What is the translation of " A SECOND PHASE " in Finnish?

• toinen vaihe
• toisen vaiheen
• toisessa vaiheessa
• toista vaihetta

Examples of using A second phase in English and their translations into Finnish

You spoke of a second phase.
Mainitsit myös toisen vaiheen.

A second phase of the European Climate Change Programme(ECCP) started in October 2005.
Eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman(ECCP) toinen vaihe alkoi lokakuussa 2005.

After Geneva, we have now reached a second phase.
Geneven jälkeen on nyt edetty toiseen vaiheeseen.

As regards 2006, a second phase for stand-by contracts will be developed.
Vuonna 2006 käynnistetään toisen vaiheen valmiussopimusten tekeminen.

Roughly the period between these travel grants marks a second phase in John's work.
Noin välisenä aikana näiden matka-apurahat merkitsee toista vaihetta, John's työtä.

A second phase of funding will come into play when an agreement comes into force in 2013.
Rahoituksen toinen vaihe alkaa vuonna 2013, kun sopimus tulee voimaan.

Amendment 42 introduces a second phase 0.5% sulphur limit.
Tarkistuksella 42 otetaan käyttöön toinen vaihe 0, 5 prosentin rikkipitoisuusrajalla.

A second phase of the TEEB study will provide policy conclusions in 2009.
TEEB-tutkimuksen toisen vaiheen perusteella voidaan tehdä politiikkaa koskevia päätelmiä vuonna 2009.

The first phase of this campaign was launched at the start of this year, and a second phase is now being prepared.
Tämän kampanjan ensimmäinen vaihe käynnistyi vuoden alussa ja toista vaihetta valmistellaan parhaillaan.

A second phase of this work is now under preparation and will come forward in 2009.
Tämän työn toista vaihetta valmistellaan parhaillaan, ja sen tulokset esitellään vuonna 2009.

The Council unanimously adopted a common position on the Decision establishing a second phase of the DAPHNE II programme 2004-2008.
Neuvosto vahvisti yksimielisesti yhteisen kannan, joka koskee päätöstä DAPHNE II-ohjelman toisen vaiheen käynnistämisestä vuosiksi 20042008.

He begins a second phase, where he begins to emphasize his Judaism less, and his Germanism more.
Hän alkaa toisen vaiheen, jossa hän peittelee juutalaisuuttaan- ja korostaa saksalaisuuttaan.

At that time, it was fully evaluated(including consultations with the Member States) without it being necessary to initiate a second phase procedure.
Tällöin asian arviointi oli viety loppuun(mukaan lukien jäsenvaltioiden kuuleminen) eikä ollut tarpeen aloittaa toisen vaiheen menettelyä.

A second phase would then address specific gaps in geographic and/or thematic areas.
Toisessa vaiheessa puututtaisiin maantieteellisillä alueilla ja/tai temaattisilla aloilla vallitseviin nimenomaisiin aukkoihin.

Highly intensive ultrasound supplies the power needed to disperse a liquid phase(dispersed phase) in small droplets in a second phase continuous phase..
Erittäin voimakas ultraääni tuottaa tarvittavan tehon nestefaasin(dispergoituneen faasin) dispergoimiseksi pienissä pisaroissa toisessa vaiheessa jatkuva vaihe..

A second phase of the registration will follow, where each organization has to register their individual team members.
Rekisteröinnin toinen vaihe seuraa, jolloin jokaisen organisaation on rekisteröitävä yksittäiset ryhmän jäsenet.

The proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second phase of the Daphne programme build on the experience gained during the implementation of the current programme.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Daphne-ohjelman toisen vaiheen perustamisesta perustuu nykyisen ohjelman toteutuksessa saatuun kokemukseen.

A second phase, with stricter rolling resistance limits, will apply for new car models from November 2017 and all new cars from November 2018.
Toisen vaiheen ja tiukempien vierintävastusrajojen soveltaminen alkaa uusien automallien osalta marraskuussa 2017 ja kaikkien uusien autojen osalta marraskuussa 2018.

