Приклади вживання Друга фаза Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друга фаза- карнавальний.
Починається друга фаза пожежі.
Second stage burn started.Друга фаза була закінчена в 2015 році.
Phase II was completed in 2015.Цього року розпочалась друга фаза цієї програми.
Друга фаза Проекту розпочалася влітку 2011 року.
The first stage of this project began in Summer 2011.В дванадцять тижнів настає друга фаза, яка характеризується формуванням внутрішніх органів та систем організму.
At twelve weeks, it's second phase, characterized by the formation of internal organs and systems.Це друга фаза утворення сечі- реабсорбція.
При вирощуванні ранніх ярих необхідно враховувати, що в них перша і друга фаза розвитку проходять дуже швидко.
Cultivating early springcereals it is necessary to consider that the first and the second phases pass quickly.Друга фаза завершиться успішно, коли буде вжито певних.
The second stage is finished successfully if the conditions.Адміністрація Обами заявила, що друга фаза перезавантаження з Росією допоможе Москві вступити до Світової організації торгівлі.
The Obama administration has said the second phase of its reset with Russia will be helping it join the World Trade Organization.Друга фаза характеризується серйозними випадками побиття.
The second stage is characterized by severe coughing episodes.Мета першої фази- очищення організму і, якщо потрібно,зниження ваги, друга фаза- це підтримка досягнутого результату.
The purpose of the first is to cleanse the body and, if necessary,reduce weight; the second phase is the maintenance of the achieved result.Друга фаза- Ємтландська фаза, відбулась 455 мільйонів років тому.
SPC практикується в 2 етапи: перша фаза- початкове встановлення процесу, друга фаза- регулярне використання процесу.
SPC must be practised in 2 Друга фаза знаменує оформлення даного пласта регулятивної системи в якусь систему правил(норм).
The second phase marks the formation of the design of the regulatory system into a system of rules(norms).Невдовзі має розпочатися друга фаза проекту, зосереджена на діях у разі надзвичайної ситуації, або на тому, що треба робити, коли терорист ідентифікований.
A second phase of the project is due to be launched, concentrating on emergency management, or, what should be done once Друга фаза: Будівництво нового терміналу з великою парковкою, торговим комплексом і ресторанами.
Phase Two: Construction of a brand new terminal with a large parking area, a shopping complex and restaurants.Під час дискусії сторони обговорили плани стосовно подальшого продовження терміну діяльності Е5Р таперспективи залучення додаткових внесків від донорів(друга фаза).
During the discussion, the parties touched upon plans for further extension of the E5R andthe prospect of attracting additional contributions from donors(Phase II).Друга фаза: вводимо нові ДНК отримані від здорових донорів органи, люди яких не можна пропустити.
Phase two: introduction of new DNA harvested from healthy donors- orphans, runaways, people that won't be missed.Це була друга фаза більшого проекту DEEG, першафаза якого пройшла в червні 2009 року у Стокгольмі, Швеція.
This was the second phase of a larger DEEG project, the first Друга фаза Кантонської ярмарки зосереджується на таких трудомістких продуктах, як продукти харчування, прикраси, подарунки та меблі.
Canton Fair Phase Two, focuses on uch labor-intensive products as groceries, ornaments, and gifts.Оголошена друга фаза«жовтого рівня» тривоги не передбачає евакуації або припинення трудової діяльності в районі вулкана.
The second phase of the“yellow level” of anxiety does not involve the evacuation or termination of work in the area of the volcano.Друга фаза золотої політики адміністрації Рузвельта розпочалася у жовтні 1933 року з впровадженням плану купівлі золота.
The second phase of the Roosevelt administration's gold policy began in October 1933 with the inauguration of the gold purchase plan.Чи буде друга фаза операції- все залежить від того, як триватиме перша і як Туреччина та США зуміють домовитись.
Whether there will be the second phase of the Operation, depends on how the first Друга фаза, проведена напередодні, дозволила з'ясувати, наскільки добре працює система встановлення і регулювання контролера польоту.
The second phase, held on the eve, helped to determine how well the system works installation and adjustment of the controller of the flight.Починається друга фаза, яка триває все життя, це практично новий спосіб харчування та культури харчування, яка дозволяє зберегти отриманий результат.
Begins the second phase, which lasts a lifetime, it is almost a new way of eating and food culture, which allows you to save the result.Друга фаза дієти включає вживання вівсянки протягом трьох прийомів їжі на день і додавання половини чашки фруктів або сирих овочів до кожного прийому їжі.
The second phase of the diet involves eating oatmeal for three meals a day and adding one-half cup of fruit or raw vegetables to each meal.Довідково: Друга фаза регіонального проекту ЄС«Підвищення потенціалу в сфері охорони кордону та двостороннього співробітництва між Україною та Білоруссю» розпочалася в квітні 2014 року.
Background: The second stage of the EU-funded regional project“Strengthening Surveillance and Bilateral Coordination Capacity Along the Common Border Between Belarus and Ukraine” started in April 2014.Друга фаза будівництва лаунжу включатиме спа-центр, приватні цифрові шафки для пасажирів, які захоплюють свої сумки, і традиційний куточок ефіопської кави.
The second phase of the lounge's construction will include a spa, private digital lockers for passengers to stow away their bags, and a traditional Ethiopian coffee corner.
