Що таке ДРУГА ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• second person

Приклади вживання Друга особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга особа в Імперії!
Second man in the empire!

Іван використав цю грецьку концепцію, аби повідомити, що Ісус, друга особа Трійці, є Господнім самовираженням.
John used this Greek concept to communicate the fact that Jesus, the Second Person of the Trinity, is the self-expression of God to the world.

Друга особа для Face ID.
Second face for Face ID.

Це переконання ґрунтується на тому, що друга особа Святої Тройці- Ісус Христос- прийшов у світ у певний час, культуру і націю Ів.
This belief is based on the fact that the second person of the Holy Trinity- Jesus Christ came into the world in a specific time, culture, and nation Jn.

У Біблії абсолютно ясно говориться, що Ісус Христос створив усе і що як Друга Особа триєдиного Божества Він є цілковито Богом.
Scripture is very clear that it was Jesus Christ who created all things and that as the second person of the triune Godhead Christ is fully and uniquely God.

З одного боку, Бондаренко як друга особа в комітеті Верховної Ради з питань свободи слова повинна захищати журналістів- у тому числі від партійної цензури.
On the one hand Bondarenko as the second person in the Verkhovna Rada Committee on Freedom of Speech should defend journalists- including from party censorship.

Через політичні причини склад його заступників майже не оновлений, а друга особа після нього- давній політичний соратник Антон Геращенко.
Due to political reasons, the composition of his deputies is hardly updated, and the second person after him is his long-time political ally Anton Gerashchenko.

Друга особа у Московській патріархії митрополит Іларіон Алфєєв навіть зазначив про можливість кровопролиття у захисті інтересів Московської патріархії в Україні.
The second person in the Moscow Patriarchate Metropolitan Ilarion Alfeev even pointed out the possibility of bloodshed in defense of the interests of the Moscow Patriarchate in Ukraine.

Об'єкт перехідних дієслів однини двоїна множина перша особаma- uŋ(k)-… -pi друга особа ni- ni-… -pi третя особа без позначення-wicha-.
Object of transitive verbs singular dual plural first person ma- uŋ(k)-…-pi second person ni- ni-…-pi third person unmarked-wicha-.

У мено и зоз согласносцу особи чийо право потупене, притужбу може поднєсц и орґанизация цо ше занїма зоз защиту людских правох або друга особа.
On behalf and with the authorisation of a person whose rights were violated a petition may be submitted by an organisation working in the field of protection of human rights or a different person.

Підмет активних дієслів однина двоїна множина перша особаwa- uŋ(k)- uŋ(k)-… -pi друга особа ya- ya-… -pi третя особа без позначення -pi.
Subject of active verbs singular dual plural first person wa- uŋ(k)- uŋ(k)-…-pi second person ya- ya-…-pi third person unmarked-pi.

Операцію слід проводити відповідно до принципів GMP, згідно зі спеціальними та стандартними робочими методиками та, при необхідності, за контрактом; операцію має контролювати друга особа.
The operation should be performed in accordance with GMP principles, specific and standard operating procedures and under contract, if applicable, and should be checked by a second person.

Вимірюючи оксицотин, ми виявили, що чим більше грошей отримує друга особа, тим більше оксицотину виробляється в її мозку, і відповідно чим більше оксицотину, тим більше грошей вони повертатимуть.
Well by measuring oxytocin we found that the more money the second person received, the more their brain produced oxytocin, and the more oxytocin on board, the more money they returned.

Отже, Кельтська православна церква поділяє східну православну доктрину про те, що Христос, друга Особа Святої Трійці, є однією Особою з двома Натурами, як це визначено на Халкедонському Соборі.
The Celtic Orthodox Church, therefore, shares the Eastern Orthodox doctrine that Christ, the second Person of the Holy Trinity, is one Person with two Natures as defined at the Council of Chalcedon.

Жертва, яка розпочалася у той момент, коли Син Божий, Друга Особа Божа відклав свою Славу, Владу, Велич і принизив Самого Себе, прийнявши людську природу, ставши одним із тих, хто терпить у долині вигнання.
The Sacrifice which began at that moment when the Son of God, the Second Person of God, set aside his Glory, Power, Grandeur and lowered Himself, assuming human nature, becoming one of those who suffer in the valley of banishment.

Другою особою, що зустріла Ісуса в храмі була пророчиця Анна.
The second person, who met Jesus in the Temple, was a prophetess Anna.

Зменшення штрафу на 50% для другої особи, що звернулася;
Reduction of the fine by 50% for the second person who applied;

Потім вив'язати з тієї ж петлі за задню стінку другу осіб.
Then, unfasten the second person from the same hinge behind the back wall.

Звернені до другого особі, як єдиного, так і множини.
Addressed to the second face as singular and plural forms.

При поселенні 2 осіб, доплата за другу особу-100 грн.
For 1 person, payment for another person is 100 UAH.

Одним словом, Він, будучи Другою Особою Пресвятої Трійці, є істинний і досконалий Бог.
In a word, He, being the Second Person of the Most Holy Trinity, true and perfect God.

Сам Рубіо заявляв, що його не цікавить участь у президентській кампанії і посада першої або другої особи в державі.
Rubio himself said that he was not interested in participating in the presidential campaign and the post of the first or second person in the state.

Але Ісус не зневажав Бога- Він був і є Богом, другою Особою Божества, в усьому рівною з Отцем.
But Jesus committed no blasphemy; He was and is God, the second Person of the Godhead, equal to the Father in every way.

Двоїна притаманна лише першій і другій особам і стосувалась групи з двох.
The dual forms occurred in the first and second persons only and referred to groups of two.

Особисту інформацію других осіб або інформацію, що ідентифікує їх, без явно вираженої згоди цих осіб;.
Personal information to others persons or information that identifies them without the express consent of the parties;

При розміщенні в номері однієї людини з вартості номера віднімається харчування другої особи.
When reserving this room for one person only, the price is reduced with meal price for second person….

Якщо ви можете зрозуміти зв'язок між людським батьком і сином, то й зможете зрозуміти, зокрема, стосунки між Першою та Другою Особами Трійці.
If you can understand the relationship between a human father and a human son, then you can understand, in part, the relationship between the First and Second Persons of the Trinity.

Іван і Василиса вже рік як одружені і є другими особами держави.
Ivan and Vasilisa have been married for a year already and are the second persons of the state.

Використання прізвищ проти імен; використання проти невикористання почесних назв, таких як Ponas/ Ponia; використання форм однини третьої особи проти другої особи однини; використання особового займенника в однині проти особового займенника у формі множини для звернення до однієї особи..
Using surnames vs. given names; using vs. not using honorific titles such as Ponas/ Ponia; using the third person singular forms vs. second person singular; using second-person singular personal pronoun vs. second-person plural personal pronoun to address a single person..

На початку XX століття була зроблена спроба(але вона не мала успіху) замінити використання титулів та звань займенником Ni(стандартний займенник другої особи в множині)- аналогічно ситуації у французькій та російській мовах.
In the early 20th century, an unsuccessful attempt was made to replace the insistence on titles with Ni(the standard second person plural pronoun)- analogous to German and French.