What is the translation of " TO THE SECOND PHASE " in Danish?

• til den anden fase

Examples of using To the second phase in English and their translations into Danish

Remove debris and makes the hair receptive to the second phase of treatment.
Fjern snavs og gør håret modtagelig til anden fase af behandlingen.

But transition to the second phase of the EMS, originally scheduled for 1981, has been postponed indefinitely.
Men overgangen til anden fase af EMS, som efter planen skulle have fundet sted i 1981, er udsat på ubestemt tid.

Today, Mrs Hübner, Mr Manninen, we are going to move on to the second phase.
I dag, fru Hübner, hr. Manninen, går vi ind i den anden fase.

Remove debris and makes the hair receptive to the second phase of treatment. box: 500 ml bottle professional use only.
Fjern snavs og gør håret modtagelig til anden fase af behandlingen. box:. 500 ml flaske kun professionel brug.

The next day, they occupied a third of the territory of the CRI and moved to the second phase of hostilities.
Næste dag besatte de en tredjedel af CRI's territorium og flyttede til anden fase af fjendtlighederne.

The 12 candidates who are admitted to the second phase will be asked to present detailed architectural design concepts for all the buildings.
De 12 konkurrencedeltagere, som indbydes til anden etape, vil blive bedt om at fremlægge nøje udarbejdede forslag til den samlede bebyggelse.

Meeting on December 14th 1989, of the Commission proposal relating to the second phase of the ERASMUS Programme 1990/94.
VÆSENTLIGE ÆNDRINGER vedrørende anden fase af ERASMUS-programmet(1990/94) blev vedtaget på undervisningsministrenes samling i Rådet den 14. december 1989.

After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to help you decrypt encrypted files with the help of free decryption tool released by Kaspersky.
Efter fjernelse fase, du kan gå videre til den anden fase, der har til formål at hjælpe dig med at dekryptere krypterede filer ved hjælp af gratis dekryptering værktøj frigivet af Kaspersky.

At the end of the discussion, Mr Ortoli stressed that there was no need to set a deadline for transition to the second phase of the EMS.
Efter drøftelserne herom frem hævede næstformand F.-X. Ortoli, at der ikke burde fastsættes en tidsfrist for overgangen til den anden fase i EMS.

The Council fails to decide on transition to the second phase of economic and monetary union.
Rådet når ikke til enighed om at overgå til den anden etape af Den økonomiske og monetære Union.

With regard to the second phase, however, with which we are concerned, as some MEPs are working on or taking part in the parliamentary group that is monitoring the common frame of reference, what we are finding is that apparently so much material has now been accumulated that selection seems to be difficult.
Med hensyn til den anden fase, som vedkommer os, da nogle parlamentsmedlemmer arbejder med eller deltager i den parlamentariske gruppe, der overvåger den fælles referenceramme, har vi den opfattelse, at der tilsyneladende er akkumuleret så meget materiale, at det synes at have vanskeliggjort udvælgelsen.

After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to help you decrypt the..
Efter fjernelse fase, du kan gå videre til den anden fase, der har til formål at hjælpe dig med at dekryptere.

Furthermore, in its communication of November 2000, on which this House, Madam President, will give its opinion on 2 October, the Commission proposed moving on to the second phase by means of a special methodology.
Og i øvrigt har Kommissionen i sin meddelelse fra november 2000- som Parlamentet vil stemme om den 2. oktober, fru formand- foreslået at overgå til anden fase i henhold til en særlig metodologi.

After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to help you decrypt the. RAR encrypted files for free.
Efter fjernelse fase, du kan gå videre til den anden fase, der har til formål at hjælpe dig med at dekryptere. RAR krypterede filer gratis.

Discussions in the Monetary Committee had shown that in its view the conditions necessary for the transition to the second phase of the EMS in March 1981 were not met.
Det fremgår af udvekslingen af synspunkter i Det monetære Udvalg, at dette ikke mener, at de fornødne betingelser for en påbegyndelse i marts 1981 af anden fase i EMS er til stede.

After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to show you some of the existing alternative data recovery approaches that may help you to restore a few to all of the encrypted. KRAB files.
Efter fjernelse fase, du kan gå videre til den anden fase, der har til formål at vise dig nogle af de eksisterende alternative data recovery tilgange, der kan hjælpe dig med at gendanne et par til alle de krypterede. KRABBE filer.

As the explanations we received were not satisfactory- by this time it was January- we decided to move rapidly on to the second phase of the procedure and to send a letter of warning to the interested parties.
Men eftersom de forklaringer, vi fik, ikke stillede os tilfredse- vi skrev på det tidspunkt januar måned- besluttede vi meget hurtigt at gå videre til anden fase af proceduren og sende en påmindelse til de pågældende.

