What is the translation of " A SECOND PHASE " in Vietnamese?

• giai đoạn thứ hai
• giai đoạn 2
• đoạn hai

Examples of using A second phase in English and their translations into Vietnamese

The participants are already planning a second phase of the pilot- slated for launch in 2020.
Những người tham gia đã lên kế hoạch cho giai đoạn thứ hai của phi công- dự kiến ra mắt vào năm 2020.

Then, in a second phase, between 15 and 5 million years ago the plateau was tilted to the east.
Sau đó, trong một giai đoạn thứ hai, từ 15 đến 5 triệu năm trước, cao nguyên đã nghiêng về phía đông.

This peace lasted nine years; but then began a second phase of hostilities known as the Caroline War.
Hòa bình chỉ kéo dài chín năm cho đến giai đoạn thứ hai của cuộc chiến trăm năm nổ ra đó là cuộc chiến của nhà Caroline.

A second phase contract was subsequently signed in July 2006 and includes extensions to the initial routes.
Hợp đồng giai đoạn hai sau đó đã được ký vào tháng 7 năm 2006 và bao gồm các phần mở rộng cho các tuyến đường ban đầu.

Abciximab has a plasma half-life of about ten minutes, with a second phase half-life of about 30 minutes.
Abciximab có thời gian bán hủy trong huyết tương khoảng mười phút, với thời gian bán hủy giai đoạn hai khoảng 30 phút.

That number includes 122,000 DMV customers from the previous two years, who were added as part of a second phase.
Con số đó bao gồm các khách hàng 122,000 DMV từ hai năm trước, những người được thêm vào như một phần của giai đoạn thứ hai.

If the plaintiffs succeed, the case would proceed to a second phase to determine how much of the fees, if any, Warner would have to repay.
Nếu bên nguyên thành công, vụ việc sẽ dẫn tới giai đoạn thứ hai, xác định xem sẽ có bao nhiêu tiền phí mà Warner phải trả lại.

A second phase of research, in which the museum's curators will investigate how better to connect with visitors, will follow.
Giai đoạn thứ hai của nghiên cứu, trong đó những người phụ trách bảo tàng sẽ xem xét cách để kết nối tốt hơn với khách tham quan, sẽ theo sau đó.

Therefore, the enhancement effect of boron segregation is reduced because there is a second phase of Ferri-free at the grain boundary.
Do đó, hiệu ứng tăng cường sự phân ly bo được giảm xuống bởi vì có một giai đoạn thứ hai của Ferri- free tại ranh giới hạt.

A second phase of the power expansion project was launched in January 2013, consisting of a series of small dams along the Chongchon River.
Giai đoạn thứ hai của dự án mở rộng điện đã được đưa ra vào tháng 1 năm 2013, bao gồm một loạt các con đập nhỏ dọc theo sông Chongchon.

Distribution is planned to extend to include targeted markets around the world in a second phase that builds upon the success of the U.S. initiative.
Phân phối dự kiến sẽ được mở rộng để bao gồm các thị trường mục tiêu trên toàn thế giới trong một giai đoạn thứ hai được xây dựng trên sự thành công của sáng kiến của Mỹ.

A second phase in the Earth Charter Initiative was begun with the formal launch of the Earth Charter at the Peace Palace in The Hague in June 2000.
Giai đoạn 2 của Sáng kiến Hiến chương Trái đất được bắt đầu với lễ phát động chính thức về Hiến chương Trái đất tại Cung Hòa bình, Hague, tháng 6 năm 2000.

In the case of Bainite phase, although B segregation is produced due to very slow cooling rate, a second phase without Ferrite can be formed at the grain boundary.
Trong trường hợp pha Bainite, mặc dù sự phân ly B được tạo ra do tốc độ làm mát rất chậm, giai đoạn thứ hai không có Ferrite có thể được hình thành ở biên hạt.

Following this, a second phase of work is intended to provide the technical, financial and economic evidence base required to support a policy decision on SMRs.
Tiếp theo là pha 2 được dự định để cung cấp cơ sở kinh tế, tài chính, kỹ thuật được yêu cầu hỗ trợ cho một quyết định chính sách về SMR.

The 10 systems will undergo tests for a minimum of six months, and ultimately two will be selected to be scaled up and tested in a second phase.
Hệ thống sẽ trải qua thử nghiệm với thời gian tối thiểu là sáu tháng, cuối cùng hai trong số đó sẽ được lựa chọn để mở rộng quy mô và thử nghiệm trong giai đoạn thứ hai.

Following that, a second phase will take place in early January where drones will deliver vaccines to health facilities on those same off-shore islands.
Tiếp theo đó, giai đoạn thứ hai sẽ diễn ra vào đầu tháng 1, nơi máy bay không người lái sẽ cung cấp vắc- xin cho các cơ sở y tế trên cùng các hòn đảo ngoài khơi.

