Що таке ДРОГОБИЧА Англійською - Англійська переклад

• drohobych
• drogobych
• of drohobycz

Приклади вживання Дрогобича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрогобича Вільно.
Drohobych Fluent.

Як доїхати до Дрогобича:.
How to get to Tambor:.

Дрогобича Івано-Франківська.
Drohobych Ivano.

Усі приїхали з Дрогобича….
We all came from dirt….

Дрогобича в Старе Село.
Drohobych to Stare Selo.

Львів, вул. Дрогобича, 5.
Lviv, Drohobych street, 5.

Цього разу ми вирушаємо до Дрогобича!
This morning we are off to The Diefenbunker!

Каже, що він з Дрогобича.
He says something about Drohobych.

Підприємців Дрогобича Борислава.
The Jewish Entrepreneurs of Drohobych.

Скажи, що то той- з Дрогобича.
Tell him the one from Drohobych.

Найпопулярніше місце для туристів(фотографів) Дрогобича.
One of the most popular sites for tourists' photo sessions.

У прямому ефірі звітували міські голови Дрогобича та Скадовська.
The mayors of Drohobych and Skadovsk reported live on air.

Команду Дрогобича наші юні спортсмени обіграли з рахунком 1:2.
Our young sportsmen outplayed team from Drogobych with a score 1:2.

Усього у двох обговореннях участь узяли 401 мешканець Дрогобича.
In total, 401 residents of Drohobych took part in two discussions.

Міський голова Дрогобича втретє прозвітував в прямому ефірі.
The mayor's head Drohobych reported for the third time on a live broadcast.

Патруль працює на всій території м. Львова, Трускавця, Дрогобича, Стрия.
The patrols work all over the Lviv, Truskavets, Drogobych, Stryj.

За 8 км від Дрогобича розташоване прикарпатське селище міського типу Стебник.
In 8km from Drogobych locates precarpathian urban village Stebnyk.

Обидві жінки були арештовані НКВС і жорстоко допитані у тюрмах Львова та Дрогобича.
Both women were arrested by the NKVD and brutally interrogated in Lviv and Drohobych prisons.

Я сам з Дрогобича і знаю, що синагога є цінною пам'яткою архітектури.
I come from Drohobych and I know that the synagogue is a valuable architectural monument.

У середині XIX ст. недалеко від Дрогобича почалися розробки озокериту, пізніше- нафти і горючих газів.
In the middle of XIX century near Drogobych starts ozokerite mining, later- oil and flammable gases.

В межах проекту«Задай курс владі», відбувся третій звіт міського голови Дрогобича Тараса Кучми в прямому ефірі.
Within of the“Roadmap for Government” project, the third report of the Mayor of Drogobych Taras Kuchma was broadcast live.

Ми є нащадками Дрогобича, Борислава та околиць, тому ми також вносимо назви деяких сіл довкола Дрогобича та Борислава.
We are the descendants of Drohobycz, Boryslaw and vicinity, so we also incorporate some villages around Drohobycz and Boryslaw.

Він знаходився на розі вул. Бондарської(нині- вул. Юрія Дрогобича) та Маріїнської(нині- вул. Дрогобича, 19).
It was situated on the corner of street Bondarska(Cooper, now- George Drogobych st.) and Mary(now- Drogobych str., 19).

Керівники та власники малого бізнесу зі Львова, Дрогобича, Житомира, Києва і Ялти розпочали навчання на програмі«Ефективне управління малим бізнесом».
Managers and owners of small businesses from Lviv, Drohobych, Zhytomyr, Kyiv, and Yalta began a program“Leading small business effectively.”.

Травня 2004 року поблизу Дрогобича, що на Львівщині, у напівзруйнованій колишній військовій частині був створений перший осередок УГКЦ для допомоги узалежненим від алкоголю та наркотиків.
On May 1,2004, near Drohobych in Lviv region, the first UGCC community for delivering help to alcoholics and drug addicts was founded in half-ruined former military unit.

Павліна: Хоча, я читала на вашій веб-сторінці, що більшість мешканців Дрогобича загинули у винищувальному таборі«Белжець», горезвісному таборі смерті.
Pawlina: Although I was reading on your website that many of the residents of Drohobycz perished at Belzec, a notorious death camp.

Лютого Орест Каракевич з Дрогобича зустрів свій 22 день народження не в затишній кав'ярні з друзями, а з побратимами на Інститутський.
On February 20, 2014, Orest Karakevych from Drohobych did not celebrate his 22nd birthday in a cosy café with friends, but with other activists on Instytutska Street in Kyiv.

Справжнім відкриттям для мене стала компанія“Українські медовари” з Дрогобича, що відновила раніше втрачені рецепти українських натуральних напоїв на основі меду.
A real discovery for me was the company“Ukrainian Medovary” from Drohobych, which restored almost lost recipes of Ukrainian natural beverages based on honey.

На Open Data Forum представник міськради Дрогобича Станіслав Гайдер сказав, що нещодавно декілька інвесторів прийняли рішення відкрити своє представництво в цьому місті.
At Open Data Forum, representative of Drohobych city council Stanislav Haider said that several investors had recently made the decision to open their subsidiaries in that city.

Енергоменеджери Дрогобича та Бурштина взяли участь в оглядових візитах та практичних тренінгах в рамках отримання технічної допомоги в реалізації заходів з енергоменеджменту та енергоефективності.
Energy managers of Burshtyn and Drohobych participated in general visits and practical trainings under the technical support in introduction of the energy management departments and energy monitoring systems.