What is the translation of " TO THE SECOND PHASE " in Swedish?

• med den andra etappen
• till den andra etappen
• till den andra fasen
• till nästa steg
• andra fas

Examples of using To the second phase in English and their translations into Swedish

Welcome to the second phase of this interesting project in Mil Palmeras.
Välkommen till andra fasen av detta intressant projekt i Mil Palmeras.

makes the hair receptive to the second phase of treatment.
gör håret mottaglig för den andra fasen av behandlingen.

M have been committed to the second phase of this operation to increase employment.
Åtaganden för 155 miljoner euro har gjorts avseende den andra fasen av denna verksamhet för att öka sysselsättningen.

we are going to move on to the second phase.
kommer vi att övergå till den andra fasen.

Applicants can also see if they have been selected to the second phase by checking the Monitoring page in the application system.
Den sökande kan också kontrollera om hen blivit vald till andra skedet av urvalsproven från ansökningssystemets Följ urvalet-mellanblad.

Based on the points given for the first phase, a part of the applicants will be invited to the second phase.
På basen av poängen från första omgången kallas en del av sökande till andra omgången.

The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings.
De tolv kandidater som inbjuds att delta i andra steget i tävlingen skall utforma detaljerade arkitekturprojekt för samtliga byggnader.

The Sectoral Budget Support programme will provide support to the second phase of education reform.
Programmet för sektorsinriktat budgetstöd kommer att stödja den andra etappen av utbildningsreformen.

The External Action Service has proposed to move to the second phase of these operations, allowing EUNAVFOR to respond operate in high seas to fight the traffickers and smugglers.
Europeiska utrikestjänsten har föreslagit att man nu ska gå vidare till den andra etappen i insatserna, för att Eunavfor ska kunna bedriva sin verksamhet på öppet hav i kampen mot människohandlare och-smugglare.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the Community scheme.
Den föregår Kyotoprotokollets första åtagandeperiod 20082012 vilken motsvarar gemenskapssystemets andra fas.

In order to be able to justify the international community's move to the second phase of action, the elements of proof would have to be equal to the seriousness of the accusations.
För att kunna motivera att det internationella samfundet övergår till nästa steg av sin åtgärd borde bevisen vara i nivå med allvaret i anklagelserna.

It precedes the Kyoto Protocol's first commitment period from 2008 to 2012, which corresponds to the second phase of the scheme.
Fasen ligger före Kyotoprotokollets första åtagandeperiod 20082012, vilken motsvarar den andra fasen i systemet.

The Commission presented to the Council its communication on the follow-up to the second phase of the World Summit on the Information Society(WSIS),
Kommissionen förelade rådet sitt meddelande om uppföljningen av andra fasen av världstoppmötet om informationssamhället(WSIS), som ägde rum

has changed the least following the transition from the first to the second phase of the Socrates programme.
som förändrats minst till form och innehåll mellan den första och andra etappen av programmet.

The move to the second phase of the"open sky" project after 2012 should be well prepared
Det är också viktigt att väl förbereda övergången till den andra etappen av projektet för ett gemensamt luftrum efter 2012

These will be finalised swiftly after the summer break to ensure an orderly transition to the second phase of the EU ETS when it begins in 2008.”.
Dessa kommer att slutföras snabbt efter sommaruppehållet för att säkra en smidig övergång till den andra fasen av EU: system för utsläppshandel, som börjar 2008.”.

will then short-list 12 candidates to be admitted to the second phase.
upprätta en lista med tolv sökande som inbjuds att delta i andra steget.

As the explanations we received were not satisfactory- by this time it was January- we decided to move rapidly on to the second phase of the procedure and to send a letter of warning to the interested parties.
Men eftersom vi inte var nöjda med de förklaringar vi fick- det här var i januari- beslutade vi oss för att mycket snabbt gå över till den andra fasen av förfarandet och skicka ett varningsbrev till de berörda parterna.

In the preparatory process for Phase II of the World Summit on the Information Society, which will take place in Tunisia in November 2005, the EU is determined to play an active role in pursuit of a successful outcome to the second phase.
Under förberedelseprocessen inför etapp II av världstoppmötet om informationssamhället i Tunisien i november 2005 är EU fast beslutet att aktivt medverka till ett lyckat resultat av den andra etappen.

potential exposure of the environment to the product, the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential risk(s) that the veterinary medicinal product might pose to the environment.
en miljöexponering kan komma att ske av produkten skall den sökande fortsätta med den andra etappen och bedöma produktens potentiella ekotoxicitet.

there is accumulation of neurological disturbances which marks the transition to the second phase of disease, so.
det finns ansamling av neurologiska störningar som markerar övergången till den andra fasen av sjukdomen, så.

potential exposure of the environment to the product, the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential risk(s)
en miljöexponering kan komma att ske av produkten ska sökanden fortsätta med den andra etappen och bedöma den risk för miljön

With regard to the second phase, however, with which we are concerned, as some MEPs are working on
När det däremot gäller den andra fasen, där vi är inblandade

the Commission proposed moving on to the second phase by means of a special methodology.
man skulle gå vidare till nästa steg enligt en särskild metod.

The proposals in this communication may form the basis for the EU-input to the second phase of the WSIS, enabling the Commission and the Member States
Förslagen i detta meddelande kan utgöra grunden för EU: bidrag till andra fasen av WSIS vilket kan göra det möjligt för kommissionen

actions that are particularly relevant to the second phase of the plan itself.
åtgärder särskilt för handlingsplanens andra fas.

the Information Society:"> The contribution of the EU to the Second phase of the World Summit on the Information Society",
ett globalt partnerskap i informationssamhället: EU:"> bidrag till den andra etappen av världstoppmötet om informationssamhället(WSIS)", som följde på

No later than at the end of the two-year period following the date of accession, the EU-15 Member States must notify the Commission of their intentions with regard to the second phase of the transitional arrangements.
Senast vid slutet av tvåårsperioden efter anslutningen skall EU 15-medlemsstaterna anmäla sina planer till kommissionen för den andra etappen i övergångsordningen.

potential exposure of the environment to the product, the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential ecotoxicity of the product.
en miljöexponering kan komma att ske av produkten skall den sökande fortsätta med den andra etappen och bedöma produktens potentiella ekotoxicitet.

minimum standards would be deferred to the second phase.
eventuella föreskrifter om minimivillkor får anstå till en kommande etapp.