Що таке ARE ANIMATED Українською - Українська переклад

• анімовані
• одушевляются

Приклади вживання Are animated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before and after: how old photos are animated.
До і після: як оживляють старі фотографії.

Some large companies are animated Wait Disney Pictures, Warner Bros. and Dreamworks.
Деякі великі компанії є анімовані Walt Disney Pictures, Warner Bros та Dreamworks.

Today you can already find books in which some pages are animated with augmented reality.
Сьогодні вже можна знайти книжки, в яких деякі сторінки анімуються за допомогою доповненої реальності.

Also, Pokémon sprites are animated in battle like they were in Pokémon Crystal.
Також картинки покемонів під час бою анімовані, як це було в Pokémon Crystal.

Some of Hans Rosling's bubble charts, the Gapminder software in which he illustrates the progress of countries over time, using charts that are animated and move.
Ось деякі з діаграм Ганса Розлінга, программа Gapminder, за допомогою якої він ілюструє розвиток країн у часі, використовуючи анімовані рухомі діаграми.

Animated banners are animated image adverts using Flash or Gif animations.
Анімаційний банер- анімаційна картинка з рекламною об'явою з використанням Flash або Gif анімації.

Abstract symbols in this case(numbers, letters, arithmetic actions) are animated, an image of a fairy-tale world is created.
Абстрактні символи(цифри, букви, арифметичні дії) одушевляются, створюється образ казкового світу.

The simulations are animated, interactive, and game-like environments where students learn through exploration.
Симуляції- це анімовані, інтерактивні та ігрові середовища, де учні навчаються через дослідження.

Abstract symbols in this case(numbers, letters, arithmetic actions) are animated, an image of a fairy-tale world is created.
Абстрактні символи при цьому(цифри, букви, арифметичні дії) одушевляются, створюється образ казкового світу.

When it seems that two more steps and just lay on top of the backpack, which was another part of your body, then someone from them says another 40 minutes and a halt in blueberries, all are animated and stomp on.
Коли вже здається, що ось ще два кроки і просто ляжеш зверху на цей рюкзак, який став ще однією частиною твого тіла, тут хтось з них говорить, що ще 40 хвилин і привал в чорниці, всі оживлені та тупотять далі.

The dinosaurs and other fun characters are animated and engaging, keeping my son glued to his TV.
Там динозаври та інші кумедні персонажі які анімовані і привабливі, вони тримають мого сина біля телевізора.

This means that children are animated by doll furniture to replay behaviors observed by their parents.
Це означає, що діти анімовані ляльковими меблями, щоб відтворювати поведінку, що спостерігається їхніми батьками.

Equally true, the visitors to Disneyland understand that Mr. Toad does not really exist and that the pirates are animated by motors and servo-assist mechanisms, relays and electronic circuits.
Схожим чином відвідувачі Диснейленду розуміють, що пан Рапоха не існує і що пірати рухаються завдяки мотору, реле, електронним перемикачам та іншим механізмам.

Probably'cause you're animated.
Можливо, тому що ти анімована.

The live wallpaper is animated in full HD….
Живі шпалери пожвавлюється в F….

Her tone of voice is animated and bright when she talks to you.
Її голос стає жвавим і радісним під час розмови з вами.

Movement on a map is animated, practically without jumps.
Відображення переміщення на карті анімоване, практично без перестрибування.

The party was animated by her presence.
Вечірка пожвавилася від її присутності.

Her face was animated by joy.
Її обличчя було одухотворене радістю.

But it wasn't as if Marciano and Ali were animated figures.
Але Марчіано і Алі не були анімованими персонажами.

Brush size and opacity can be animated.
Розміри кистей і прозорість можуть бути анімовані.

Grumman F-14B Tomcat with 4 textures. It is just beautiful! Everything is animated. Very high quality.
Grumman F-14B Tomcat з 4 текстур. Це просто красиво! Всі анімовані. Дуже висока якість.

That means the medical images can be animated with the help of graphical processing units so you can see your body inside out in real time.
Медичні зображення анімуються за допомогою графічних процесорів, так що ви можете бачити своє тіло зсередини в реальному часі.

Each functional element of the developed Internet platform corresponds to a single style concept of a glossy fashion-magazine, with many elements being animated.
Кожен функціональний елемент розробленої інтернет-платформи відповідає єдиній стильовій концепції глянцевого fashion-журналу, багато елементів анімовані.

Polar Chub- Polar Chub is animated and interactive Live Wallpaper on your home screen!
Polar Chub- Полярний Чуб є анімовані та інтерактивні живі шпалери на головному екрані!

In its mission, the University is animated by a missionary evangelical spirit of openness and pluralism.
У своїй місії, Університет анімований місіонерським євангельського духу відкритості та плюралізму.

She always is animated, it attributed human qualities, and the ideal Russian man must conform to the image of the river.
Вона завжди одухотворена, їй приписуються людські якості, а ідеальний російська людина повинна відповідати образу цієї річки.

Her joints were animated using 11 separate pieces of the leather, and adorned with painted clothes.
Її поєднання були анімовані за допомогою 11 окремих шматків шкіри, та прикрашені розписним одягом.

Loaded in this way, the worm is animated along its entire length, as its design allows its whole body to move.
Оснащений таким чином черв'як анімується по всій своїй довжині, тому що його конструкція дозволяє бути активним всьому тілу.

The wild symbol on Gonzo's Quest is animated, and it appears at random on the reels.
Дикий символ на Квест Гонзо анімований, і він з'являється навмання на барабанах.