Приклади вживання A second phase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a second phase to take place.
And further more a second phase.
Ще більш відповідальним є другий етап-.A second phase was initiated in 2005.
У 2005 році розпочався другий етап.Which move in a second phase?
A second phase of reform is currently underway.
Наразі триває другий етап реформування.
Люди також перекладають
The minister has indicated that there will be a second phase.
Він мені пообіцяв, що буде другий етап.In 1492 a second phase of building began.
У 1994р. розпочався другий етап приватизації.Kiev and the West should expect a second phase of the conflict.
A second phase will boost speeds soon.
І другий етап підвищення відбудеться вже незабаром.This would have required a second phase investigation to determine.
Тож нам порадили провести другий етап досліджень.A second phase of the programme was launched this month.
Kyiv and the West should expect a second phase of the conflict.
In 2020 a second phase of this project is planned.
З 2020 року заплановано розпочати другий етап цього проекту.If it lit up the other half of the lamps, it indicates, that you have found a second phase concluded.
Якщо загорілася інша половина ламп, це вказує на те, що ви знайшли другий фазний висновок.But they reconciled, and a second phase of construction continued until 1409.
Незабаром після примирення між ними, розпочався другий етап будівництва, який тривав до 1409 року.The field will produce about 450,000 barrels per day of oil from next summer andat its peak, after a second phase of development, should reach 660,000.
Родовище буде давати 450 000 барелів нафти в день вже влітку,а на піку після другої фази розробки воно повинно досягти 660 000 барелів.In a second phase the Allies wanted to advance to the Rur River as part of Operation Queen.
На другому етапі союзники планували просунутися до річки Рур у рамках операції«Квін» та захопити плацдарми.PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Bank launched a second phase of promotional campaign-"Whole country in one purchase".
ПАТ«Укрсоцбанк» UniCredit Bank запустив другий етап промо кампанії"Вся країна в одній покупці".A second phase of this upgrade may add up to eight additional dishes in other parts of the state of New Mexico, up to 300 km away, if funded.
Другий етап цього оновлення може додати до восьми додаткових тарілок в інших частинах штату Нью-Мексико, на відстані до 300 км, якщо буде профінансований.From 8th April 2015 UniCredit Bank launched a second phase of"Whole country is in one purchase" new promotional offer for holders of bank's cards.
Квітня 2015 року в UniCredit Bank стартував другий етап акційної пропозиції"Вся країна в одній покупці!" для держателів платіжних карток банку.The wort boiling process, which is the first phase of the production cycle of beer,is followed by a second phase, called the beer fermentation process.
Процес кипіння сусла, який є першим етапом виробничого циклу пива,супроводжується другою фазою, яка називається процесом бродіння пива.Johnson& Johnson has carried out a second phase of testing of its experimental drug against the influenza virus.
Компанія Johnson& Johnson провела другу фазу випробувань свого експериментального препарату проти вірусу грипу.Highly intensive ultrasound supplies the power needed to disperse a liquid phase(dispersed phase) in small droplets in a second phase(continuous phase). .
Високо інтенсивний ультразвук забезпечує потужність, необхідну для розсіювання рідкої фази(дисперсної фази)у невеликих крапель на другій фазі(безперервна фаза).Preparatory work for a second phase of the tramway started in 2004, with construction work starting in October 2005.
Підготовчі роботи до другої черги трамвайної дороги розпочались у 2004 році, а будівельні роботи розпочались у жовтні 2005 року.A second phase of the project is due to be launched, concentrating on emergency management, or, what should be done once a terrorist has been identified.
Невдовзі має розпочатися друга фаза проекту, зосереджена на діях у разі надзвичайної ситуації, або на тому, що треба робити, коли терорист ідентифікований.In 2019, the company plans to open a second phase of the project area of more than 40,000 square meters, which provides for the expansion of the shopping gallery to 200 boutiques.
У 2019 року в планах компанії відкриття другої фази проекту площею понад 40 000 кв. м., де передбачено розширення торгової галереї до 200 бутиків.A second phase, from 1981 to 1985, increased the number of milksheds and established a self-sustaining system of 43,000 village cooperatives that covered 4.3 million milk producers.
На другому етапі, з 1981 по 1985 рік, була створена система з 43 тисяч сільських кооперативів, яка охопила 4, 3 млн виробників молока.The United States is starting a second phase of training of the Ukrainian army and is planning to train and equip six army battalions, including one special operations unit.
В ході другого етапу США та інші країни НАТО планують навчити і оснастити шість батальйонів сухопутних військ України, включаючи один батальйон спецназу.In a second phase of the partnership, to be launched later this year, Ryanair customers will be able to connect onto Air Europa long-haul flights through Madrid.
Другий етап партнерства з Air Europa буде запущений в кінці цього року і дозволить клієнтам Ryanair купувати квитки на далекомагістральні рейси Air Europa зі стиковкою в Мадриді.The United States is starting a second phase of training of the Ukrainian army and is planning to train and equip six army battalions, including one special operations unit.
Інструктори зі США розпочали другий етап підготовки українських військових, під час якого планується провести вишкіл та оснащення шести батальйонів Збройних сил України, у тому числі одного батальйону спеціального призначення.
