Що таке РОЗДРАТУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• annoyed
• irked
• angered
• upset
• infuriated

Приклади вживання Роздратувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це роздратувало молодого чоловіка.
This upset the young man.

Це ще більше роздратувало людей.
That made people more anger.

Це роздратувало наших опонентів.
This unnerved my opponents.

Зрозумійте, чому це вас роздратувало.
I can see why it irked you.

Це роздратувало Мартіна Лютера.
That bothered Martin Luther.

Це ще більше роздратувало людей.
This just made people more upset.

Це роздратувало молодого чоловіка.
It infuriated the young boy.

Зрозумійте, чому це вас роздратувало.
I understand why it bothers you.

Це роздратувало наших опонентів.
This infuriated his opponents.

Але Єханурова це роздратувало ще більше.
This has annoyed Mourinho even more.

Це роздратувало наших опонентів.
This has irritated the adversaries.

Не знаю, що в мені так роздратувало….
I don't know why that irked me so much….

Це тільки ще більше роздратувало протестувальників.
This enraged the protesters even more.

Диригент повернув ноти без коментарів, що роздратувало Барбера.
The conductor returned the score without comment, which annoyed Barber.

Це тільки ще більше роздратувало протестувальників.
This has angered the protesters even more.

Це роздратувало автора, і він вислав таємничу рослину в редакцію.
This enrages the author, who sends a mysterious plant to the editor's office.

Але потім її питання роздратувало мене, бо відповідь насправді така проста.
But second, the question annoyed me, because the answer is so simple.

Але в даному випадку величезна кількість дизайнів посередньої якості стала ще однією краплею, яка додалась до всього іншого, що вже мене роздратувало.
But here, the barrage of mediocre designs was just one more thing on top of everything else that annoyed me.

Главу МЗС Китаю роздратувало запитання канадійського журналіста про права людини.
China's foreign minister blasts Canadian reporter for human rights question.

Втім, обидва отримали величезні грошові бонуси, що роздратувало більшість українців, і виявились глухими до страждань мільйонів.
However, both received enormous bonuses that irked most Ukrainians and appeared tone-deaf to the suffering of millions.

Це ще більше роздратувало Іспанію; обидві країни знову заявили про свої права на острів.
This further angered the Spanish government and both countries restated their claims to the islet.

Затримання відбулося буквально за кілька днів до закінчення терміну давності злочину, що, звичайно, сильно роздратувало«Ведмедя».
The detention took place just a few days before the expiration of the statute of limitations of the crime, which, of course, greatly annoyed"Bear.".

Це, очевидно, роздратувало Путіна, і 31 серпня відбувся рейд правоохоронців на московський офіс BP у зв'язку із судовим позовом від міноритарних акціонерів TNK-BP.
This clearly angered Mr Putin, and on August 31 BP's office in Moscow was raided in connection with a lawsuit by the minority shareholders in the TNK-BP deal.

Малюк не намагається нашкодити або роздратувати батьків.
She didn't want to worry or upset her parents.

Його байдужість роздратувала мене…”.
Your silence infuriated me.".

Навпаки, це їх може ще більше роздратувати.
In fact, it may make them more upset.

Спершу Ф'юрі всіляко намагався роздратувати Кличка своїми заявами і зрештою йому це вдалося.
First, fury was trying to rile Klitschko his statements and in the end he succeeded.

Роздратувати помилкового ворога;
Gaffes infuriate the enemy;

Вони можуть роздратовано бити хвостом і пускати круги по воді.
They may be irritated to beat its tail and let the circles on the water.

Ваша шкіра стає сухою і роздратовано, що тільки робить гірше акне.
Your skin becomes dry and irritated, which only makes acne worse.