What is the translation of " TO THE SECOND PART " in Swedish?

• till den andra delen

Examples of using To the second part in English and their translations into Swedish

Yes to the second part.
Ja till den andra delen.

we will now move on to the second part.
vi fortsätter nu med andra delen.

We will move on to the second part.
Vi går nu vidare till den andra delen.

I now come to the second part of your question, which concerns problems relating to fraud.
Jag kommer nu till den andra delen av frågan som rör bedrägeriproblem.

This amendment cannot be accepted for the reasons explained above when referring to the second part of amendment 12.
Denna ändring kan inte godtas av de skäl som anges ovan i hänvisningen till andra delen av ändring 12.

We will proceed to the second part of this Question Time.
Vi skall nu fortsätta med den andra delen av denna frågestund.

Each separate nursery is free to make its own notation system to the second part of the code.
Varje individ är fri att göra en plantskola på kommer hans system av notation i den andra delen av koden.

Then welcome to the second part of the game Poop Clicker 2!
Sedan välkommen till den andra delen av spelet Poop Clicker 2!

the difference between the solar cell models are input to the second part of the work, the profitability calculations.
skillnaden i noggrannhet mellan solcellsmodellerna har utgjort indata till den andra delen av arbetet, lönsamhetsberäkningarna.

We now come to the second part of Question Hour, catch-the-eye.
Nu är vi framme vid frågestundens andra del, ögonkontaktsförfarandet.

the actual way in which they are performed are relevant to the answer to be given to the second part of the first question,
verksamheterna i fråga och det konkreta sättet att utföra dem på utgör relevanta omständigheter för att besvara den andra delen av den första frågan,

This brings me to the second part of my remarks, which focuses on the Otila report.
Nu övergår jag till den andra delen, Otilas betänkande.

In addition to the works cited in the bibliography to the second part of this article: Deissmann, Bible Studies, 1901, pp.
Förutom de verk som nämns i litteraturförteckningen till den andra delen av denna artikel: Deissmann, Bibelstudier, 1901, pp.

We now come to the second part of Question Hour, a specific and concrete topic on innovation and energy.
Vi kommer nu till den andra delen av frågetimmen, som ska handla om det konkreta ämnet innovation och energi.

Furthermore, the Commission does not agree to the second part of paragraph 2 allowing Member States to depart from the free take-back provision.
Vidare kan kommissionen inte godta den andra delen av punkt 2 som tillåter att medlemsstaterna kan avvika från bestämmelsen om gratis återtagande.

The answer to the second part is yes,
Svaret på den andra delen är ja, förutsatt

And I now move on to the second part of my talk, and the book"Our Final Century" was mentioned.
Och nu går jag vidare till den andra delen av min presentation, och boken"Our Final Century" nämndes.

With regard to the second part of the question about lifelong learning, this is the main objective of the policy we are promoting.
När det gäller den andra delen av frågan om livslångt lärande är detta huvudmålet för den politik som vi främjar.

Mr President, I should like to go back to the second part of the decision adopted by a wide majority in the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Herr ordförande, skulle jag vilja fördjupa mig i den andra delen av beslutet som antogs med bred majoritet i utskottet för arbetsordningen.

Now to the second part of your question: how will the Commission take into account Parliament's suggestions in its work on the post-2013 CAP?
Nu till den andra delen av er fråga: Hur kommer kommissionen att beakta parlamentets förslag i sitt arbete med den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013?

That brings me to the second part of my statement: what action has been taken in this case.
Detta för mig fram till den andra delen av mitt uttalande: de åtgärder som har vidtagits i detta fall.

Turning to the second part- the non-proliferation of weapons of mass destruction- I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Kristovskis, on this very important work.
För att gå över till den andra delen- icke-spridning av massförstörelsevapen- vill jag först gratulera föredraganden Ģirts Valdis Kristovskis till detta mycket viktiga arbete.

We shall now proceed to the second part of this Question Time, during which Commissioner Fischler will respond.
Vi kommer nu att inleda den andra delen av frågestunden med frågor till kommissionsledamot Fischler.

With regard to the second part of the question, mainly because of the ageing population in Europe,
Vad frågans andra del beträffar så förutser cancerexperterna,

Come and listen to the second part of the series"Beyond the possible" this Sunday as pastor Johan Forsbäck preaches.
Kom och lyssna till andra delen av serien"Beyond the possible" denna söndag, pastor Johan Forsbäck predikar.

We will move on to the second part of Question Time, during which the three Commissioners present will be providing answers.
Vi går nu över till andra delen av frågestunden. De tre närvarande kommissionsledamöterna kommer att besvara dem.

I will now turn to the second part of the report: the challenges associated with conventional sources of energy.
Jag kommer nu att övergå till den andra delen av betänkandet, som rör de utmaningar som hänger samman med konventionella energikällor.

Let me now turn to the second part of the debate, which is the latest developments in the international exchange rates.
Låt mig nu övergå till den andra delen av debatten, nämligen den senaste utvecklingen i fråga om internationella valutakurser.

When I think back to the second part of John 3:16,
Jag tänker tillbaka på den andra delen av Johannes 3:16,

Then, with regard to the second part, inserted in the text is the fact that experience of refugee camps in the Union's own territory has already demonstrated serious deficiencies.
Sedan infogas i texten, med avseende på den andra delen, att erfarenheterna av flyktingläger på unionens eget territorium är att allvarliga brister redan har förekommit.