The European Council recalls that, in order to move on to the second phase, further satisfactory and lasting progress towards real and monetary convergence will have to be achieved, especially as regards price stability and the restoration of sound public finances.
Det Europæiske Råd minder om, at for at gå over til den nye fase må der gøres andre tilfredsstillende og varige fremskridt med hensyn til reel og monetær konvergens, navnlig for så vidt angår prisstabilitet og sanering af de offentlige finanser.

FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is my turn to pay tribute to the imagination shown and the efforts made by our institutions in order to release- via some budgetary techniques, as Mr Lamassoure mentioned, by some miracle- the very substantial sums of money that correspond to the second phase of the economic recovery plan, that is, EUR 2 400 000 000.
FR Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Det er min tur til at rose vores institutioner, der er udvist fantasi og gjort en stor indsats for på mirakuløs vis og ved hjælp af en række budgetteknikker, som hr. Lamassoure var inde på, at frigive det meget betydelige beløb til finansiering af anden fase af den økonomiske genopretningsplan, dvs. 2 400 000 000 EUR.

Lastly, the Africa Programme for Peace was continued to the second phase, through which the African Union and the African regional organisations are supported with an opinion to strengthening their capacity to take personal responsibility for security challenges on the African continent.
Endelig videreføres Afrikaprogrammet for fred i anden fase, hvorigennem Den Afrikanske Union og de afrikanske regionale organisationer støttes med henblik på at styrke deres kapacitet til selv at varetage sikkerhedsudfordringer på det afrikanske kontinent.

Furthermore, such tool will keep your system protected against devastating threats like GANDCRAB V4 and other kinds of malware that endanger your online security. After the removal phase, you can proceed to the second phase which aims to show you some of the existing alternative data recovery approaches that may help you to restore a few to all of the encrypted. KRAB files. Note!
Endvidere, sådan værktøj vil holde dit system beskyttet mod ødelæggende trusler som GANDCRAB V4 og andre former for malware, der til fare for din online-sikkerhed. Efter fjernelse fase, du kan gå videre til den anden fase, der har til formål at vise dig nogle af de eksisterende alternative data recovery tilgange, der kan hjælpe dig med at gendanne et par til alle de krypterede. KRABBE filer. Note!

With a view to the second phase of the World Summit on the Information Society, that will take place in Tunisia in November, and also in view of the Millennium Objectives of the United Nations and the Lisbon Strategy, the rapporteur has included all the considerations relating to information and communication technologies and the information society, from an economic point of view and also from technological, social and cultural points of view.
Med henblik på anden fase af verdenstopmødet om informationssamfundet, der finder sted i Tunesien i november, og med henblik på FN's millenniummål og Lissabon-strategien, har ordføreren medtaget alle overvejelser vedrørende informations- og kommunikationsteknologier og informationssamfundet fra en økonomisk synsvinkel samt fra teknologiske, sociale og kulturelle synsvinkler.

How to use "to the second phase" in an English sentence

We now come to the second phase of the housing programme.

Teams advancing to the second phase will also participate in oral arguments.

The interior design process moves to the second phase which is planning.

We thus look forward to the second phase of the project financing.

Now, it was on to the second phase of her process: printing.

The Rathmines-based environmentalist recently objected to the second phase of the N26.

Clicking continue will move on to the second phase of the process.

This is the signal to proceed to the second phase of heating.

so now we will move on to the second phase of Kindergarten.

Confirmed participants will be invited to the second phase of the registration process.

How to use "til den anden fase" in a Danish sentence

Men i sidste ende Sydkinesiske tabt kampen 2: 4 og enhver chance for at kvalificere sig til den anden fase.

Nu fik dig til den anden fase af registreringen.

Til private stuer, infektionen udvikler sig til den anden fase.

Herefter udpeges et eller to arkitektteams til at gå videre til den anden fase.

Kommentar Dette er slutningen på den første frembringende fase og overgangen til den anden fase med objektiv testning.

Kampen for sociale, demokratiske og faglige rettigheder, for ikke at tale om selvstændig organisering af venstrefløjen, må så vente til den anden fase.

Radikal behandling udføres, når der er en chance for at slippe af tumoren i sin vorden (fra nul til den anden fase).

Når diagnosen af ​​en neurogen blære allerede er lavet, går de til den anden fase af diagnosen - for at afklare årsagen til sygdommen.

Efter materialerne er sorteret er de klar til den anden fase, som er fremstillingen.

Disse resultater vil indikere, om forskerne vil være i stand til at gå videre til den anden fase i eksperimentet.