and the small Northern Irish partythat props up May's minority government are furious that it only provided an outline of the legal basis for its Brexit deal after parliament voted to be given the full advice.
Опозиційні партії та мала Північно-ірландська партія,яка підтримує урядове уряд меншості у травні, лютує, що вона лише накреслила юридичну основу своєї угоди"Брексіт" після того, як парламент проголосував за повну консультацію.The KGB collaborators are furious that we are gathering statistical evidence about Crimean Tatars who perished in exile and that we are collecting materials against the sadist commandants who derided the people during the Stalin years and who, according to the precepts of the Nuremberg Tribunal, should be tried for crimes against humanity.
Співробітники КДБ СРСР скаженіють, що ми збираємо статистичні свідчення про кримських татар, які згинули у вигнанні і збираємо матеріали проти садистських комендантів, як глумилися з людей за часів Сталіна і яких, згідно з приписами Нюрнберського трибуналу, потрібно судити за злочини проти людства.I constantly meet people all over the country, and they are furious with what's going on. Nobody in Ukraine or Europe believes in false“victories” announced by the government.
Я постійно зустрічаюся з людьми по всій країні, і вони обурені тим, що відбувається. В фальшиві«перемоги», про які заявляє уряд, не вірять вже ні в Україні, ні в Європі. Про це говорять цифри: прямі інвестиції з ЄС в українську економіку впали в півтора рази:.A hard core of around 80 members of parliament are furious that the deal keeps Britain within the EU customs union and the single market, at least for two years during a transition period and maybe longer.
Впливова група в парламенті з 80 членів обурюється, що вона залишає Велику Британію в складі митного союзу та єдиного ринку ЄС принаймні на два перехідні роки, а може, і на довше.We're furious.
Мы взбешены.A study showed that when we're furious, this ear becomes more receptive to sound.
Non-violent groups featured in the document were furious at their inclusion.
Ненасильницькі групи, представлені в документі, розлючені своїм включенням.My mother was furious.
Мати була розлючена.I was furious with everyone except for the children.
Я був нетерплячий з усіма, крім моїх пацієнтів.I'm furious!
Я взбешен!
