Що таке РОЗДРАТОВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• irritability
• irritation

Приклади вживання Роздратованість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійна роздратованість на робочому місці.
Constant harassment in the workplace.

Ви можете відчувати більшу роздратованість, ніж зазвичай.
You may, for example, feel more angry than usual.

Підвищена роздратованість, зниження концентрації.
Increased confusion, reduced concentration.

Роздратованість у дітей може бути пов'язана з дефіцитом вітаміну D.
Childhood irritability may be related to vitamin D deficiency.

Крім того, ви можете відчувати більшу роздратованість, ніж зазвичай.
You may find that you are experiencing more irritation than usual.

Роздратованість що призводить до настрою і викликає негативні відповіді та дії.
Irritability that triggers negative responses and actions.

Перепади настрою- роздратованість та сварливість, а потім раптові радість і щастя.
Mood swings; irritable and grumpy and then suddenly happy and bright.

Роздратованість споживачів відіграє надзвичайно важливу роль у купівлі імпульсів.
Consumers' irritability plays an extremely important role in buying impulses.

Після чого енергія і радість йдуть, а їм на зміну приходить слабкість, роздратованість, депресія.
Then the energy and joy is gone, and they have been replaced by weakness, irritability, depression.

Роздратованість що призводить до настрою і викликає негативні відповіді та дії.
Irritability that leads to moodiness and triggers negative responses and actions.

Емоційна нестабільність(роздратованість, агресивність, яка змінюється байдужістю і пригніченістю).
Emotional instability(irritation, aggressiveness, which is replaced by indifference and depression).

Однак якщо дозування буде занадто великий, на місце відчуття легкості прийде апатія, роздратованість.
However, if the dosage is too high, to place a feeling of lightness will come apathy, irritability.

Роздратованість, гнів і агітація часто є найбільш помітними симптомами при депресивному підлітковому віці- не смутку.
Irritability, anger, and agitation are often the most noticeable symptoms in depressed teens- not sadness.

Внутрішні- Психічні проблеми: особистісний(межовий) розлад, маніакальна, депресивна роздратованість, психотичні розлади.
Internal- Mental problems: personality(borderline) disorder, manic or depressive irritability, psychotic disorders.

Це може спричинити роздратованість, тривогу, сильне збудження, збільшення апетиту, підвищення рівня глюкози в крові.
This can cause irritability, anxiety, over-excitation, increased appetite and an increased level of glucose in the blood.

Роздратованість, знервованість, погана пам'ять, зниження концентрації уваги- ці неприємні симптоми часто з'являються восени.
Irritability, nervous state, poor memory, mental alertness reduction- these are unpleasant symptoms often appearing in autumn.

Для розвитку симптомів- біль в животі, нудота, навіть роздратованість і шкірні висипання- повинен пройти не день, не місяць і навіть не один рік.
For the development of symptoms- abdominal pain, nausea, irritability, and even skin rashes- should pass not a day or a month or even one year.

Проте існують менш серйозні симптоми, що виникають після зупинки вживання, скажімо, проблеми зі сном, роздратованість та депресивний настрій, котрі зникають за декілька тижнів.
There are more subtle forms of marijuana withdrawal, though, including sleep disturbances, irritability, and depressed mood, which pass within a few weeks of stopping use.

Так що це не лише коли комп'ютер запрограмовано керувати автомобілем, дотримуючись правил дорожнього руху, але також коли програма розпізнає й інші сигнали у дорозі, як-то людську роздратованість.
So it's not only programming a computer to drive a car by obeying traffic signals but it's when that program also learns to exhibit signs human-like road rage.

Психічний стан(активність, пасивність, втомлюваність, збудженість, роздратованість, гнів, злість, радість тощо) залежать від середовища, в якому знаходиться людина.
Mental condition(activity, passivity, fatigability, excitement, irritation) and self-rating depend on environment, in which the person is.

Виробляється звичка тривожитися, яка буквально виснажує жінку, і до вечора після всіх турбот у неї не залишається ні інтересу до чоловіка, ні відкритості до дітей, а лише втому і часто роздратованість.
A habit of anxiety is developed, which literally drains a woman, and by the evening after all the worries she has no interest in her husband or openness to children, only fatigue and often irritability.

І тут вчений описав чіткі симптоми цього захворювання:«відраза до їжі, пригнічення, безсоння, роздратованість і тривога». Гіппократ був першим, хто сказав, що причини цього захворювання треба шукати у людському мозку, у свідомості людини.
And then clear the scientist described the symptoms of this disease,“aversion to food, depression, insomnia, irritability, and anxiety.” Hippocrates was the first to say that the causes of this disease to be found in the human brain, in the consciousness of man.

Щоб уникати роздратованості, непорозумінь, конфліктних ситуацій.
To escape irritation, misunderstanding, conflict situations.

Постійне почуття пригніченості, роздратованості, часто без особливих причин.
Constant feeling of irritation, depression, often without any obvious reasons.

Після цього вчені оцінили рівень роздратованості кожного учасника.
Later, scientists measured the aggression levels of all participants.

Зараз більшість людей знаходиться в постійному стані стресу та роздратованості.
Today most of us suffer from constant stress and anxiety.

Дослідження показали, що люди, які мають надзвичайно невротичний характер, як правило, реагують на стрес із роздратованістю, тривожністю або іншими негативними емоційними реакціями.
Research has shown that people who are highly neurotic tend to respond to stress with irritability, anxiety, or other negative emotional responses.

Також сприяє зниженню роздратованості і напруженості, що виявляються при психічній перевтомі, або неврастенії.
Also helps to reduce irritation and tension, manifested during mental fatigue, or neurasthenia.

У деяких людей сезонна депресія проявляється у легкій формі і роздратованості, у решти симптоми проявляються більш гостро і впливають на особисті відносини і працездатність.
At some people, seasonal depression manifests in mild irritation and at other people symptoms are more severe and affect personal relationships and the health.

Часто, втома особистості від турбот і щоденним вигадуванням цілей життя, призводить саме до стану досади і роздратованості.
Often, personality fatigue from worries and daily inventing of life goals leads to a state of frustration and irritation.