What is the translation of " TO THE SECOND PHASE " in Chinese?

• 第二阶段
• 的第二阶段

Examples of using To the second phase in English and their translations into Chinese

You're right, we then move to the second phase.
你是对的，我们正处在第二阶段的开始。

As a contribution to the second phase of WSIS, UNCTAD has co-organized two WSIS thematic meetings.
作为对信息峰会第二阶段会议的贡献，贸发会议担任了信息峰会两个专题会议的联合举办方。

The prisoner passed from the first to the second phase;
囚徒从第一阶段进人了第二阶段;

Furthermore, loan repayments pertaining to the second phase of the Hambantota port project were yet to start at the time.
此外，汉班托塔港项目第二阶段的贷款偿还在当时尚未开始。

This competitive experience in the fast-growing markets of China led Chinese firms to the second phase in their evolution.
在快速增长的中国市场中的实战经验，让中国企业进化到第二阶段。

A number of speakers also referred to the second phase of the World Summit on the Information Society(Tunis, 16-18 November 2005).
一些发言人还提到信息社会世界首脑会议第二阶段（2005年11月16日至18日，突尼斯）。

Invites countries to send representation at the highest political level to the second phase of the Summit;
邀请各国派遣最高政治级别的代表参加首脑会议第二阶段会议；.

In that connection, it looked forward to the second phase of the World Summit on the Information Society, to be held in Tunis in November 2005.
在这方面，它期待着2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界峰会的第二阶段。

Encourages Member States to contribute funding to the second phase of the programme;
鼓励成员国向该方案第二阶段的工作提供资金；.

If no: Either eliminate activity from further consideration or consider capacity-building to develop the activity so that it can contribute to the second phase.
如果没有：要么不再考虑开展活动，要么考虑进行能力建设，以便发展活动，使其能够为第二阶段做出贡献。

We now look forward to contributing to the second phase, to be held in Tunis next year.
我们期待着对明年在突尼斯开展的第二阶段的工作做出贡献。

The Government of Cambodia expressed the commitment of its Ministry of Education, Youth and Sport to the second phase.
柬埔寨政府表示，该国教育、青年和运动部将承担第二阶段的工作。

Applicants can also see if they have been selected to the second phase by checking the Monitoring page in the application system.
申请人还可以通过检查申请系统中的监控页面来查看他们是否已经进入第二阶段。

Companies from across Europe have been named as National Champions and are going through to the second phase of the competition.
在这些企业中，有709家公司已经被评为全国冠军，将继续参与第二阶段的竞争。

A paper setting out the proposal of the Sudan with respect to the second phase of payment was circulated to Governing Council members in advance of the session.
载有苏丹关于第二阶段付款问题的建议的文件在会前已分发给理事会成员。

This competitive experience in the fast-growing markets of China led Chinese firms to the second phase in their evolution.
文章认为，在快速增长的中国市场上获得的竞争经验，刺激着中国企业迈向转型的第二阶段。

Findings relating to the second phase of the project(East and Southern Africa, 2007- 2008), were disseminated through workshops in Kenya and Mauritius, and through discussions with tourism and development stakeholders.
关于这一项目第二阶段的研究结果(东部和南部非洲，2007-2008)将通过肯尼亚和毛里求斯的讲习班并通过与旅游和发展利益攸关者的讨论加以传播。

In a pre-shared key IPsec connection, both hosts must use the same key in order to move to the second phase of the IPsec connection.
在预共享钥匙IPsec连接中，双方主机必须使用同一钥匙才能进入IPsec连接的第二阶段。

Delegates to the second phase of the World Summit on the Information Society included parliamentarians from 29 countries attending a parliamentary meeting organized by IPU and the Tunisian Chamber of Deputies, in cooperation with UNESCO.
参与信息社会世界首脑会议第二阶段会议的代表包括来自29个国家的议员，他们参加了议会联盟与突尼斯国民议会及教科文组织合作举行的议会会议。

Orbicom was also active from early 2004, in the Pepcoms leading to the second phase of WSIS which was to take place in November 2005 in Tunis;
从2004年初起，该网络又积极参与定于2005年11月在突尼斯举行的信息社会世界首脑会议第二阶段之前的筹备委员会工作；.

This review shall be conducted by a task force under the auspices of the Secretary-General of the United Nations and submitted for consideration to the second phase of this summit.".
此项审查工作应由联合国秘书长支持的一个任务组进行，并提交本峰会的第二阶段会议进行审议。

The Afghanistan Independent Human Rights Commission suggested that before moving on to the second phase, evaluation of the first phase should be carried out by all Member States.
阿富汗独立人权委员会建议，在过渡到第二阶段之前，所有会员国都应该对第一阶段进行评估。

In this regard, during the next biennium, it is envisaged that the secretariat' s awareness-raising, communication and education activities would reach to the second phase of CCS implementation.
在这方面，预计在下一个两年期内，秘书处提高认识、传播和教育的活动将进入综合传播战略执行工作第二阶段。

If she decides to lodge a complaint or to make a statement, the victim will then proceed to the second phase of the period of reflection and will be granted provisional residence permission.
如果她要起诉或要举报，受害者就进入思考期的第二阶段并将获准临时居留。

To provide a framework for implementation, the UNCTAD XI Partnership on ICT for Development was launched at the end of the session and welcomed by delegates as an important contribution to the second phase of the WSIS.
为提供一个执行框架，会议结束时发起了贸发十一大信通技术促进发展伙伴关系，受到各位代表的欢迎，认为是对世界峰会第二阶段会议的重要贡献。

In view of the deteriorating security situation, however, UNOMSIL was unable to proceed to the second phase of the deployment of military observers to bring the component to its full authorized strength of 70 personnel.
然而,由于安全局势不断恶化,联塞观察团无法实施部署军事观察团的第二阶段,使该部门达到70人的核定全额兵力。

UNCTAD, in collaboration with the African Development Bank, organized a round table on financing ICT for development as a parallel event to the second phase of the World Summit in Tunis.
贸发会议与非洲开发银行合作，举办了资助信息和通信技术促进发展问题圆桌会议，作为在突尼斯举行的首脑会议第二阶段期间的一项并行活动。

The meeting would be a WSIS thematic meeting, and its outcome would be presented as an input to the second phase of the Summit, which would take place in Tunis in 2005.
该会议将是一次信息社会世界首脑会议主题会议，会议结果将作为一种投入提交定于2005年在突尼斯举行的首脑会议第二阶段会议。

The Governing Council is yet to determine whether the priority established in decision 17 will continue with respect to the second phase of payment, or whether the payment system will be revised.
理事会仍待决定是否应继续对付款的第二阶段维持第17号决定所规定的优先地位或是否将会修正付款制度。

The Council requested the Commission to further contribute to the process leading up to and the follow-up to the second phase of the World Summit on the Information Society.
理事会请委员会对信息社会世界首脑会议第二阶段的筹备工作和后续行动作出进一步的贡献。