What is the translation of " A SECOND PHASE " in Swedish?

• andra fas
• andra etappen
• en andra etapp
• ett andra skede
• ett andra steg

Examples of using A second phase in English and their translations into Swedish

Development of a second phase of asylum.
Utveckling av en andra fas i asylsystemet.

After Geneva, we have now reached a second phase.
Efter Genève har vi nu kommit till fas två.

A second phase inquiry was therefore launched.
Den inledde därför andra etappen av utredningen.

MEDAIR is in the process of implementing a second phase.
Medair håller på att genomföra en andra fas.

A second phase of the project is now planned for 2015-2019.
En andra fas av projektet planeras nu för 2015-2019.

Not all this work could be carried out at once and so a second phase has been planned for 2006.
Allt arbete kunde inte utföras direkt och en andra fas har därför planerats för 2006.

A second phase converts the sulfur dioxide to sulfur trioxide.
En andra fas omvandlar svaveldioxiden till svaveltrioxid.

Work on disaster prevention has also continued, with a second phase of the DipEcho programme funded in 2000.
Det katastrofförebyggande arbetet har också fortsatt med en andra fas av DipEcho-programmet som finansierades år 200016.

In a second phase, courses for about 50,000 participants will be included.
I andra fasen kommer ungefär 50 000 deltagare att omfattas.

The Committee welcomes the draft decision and is pleased that the Socrates Community action programme is to be continued through the establishment of a second phase.
ESK ser positivt på förslaget och att gemenskapens utbildningsprogram Sokrates skall fortsätta i en andra etapp.

Establishing a second phase of a programme of Community action 2004-2008.
Om inrättandet av en andra fas(2004-2008) av gemenskapens insatsprogram för.

regional circles and are only taken over by national institutions in a second phase;
tar initiativ till projekt, och de tas först i ett andra steg över av statliga institutioner.

A second phase of TPMS requirements is currently under discussion with Member States.
En andra fas av krav avseende sådana system diskuteras för närvarande med medlemsstaterna.

After the spouses' respective shares have been determined, there is a second phase during which they can agree on how to divide their property.
Efter att makarnas respektive andel har fastställts finns det ett andra skede där de kommer överens om hur fördelningen av deras egendom ska ske.

Following a second phase investigation, the Commission approved the acquisition unconditionally.
Efter en undersökning i andra etappen godkände kommissionen förvärvet utan förbehåll.

OPINION of the Committee of the Regions of 14 May 1998 on the Communication from the Commission concerning the evaluation of the IDA programme and a second phase of the IDA programme.
YTTRANDE från Regionkommittén av den 14 maj 1998 om"Meddelande från kommissionen om utvärdering av IDA-programmet samt en andra etapp av IDA-programmet.

A second phase would then address specific gaps in geographic and/or thematic areas.
En andra fas skulle sedan ta itu med speciella luckor i geografiska och/eller på tematiska områden.

The Commission has therefore, decided to open a second phase investigation in order to carry out an in-depth assessment of the proposed transaction.
Därför har kommissionen beslutat att inleda den andra etappen av undersökningen för att göra en fördjupad bedömning av den föreslagna affären.

A second phase may consist of deliberations before arriving at any final conclusions.
I en andra fas kan överläggningar hållas innan man kommer fram till de slutliga slutsatserna.

Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments
Stärkta europeiska investeringar för tillväxt och sysselsättning- Andra etappen av Europeiska fonden för strategiska investeringar

A second phase I study assessing the safety
En andra fas I-studie, som undersöker säkerhet

including, in a second phase, the abolition of planting rights as from 1 January 2014.
dessutom kommer, under den andra etappen, systemet med planteringsrätter att upphöra från och med den 1 januari 2014.

This study is now in a second phase and consultants have been asked to come up with concrete proposals.
Denna studie är nu i en andra fas och vi har bett konsulter komma med konkreta förslag.

would limit the applicability of these provisions to cases where the concentration has been notified and a second phase proceeding has been initiated.
begränsar tillämpningen av dessa bestämmelser till att endast gälla de fall där en koncentration har anmälts och andra etappen av undersökningsförfarandet har inletts.

Only in a second phase starting in 2013 would a fully comprehensive adaptation strategy be developed.
Först under den andra fasen som inleds år 2013 skulle en heltäckande anpassningsstrategi utarbetas.

The Action Plan should be extended for a further two years duration which should be regarded as a second phase; in order to make specific provision for the second phase,
Handlingsplanen bör förlängas med ytterligare två år som bör betraktas som en andra fas, och för att införa särskilda bestämmelser för den andra fasen, bör handlingslinjerna ändras mot bakgrund av gjorda erfarenheter

In a second phase, the INTI-funded‘Libraries as gateways' focuses on broadening implementation strategies
I ett andra skede fokuserar det Inti-finansierade”Libraries as gateways” på att utvidga genomförandestrategierna

trainer training in both Latvia and Lithuania; a second phase of a pilot project to establish a regional Training Center in Lithuania; a number of school-based micro-projects in Romania;
projekt för utbildning av lärare och utbildare i både Lettland och Litauen, andra etappen av ett pilotprojekt för inrättande av ett regionalt utbildningscentrum i Litauen, ett antal skolbaserade mikroprojekt i Rumänien och ett pilotprojekt för

In a second phase, starting in 2010, four tests of increased severity will be required
I en andra etapp som inleds 2010 krävs fyra prov för nya typer av fordon avseende allvarligare skador,

Developments are now moving towards a second phase with the addition of video,
Övergången till en andra etapp, där video tillkommer, pågår