What is the translation of " A SECOND PHASE " in Slovak?

• druhej fáze
• druhá etapa
• druhá fáza
• druhú fázu
• druhej fázy

Examples of using A second phase in English and their translations into Slovak

A second phase will begin in 2015.
V roku 2015 bude prebiehať druhá etapa.

Due to its success, a second phase was launched in 2010.
Vďaka svojmu úspechu bola od roku 2010 zrealizovaná druhá fáza.

A second phase of the project is also proposed.
Pripravuje sa aj druhá etapa projektu.

Not all this work could be carried out at once and so a second phase has been planned for 2006.
Táto práca sa nedala urobiť naraz a tak druhú fázu naplánovali na rok 2006.

A second phase of the ECCP was launched in October 2005.
Druhá fáza ECCP bola spustená v októbri 2005.

The communication under consideration relates to a second phase focussing on three objectives.
Oznámenie, ktoré je predmetom tohto dokumentu, sa týka druhej fázy, ktorá sa zameriava na tieto tri ciele.

In 2005, a second phase of restoration took place.
V júni 2005 sa uskutočnila DRUHÁ ETAPA rekonštrukčných prác.

The Commission will develop this major industrial project together with Eurocontrol and, in a second phase, with industrial partners.
Komisia vytvorí tento veľký priemyselný projekt spolu s organizáciou Eurocontrol a v druhej fáze s priemyselnými partnermi.

A second phase would add an additional 130 units.
V druhej fáze by k nim malo pribudnúť ďalších 130 bytov.

After the spouses' respective shares have been determined, there is a second phase during which they can agree on how to divide their property.
Po stanovení príslušných podielov manželov nastáva druhá fáza, počas ktorej sa môžu dohodnúť na spôsobe rozdelenia ich majetku.

A second phase of 128 apartments is in the works across the street.
Druhá fáza 128 apartmánov je práca naprieč ulicou.

In one case135, the Commission raised serious doubts as to the compatibility of the notified measures with EU law and opened a second phase investigation.
V jednom prípade135 Komisia vzniesla vážne pochybnosti o zlučiteľnosti notifikovaných opatrení s právom EÚ a otvorila druhú fázu vyšetrovania.

A second phase of renovations is slated for completion by December.
Ukončenie druhej etapy rekonštrukcie je naplánované na december.

ERDF support was provided in the 2000- 06 period for a second phase of the site development to construct several industrial and office buildings.
V období 2000- 2006 sa poskytla podpora z EFRR na druhú fázu obnovy tejto lokality, ktorej cieľom bolo postaviť niekoľko priemyselných a administratívnych budov.

A second phase of the TEEB study will provide policy conclusions in 2009.
Druhá etapa štúdie TEEB poskytne v roku 2009 politické závery.

Hence, it appears as if the Eurozone crisis is entering a second phase in which policymakers feel the need for new measures to prevent market turmoil.
Preto sa zdá, že kríza eurozóny sa dostáva do svojej druhej fázy, v ktorej politici budú musieť nájsť nové spôsoby, aby zabránili výkyvom na finančných trhoch.

A second phase of the European Climate Change Programme(ECCP) started in October 2005.
Druhá fáza Európskeho programu o zmene klímy(ECCP) sa začala v októbri 2005.

However, leaders declare readiness, during a second phase of negotiations, to start preliminary and preparatory discussions on the framework for that future relationship.
Lídri však vyhlásili, že sú pripravení začať počas druhej fázy rokovaní predbežné a prípravné rozhovory o rámci budúcich vzťahov.

A second phase will aim at encouraging female students to pursue scientific careers.
V druhej fáze sa kampaň zameria na povzbudzovanie študentiek, aby si vybrali vedeckú kariéru.

After the first phase is completed, a second phase will open, to refine the information provided under the first phase and complement it.
Po ukončení prvej etapy bude spustená druhá etapa, v ktorej sa upresnia a doplnia informácie predložené v prvej etape..

A second phase of TPMS requirements is currently under discussion with Member States.
O druhej fáze požiadaviek zabudovania SMTP v súčasnosti prebiehajú diskusie s členskými štátmi.

The investment will fund a second phase of expansion for Rastatt, bringing total capital expenditure to 1.2 billion euros, the automaker added.
Táto investícia je určená na financovanie druhej fázy expanzie závodu Rastatt, pričom celkové kapitálové výdavky dosiahnu sumu 1,2 mld. eur, uviedla automobilka v pondelok.

A second phase of the programme(ERF II) has since been launched, covering the period 2005 to 2010(4).
Druhá fáza programu(EFU II) sa už začala a zahŕňa obdobie rokov 2005 až 2010(4).

The Second Serbian Uprising- a second phase of the national revolution of the Serbs against the Ottoman Empire, erupts shortly after the annexation of the country to the Ottoman Empire.
Druhé srbské povstanie: druhá fáza národného revolúcia Srbov proti Osmanskej ríši, vypukne krátko po záboru krajiny do Osmanskej ríše.

A second phase of the OHIM/EPO report of the IP intensive sectors will be published in Autumn 201433.
Druhá etapa správy OHIM/EPÚ o odvetviach, ktoré intenzívne využívajú práva duševného vlastníctva bude uverejnená na jeseň 201433.

This will prepare the ground for a second phase in which the EIF or similar financial institution will support the authorities responsible for cohesion programmes to bridge the gaps identified.
Toto pripraví pôdu pre druhú fázu, v ktorej EIF alebo podobná finančná inštitúcia podporí orgány zodpovedné za kohézne programy v preklenutí zistených nedostatkov.

A second phase was approved on 3 November 2003 for a further year, with a contribution of 10 million euro.
Druhá fáza bola schválená 3. novembra 2003 na obdobie nasledujúceho roka, a to s príspevkom vo výške 10 mil. EUR.

Blue Growth will drive a second phase of the Integrated Maritime Policy to achieve a healthy maritime economy that delivers innovation, growth and sustainability for European citizens.
Modrý rast nasmeruje druhú fázu integrovanej námornej politiky k vybudovaniu zdravého námorného hospodárstva, ktoré európskym občanom zabezpečí inovácie, rast a udržateľnosť.

A second phase, with stricter rolling resistance limits, will apply for new car models from November 2017 and all new cars from November 2018.
Druhá fáza s prísnejšími hraničnými hodnotami valivého odporu pneumatík sa bude vzťahovať na nové modely automobilov od novembra 2017 a na všetky nové automobily od novembra 2018.

Then a second phase with drawings stretching over eight feet in height, therefore made with a stick, followed by the main phase sometime around 33,000 years or less.
Potom druhá fáza s kresbami roztiahnutými cez 2,5 metrovú výšku z toho dôvodu urobené pomocou palice. Následuje hlavná fáza asi spred 33.000 rokov alebo menej.