Highly intensive ultrasound supplies the power needed to disperse a liquid phase(dispersed phase) in small droplets in a second phase(continuous phase)..
Siêu âm chuyên sâu cao cung cấp năng lượng cần thiết để phân tán một pha lỏng( pha phân tán) trong các giọt nhỏ trong giai đoạn thứ hai( pha liên tục).

A second phase of the project planned to increase the installed capacity to 21 MW using a further 25 Pelamis machines is in doubt following Babcock's financial collapse.
Giai đoạn hai của dự án đã lên kế hoạch tăng công suất lắp đặt lên 21 MW sử dụng thêm 25 máy Pelamis là nghi ngờ sau sự sụp đổ tài chính của Babcock.

The administration says many of those issues will be covered in a second phase of a deal, though when those talks will begin and how long they will take remains uncertain.
Chính quyền Mỹ cho biết nhiều trong số những vấn đề này sẽ được bao gồm trong thỏa thuận giai đoạn 2, mặc dù thời điểm bắt đầu đàm phán về giai đoạn 2 vẫn chưa rõ và sẽ kéo dài bao lâu.

A second phase, from 1981 to 1985, increased the number of milksheds and established a self-sustaining system of 43,000 village cooperatives that covered 4.3 million milk producers.
Giai đoạn thứ hai từ năm 1981 đến năm 1985, việc gia tăng số lượng milksheds và thiết lập hệ thống tự- duy- trì của 43.000 Hợp Tác Xã trong làng đã bảo đảm cho 4,3 triệu nhà sản xuất sữa.

Warsaw is negotiating with Washington to buy more Patriots, a new 360-degree radar and a low-cost interceptor missile as part of a second phase of modernisation.
Hiện Warsaw cũng đang đàm phán với Washington để mua thêm các hệ thống Patriot, một radar 360 độ mới và một tên lửa đánh chặn giá rẻ trong giai đoạn 2 của chương trình phát triển lực lượng vũ trang.

Beginning on 14 April 2010, the eruption entered a second phase and created an ash cloud that led to the closure of most of Europe's IFR airspace from 15 until 20 April 2010.
Bắt đầu từ ngày 14 tháng 4 năm 2010, vụ phun trào tiến vào giai đoạn thứ hai và tạo ra một đám mây tro, dẫn tới việc đóng cửa hầu hết không phận IFR của châu Âu từ ngày 15 đến ngày 20 tháng 4 năm 2010.

Treasury Secretary Steven Mnuchin said late on Tuesday that the United States would keep in place tariffs on Chinese goods until the completion of a second phase of a U.S.-China trade agreement, triggering some profit-taking in risk assets.
Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin cho biết vào cuối ngày thứ Ba rằng Hoa Kỳ sẽ áp dụng thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc cho đến khi hoàn thành giai đoạn thứ hai của hiệp định thương mại Mỹ- Trung, gây ra một số lợi nhuận trong tài sản rủi ro.

In a second phase, theology then concentrated on praxis, to show how theology, in connection with psychology and sociology, is a useful science that gives concrete indications for life.
Trong môột giai đoạn hai, kế đó người ta tập trung vào thực hành, để chứng minh rằng thần học- tương quan với tâm lý họv và xã hội học- là một khoa học hữu ích cho ta những chỉ dẫn cụ thể cho cuộc sống.

The campaign was so successful that by the end of August the brand decided to launch a second phase of the campaign, which aims to facilitate at least one paving project in all 50 states by the end of 2018.
Chiến dịch này thành công đến nỗi vào cuối tháng 8, thương hiệu đã quyết định khởi động giai đoạn thứ hai, với mong muốn tạo ra một chiến dịch tương tự ở tất cả 50 tiểu bang vào cuối năm 2018.

A second phase of German settlement came during the early 13th century consisting of settlers primarily from the Rhineland, Southern Low Countries, and the Moselle region, with others from Thuringia, Bavaria, and even from France.
Gai đoạn hai của cuộc định cư Đức diễn ra vào đầu thế kỷ 13 gồm những người định cư hầu hết đến từ Rhineland, những miền thấp phía nam, và vùng sông Moselle, cùng với những nhóm khác đến từ Thuringia, Bavaria, thậm chí đến từ Pháp.

In a system consisting of ice and water in a glass jar, the ice cubes are one phase, the water is a second phase, and the humid air is a third phase over the ice and water.
Trong một hệ thống bao gồm nước đá và nước trong bình thủy tinh, các khối nước đá là một pha, nước là pha thứ hai và không khí ẩm là pha thứ ba so với nước đá và nước.

On February 22, 2006, after the conclusion of a trilateral agreement between Thailand, Laos and France, the French Development Agency announced that it had approved funding for a second phase of the Thanaleng railway- an extension to Vientiane.
Ngày 22 tháng 2 năm 2006, sau khi kết thúc một thỏa thuận ba bên giữa Thái Lan, Lào và Pháp, Cơ quan Phát triển Pháp thông báo rằng họ đã chấp thuận tài trợ cho giai đoạn thứ hai của tuyến đường sắt Thanaleng đóng vai trò là một phần mở rộng tới Viêng Chăn.