What is the translation of " TO THE SECOND PART " in Hebrew?

• לחלק השני
• אל החלק השני

Examples of using To the second part in English and their translations into Hebrew

Now go to the second part.
הם עוברים לחלק השני.

I didn't have a good answer to the second part.
אין לי תשובה טובה לחלק השני של השאלה.

Welcome to the second part.
ברוכים הבאים לחלק השני.

My colleague at MIT, Assaf Biderman, he could tell you much more about sensing and many other wonderful things we can do with sensing, but I wanted to go to the second part we discussed at the beginning, and that's actuating our environment.
השותף שלי בMIT, אסף בידרמן, הוא יכול לומר לכם עוד הרבה על חישה והרבה דברים נפלאים נוספים שניתן לעשות עם חישה, אבל אני רציתי להגיע לחלק השני עליו דיברנו בהתחלה, וזה תפעול הסביבה שלנו.

Well, yes to the second part.
אז כן, החלק השני.

Approved by the State Council, its Customs Tariff Commission has decided to impose additional duties of 25 percent on the US$16 billion of US products after making proper adjustments to the second part of a list of the products subject to the tariffs.
באישור מועצת המדינה, ועדת המכסים של מועצת המדינה החליטה להטיל מכס נוסף בגובה 25% על 16 מיליארד דולר של מוצרים מארה“ב, לאחר ביצוע התאמות לחלק השני של רשימת המוצרים הכפופים למכסים.

Now to the second part of my subject.
עכשיו לחלק השני של הנושא שלנו.

Looking forward to the second part;
מחכה בקוצר רוח לחלק השני;

Moving forward to the second part of the show, this question may or may not be answered in full.
במעבר אל החלק השני של התערוכה שאלה זו תיענה, או שאולי לא.

I can't even… Just move to the second part.
אני אפילו לא יכולה… פשוט תעברי לחלק השני.

With regard to the second part of your comment.
לגבי החלק השני של דבריך.

Yes to the first part; no to the second part.
כן לחלק הראשון, לא לחלק השני.

I now come to the second part of my subject.
עכשיו לחלק השני של הנושא שלנו.

Approved by the State Council, the Customs Tariff Commission of the State Council has decided to impose additional duties of 25 percent on the 16-billion-dollar U.S. products after making proper adjustments to the second part of a list of the products subject to the tariffs.
באישור מועצת המדינה, ועדת המכסים של מועצת המדינה החליטה להטיל מכס נוסף בגובה 25% על 16 מיליארד דולר של מוצרים מארה“ב, לאחר ביצוע התאמות לחלק השני של רשימת המוצרים הכפופים למכסים.

We come now to the second part of Judgment.
ועכשיו לחלק השני של המשפט.

There is no one correct response to the second part of the question.
אין לי תשובה טובה לחלק השני של השאלה.

Consider the answer to the second part of the"reasonable" question through the model of people's behavior.
שקול את התשובה לחלק השני של השאלה"סבירה" באמצעות המודל של התנהגות של אנשים.

The parallelism in verse 19 is defective: the word"lo" in the first part applies also to the second part, so that it means:"nor have our steps turned from Your way.".
התקבולת בפסוק יט היא תקבולת חסרה: את המילה"לא" בחלקה הראשון יש להעביר אף לחלקה השני, ואז יהיה פירושו כך: 'ולא נטו אשורינו(- צעדינו) מדרכך'.

This leads to the second part of Right Attitude, which is.
זה מביא אותנו לחלק השני של הגישה הנכונה, שהוא ויתור.

I am now looking forward to the second part of the season.”.
אני בונה על החלק השני של העונה".

They then exit to the second part of the system which is an array of magnets that function like a telescope lens.
אז הם עוברים החוצה לחלק השני של המערכת, שהוא מערך של מגנטים שמתפקדים כמו עדשות בטלסקופ.

So let's move on to the second part of the deal.
אז בוא נעבור לחלק השני של העסקה.

I want to move now to the second part of my story, which is: when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.
כעת אני רוצה לעבור לחלק השני של הסיפור שלי, שהוא, מתי נתחיל לבצע את תמחור הצפיפות? תמחור הכבישים מתקרב.

The answer leads me to the second part of my response.
התשובה נעוצה בחלק השני של התגובה שלי.

However, with respect to the second part of the exhibition title-“A Tribute to Lea Gottlieb”- there are some question marks.
אבל בכל הקשור לחלקה השני של הכותרת-"מחווה ללאה גוטליב"- כאן כבר מתעוררים סימני שאלה.

Well, let's move over now to the second part of the discussion, to politics.
טוב, נעבור כעת לחלק השני של הדיון, לפוליטיקה.

This brings us to the second part of a gift, which is the act of accepting the gift, or that which we have termed“the Art of Graceful Acceptance.”.
דבר זה מביא אותנו לחלק השני של המתנה, שהינו הפעולה של קבלת המתנה, או מה שאנו מכנים:"אומנות הקבלה בחן.

This lead me to the second part of your question on the priorities.
זה מעביר אותנו לחלק השני של השאלה שלך- לגבי השיגרה.

And this brings me to the second part of the above question, the glycemic index(GI) and insulin.
וזה מוביל אותי לחלק השני של השאלה- האינדקס הגליקמי(GI) והאינסולין.

I want to move now to the second part of my story, which is: when are we going to start doing this congestion pricing?
כעת אני רוצה לעבור לחלק השני של הסיפור שלי, שהוא, מתי נתחיל לבצע את תמחור הצפיפות? תמחור הכבישים מתקרב?