What is the translation of " A SECOND PHASE " in Romanian?

• o a doua fază
• o a doua etapă

Examples of using A second phase in English and their translations into Romanian

You spoke of a second phase.
Ai vorbit de o a doua fază.

Put a second phase inverter in there.
Pune un invertor de faza secundara in acest loc.

I got feeling about a second phase for Empire.
Mă gândesc la o fază secundară pentru Empire.

A second phase of the TEEB study will provide policy conclusions in 2009.
O a doua fază a studiului TEEB va oferi concluzii privind politica din domeniu în 2009.

Twardowski and his colleagues are now starting a second phase of their study.
Twardowski și colegii lui demarează acum o a doua etapă a studiului lor.

A second phase of the European Climate Change Programme(ECCP) started in October 2005.
În octombrie 2005 a început a doua etapă a Programului European privind schimbările climatice(PESC).

They too are pushing the democratisation of current policy on the euro back into a second phase, which might start after 2017.
Și ei amână democratizarea politicii euro actuale într-o a doua etapă, care va începe probabil după 2017.

A second phase of this work is now under preparation and will come forward in 2009.
În prezent, se pregătește cea de-a doua fază a acestei activități, care va fi începe în 2009.

Because of this, preliminary planning for a second phase of operations commenced as early as January 1942.
Din această cauză, planurile preliminare pentru o a doua fază a operațiunilor au început să apară încă din ianuarie 1942.

A second phase would then address specific gaps in geographic and/or thematic areas.
O a doua etapă ar trebui ulterior să abordeze anumite lacune din punct de vedere geografic și/sau tematic.

Can I just register with some basic information(name, email), get the code, and upload the material afterwords, in a second phase?
Pot să mă înregistrez doar cu câteva informații de bază(nume, e-mail), să obțin codul și să încarc materialele ulterior, într-o a doua fază?

The EU has committed to a second phase of the Kyoto Protocol running from 2013 to 2020.
UE s-a angajat în a doua fază a Protocolului de la Kyoto, care acoperă perioada 2013-2020.

In the case of Bainite phase, although B segregation is produced due to very slow cooling rate, a second phase without Ferrite can be formed at the grain boundary.
În cazul fazei Bainite, deși se produce segregarea B datorită vitezei de răcire foarte lentă, se poate forma o a doua fază fără ferită la granița granulelor.

A second phase of the event consists of welcoming visitors to admire the creations.
O a doua fază a evenimentului constă în primirea vizitatorilor pentru a admira creaţiile.

Results of the pilot projects were demonstrated in September 1999, and a second phase of pilot projects ended in April 2000.[6].
Rezultatele proiectelor pilot au fost demonstrate în septembrie 1999, iar a doua fază a proiectelor pilot s-a încheiat în aprilie 2000.[3].

In a second phase the Allies wanted to advance to the Rur River as part of Operation Queen.
Într-o a doua fază, aliații doreau să înainteze spre râul Rur ca parte a Operațiunii Regina.

Highly intensive ultrasound supplies the power needed to disperse a liquid phase(dispersed phase) in small droplets in a second phase(continuous phase)..
Ultrasunete foarte intensivă furnizează puterea necesară pentru a dispersa o fază lichidă(faza dispersată) în picături mici, într-o a doua fază(faza continuă).

A second phase of funding will come into play when an agreement comes into force in 2013.
O a doua etapă a finanțării va începe la intrarea în vigoare a acordului în 2013.

Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments and a new European External Investment Plan" is available.
Consolidarea investițiilor europene pentru locuri de muncă și creștere: Spre o a doua etapă a Fondului european pentru investiții strategice și un nou Plan european de investiții externe” este disponibilă.

A second phase, scheduled to open in Q1 2016, has already secured pre-lease contracts.
A doua fază a proiectului, estimată a fi livrată în T1 2016, și-a asigurat deja contracte de pre-închiriere.

On 27-28 September 2010, the Belgian Presidency organised a member state meeting that aimed at reaching a consensus on a second phase(2011-2020) of the EDCTP.
La 27-28 septembrie 2010, preşedinţia belgiană a organizat o reuniune a statelor membre cu scopul de a se ajunge la un consens privind o a doua etapă(2011-2020) a EDCTP.

Only in a second phase starting in 2013 would a fully comprehensive adaptation strategy be developed.
Numai în cea de-a doua etapă, începând cu 2013, va fi pusă la punct o strategie de adaptare cuprinzătoare.

After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.
După încheierea primei faze se va deschide o a doua fază, în cadrul căreia se vor detalia și completa informațiile furnizate în prima fază..

In a second phase, you have to create interactive images along, that represent the stimuli you would like to remember.
În faza a doua, trebuie să creezi pe parcurs imagini interactive ce reprezintă stimulii doriți a fi amintiți.

Based on its positive results42, the EU supports a second phase of the iTRACE programme including the intensification of field investigations and the broadening of the tool's geographical scope.
Pe baza rezultatelor sale pozitive42, UE sprijină o a doua etapă a programului iTRACE, inclusiv intensificarea investigațiilor pe teren și extinderea domeniului geografic de aplicare al instrumentului.

A second phase of the OHIM/EPO report of the IP intensive sectors will be published in Autumn 201433.
O a doua fază a raportului OAPI/OEB privind sectoarele care utilizează în mod intensiv PI va fi publicată în toamna anului 201433.

In a second phase, around July 2007, a public consultation on a preliminary draft SET-Plan will be conducted.
În cea de-a doua etapă, probabil în luna iulie, se va realiza o consultare publică asupra proiectul preliminar al Planului SET.

A second phase of the District was opened in August 2005, further to the east, and includes retail shops and commercial office space.
O a doua fază a Districtul a fost deschis în august 2005, în continuare spre est, și include magazine de vânzare și spațiu comercial de birouri.

In a second phase the construction specialists will examine the structure of the buildings in order to establish the level of safety which they can offer.
Într-o a două fază specialiştii în construcţii vor examina structura clădirilor pentru a constata siguranţa pe care acestea o oferă.

In a second phase, the United States would suspend all remaining sanctions and the Union would expand this tariff rate quota by additional 25,000 tonnes.
Într-o a doua etapă, Statele Unite urmează să suspende toate sancţiunile aflate încă în vigoare, iar Uniunea va majora acest contingent tarifar cu încă 25 000 de tone.