The general objectives of the Action Plan are to promote safer use of the Internet and new online technologies by combating illegal and harmful content, during a second phase.
Toimintasuunnitelman yleisenä tavoitteena on Internetin ja uusien verkon käyttöön liittyvien tekniikoiden käyttöturvallisuuden edistäminen laitonta ja haitallista sisältöä torjumalla toimintasuunnitelman toisen vaiheen aikana.

On this basis, a second phase of EMODnet, financed by the Integrated Maritime Policy Financial Regulation8.
Sen perusteella käynnistettiin EMODnet-hankkeen toinen vaihe, jonka rahoituksesta säädetään yhdennetyn meripolitiikan varainhoitoasetuksessa8.

A second phase, currently being developed, will widen the range of information to cover product specific import requirements such as sanitary and phytosanitary requirements.
Toisessa vaiheessa, jonka käynnistäminen on suunnitteilla, tietoa aletaan jakaa myös tuotekohtaisista tuontiedellytyksistä kuten terveys- ja kasvinsuojeluvaatimuksista.

The Commission did not accept the amendments which introduced a second phase of lower marine fuel sulphur limits for ships in all Community waters, believing this to be premature at this stage.
Komissio ei hyväksynyt tarkistuksia, joilla olisi otettu käyttöön kaikkia yhteisön vesillä liikennöiviä aluksia koskevat alemmat rikkipitoisuusrajat toisessa vaiheessa, koska komission mielestä se olisi tässä vaiheessa ennenaikaista.

A second phase began in 2001, when the Commission and both Governing Boards agreed, in view of the accession process, a Framework for Cooperation between the two Agencies.
Yhteistyön toinen vaihe alkoi vuonna 2001, jolloin komissio ja kummankin viraston hallitukset sopivat liittymisprosessia varten virastojen keskinäisestä yhteistyökehyksestä.

After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.
Kun ehdotuspyynnön ensimmäinen vaihe on saatu päätökseen, käynnistetään toinen vaihe, jossa tarkennetaan ja täydennetään ensimmäisessä vaiheessa annettuja tietoja.

A second phase will start in 2007 with the coming into force of the European Constitutional Treaty, providing it establishes space as a shared competence between the Union and the Member States.
Toinen vaihe alkaa vuonna 2007, kun sopimus Euroopan perustuslaista tulee voimaan- edellyttäen, että kyseisessä sopimuksessa vahvistetaan avaruuden kuuluvan unionin ja jäsenvaltioiden jaetun toimivallan alaan.

The Council adopted a Decision establishing a second phase of the Grotius II- Penal Programme for the encouragement of exchanges, training and co-operation aimed at practitioners in the field of justice.
Neuvosto teki päätöksen oikeusalalla toimiville tarkoitetun vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman(Grotius II rikosoikeus) toisen vaiheen perustamisesta.

A second phase should rapidly deliver the standards for other use cases, such as those for industrial applications, and, crucially, make available standards promoting open innovation and opportunities for start-ups.
Toisessa vaiheessa olisi tuotettava nopeasti standardit muille käyttötapauksille, kuten teollisille sovelluksille, ja- mikä tärkeintä- avointa innovointia ja startup-yritysten mahdollisuuksia edistävät standardit.

Based on its positive results42, the EU supports a second phase of the iTRACE programme including the intensification of field investigations and the broadening of the tool's geographical scope.
Siitä saatujen myönteisten tulosten perusteella42 EU tukee iTrace-ohjelman toista vaihetta, johon kuuluu kenttätutkimusten tehostaminen ja välineen maantieteellisen soveltamisalan laajentaminen.

Then there will be a second phase of upgrade that will see the construction of further 100 buildings will undergo improvements, funded by the UK.
Sitten tulee toinen vaihe päivityksestä, jossa nähdään, että 100-rakennusten rakentaminen paranee, ja ne rahoitetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

On the basis of this evaluation, the Commission will plan a second phase to deepen the single market, on the occasion of which other sources of growth and trust in the new single market can be identified.
Komissio laatii arvioinnin perusteella sisämarkkinoiden syventämisen toista vaihetta koskevan suunnitelman, jossa määritetään uusia toimenpiteitä kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi.