Що таке ДРУГА ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• second person
• the second man
• the other person
• is the second human

Приклади вживання Друга людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга людина в країні.
Second person in the country.

Базз Олдрін(друга людина, що ступила на місяць).
Buzz Aldrin(the second person to walk on the moon).

Друга людина, кантівська християнин, сильну спокусу.
The second man, a Kantian Christian, is sorely tempted.

Зараз майже кожна друга людина заробляє гроші за допомогою ПК.
Now almost every second person earns money by using a PC.

Друга людина обов'язково буде чимось незадоволений.
The second person will surely be dissatisfied with something.

В Україні кожна друга людина з ВІЛ не знає про свій статус.
In Ukraine, every second person with HIV does not know about his status.

Тоді друга людина може народитися при 364 можливих днів із загалом 365.
Then the second person could be born on 364 possible days out of 365.

Можна з упевненістю припустити, що, принаймні, кожна друга людина мріє про власну нерухомість.
It can be safely assumed that, at least, every second person dreams of his property.

Майже кожна друга людина страждає від зараження паразитами хоча б раз у житті.
Almost every second person is affected by parasites at least once in his life.

Перша людина з землі, земна, друга Людина із неба Господь.
The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Кожна друга людина займається в тренажерному залі, практикує вдома йогу або бігає зранку.
Every second person goes to the gym, does yoga at home or runs in the morning.

Іспанська влада каже, що друга людина загинула внаслідок спалаху лістерії від м'яса свинини.
Spanish health authorities announced a second person has died in an outbreak of Listeria from pork meat.

Єва- друга людина створена Богом, взята із одного із ребер Адама і утворена, як жіноча форма Адама.
Eve is the second human created by God, taken from one of Adam's ribs and shaped into a female form of Adam.

Вони настільки популярні, що майже кожна друга людина в світі бореться з наслідками цих недуг.
They are so popular that almost every second person in the world struggles with the consequences of these diseases.

І як тільки друга людина відійшла, він звернувся до старого з докором.
And as soon as the second man departed, he turned to the old man reproachfully.

Висновок: одним з найпоширеніших захворювань спини, з яким сьогодні живе кожна друга людина, є протрузія.
Conclusion: one of the common diseases of the back, with which every second person lives today, is protrusion.

Річний астронавт Базз Олдрін, друга людина, яка пройшла місяцем, відвідала церемонію підписання в Білому домі.
Astronaut Buzz Aldrin, 87, the second person to walk on the moon, attended the signing ceremony at the White House.

Це друга людина після власника грального будинку, яка відповідає за безпосереднє функціонування всього закладу.
It is the second person after the gambling house owner. General Managers are responsible for venue operations.

Ви все ще вивчаєте те, як друга людина взаємодіє і спілкується, що може викликати плутанину у ваших стосунках.
You're still learning how the other person interacts and communicates, which can cause confusion in your relationship.

Друга людина виступає проти зовнішньо схожої пропозиції Y, удавано, в той час як аргумент проти Y є аргументом проти X.
Person 2 argues against a false but superficially similar proposition Y, as if an argument against Y were an argument against X.

Ви можете відчувати слабкість в колінах, коли друга людина знаходиться поруч з вами, або ж відчувати, що з світом все в порядку.
You may feel weak in the knees when the other person is around and have the feeling that all is right with the world.

Перемога розділив дві людини- перша людина приходить з Квінсленда, а друга людина приходить з Південної Австралії.
Prize was shared by two people- the first person who comes from Queensland, while the second person who comes from South Australia.

Доктор«Смердючка» Махмуд- семантист та друга людина(після Майка), що здобула знання марсіанської мови, хоча не«відчуває» мови.
A semanticist and the second human(after Mike) to gain a working knowledge of the Martian language but does not"grok" the language.

У 2002 році Базз Олдрін, друга людина на Місяці, заманив у готельБеверлі-Хіллз за припущенням, що його брали інтерв'ю для японського дитячого телевізійного шоу.
In 2002 Buzz Aldrin, the second man on the moon, was lured to a Beverly Hills hotel on the pretext that he was being interviewed for a Japanese children's TV show.

Одна колба з водою підноситься до ризику, а друга людина відносить другу колбу на іншу стіну, де також відзначає свідчення.
One flask of water is brought to the risk, and the second person carries the second flask to the other wall, which also notes indications.

Майже кожна друга людина хоча б один раз у житті має потребу в отриманні меддовідки 095/у, а деяким людям за станом свого здоров'я треба оформляти цей документ щорічно.
Almost every second person at least one time in your life has a need in obtaining of certificate 095, and some people on their health it is necessary to issue this document annually.

Якщо ви перебуваєте у стосунках, в яких друга людина постійно вас підводить, не дивно, що ви відчуваєте, ніби застрягли в болоті розчарувань.
If you're in a relationship where the other person is constantly letting you down, it's no wonder you feel stuck in a fog of disappointment.

У такі моменти життя одна сторона робить подарунок другій стороні, після чого друга людина запам'ятовує даний знак уваги надовго і дорожить подарованим сувеніром.
At such moments one party makes a gift to the other party, then the second man remembers the sign of attention for a long time and values bestowed souvenir.

Друга людина, обізнана про це, сказав, що Катай підписав ексклюзивний період для обговорення, але інші сторони як і раніше зацікавлені в HK Express, якщо угода не може бути досягнута.
A second person with knowledge of the matter said Cathay had signed an exclusivity period for discussion but other parties remained interested in HK Express if a deal could not be reached.