What is the translation of " SECOND PHASE OF THE PROJECT " in Romanian?

• a doua fază a proiectului
• etapa a doua a proiectului
• a fazei a 2-a a proiectului

Examples of using Second phase of the project in English and their translations into Romanian

Implementation period of the second phase of the project.
Perioada de implementare a fazei a 2-a a proiectului.

The second phase of the project would extend the pipeline to Chisinau.
Etapa a doua a proiectului ar fi extinderea conductei pana la Chisinau.

The construction of the Eskişehir Istanbul line, the second phase of the project, continues.
Continuă construcția liniei Eskișehir Istanbul, a doua fază a proiectului.

The second phase of the project started in late 2015.
A doua fază a proiectului a început la sfârșitul anului 2015 şi este în prezent în derulare.

As a result, Grundfos has high expectations for the second phase of the project- a five-star hotel.
Ca urmare, Grundfos are aşteptări mari pentru faza a doua a proiectului- un hotel de cinci stele.

Results: The second phase of the project was focused on the following activities.
Rezultate: A doua etapă a proiectului a fost focalizată pe următoarele activități.

The experts will review the documentation and draw conclusions on completing the second phase of the project.
Experții vor analiza documentația respectivă și vor face concluzii privind finalizarea celei de-a doua faze a proiectului.

Put into production, the second phase of the project started construction.
Puse în producție, a început faza a doua a proiectului.

The IRI team facilitated the process and collected the issues that need to be addressed in the second phase of the project.
Echipa IRI a facilitat procesul și a colectat problemele care trebuie abordate în faza următoare a proiectului.

Implementation period of the second phase of the project: January 2016- December 2021.
Perioada de implementare a fazei a 2-a a proiectului: Ianuarie 2016- Decembrie 2021.

The second phase of the project will see the launch of a fully operational Europeana. eu in 2011, which will be more multilingual in character and will have semantic web features.
A doua fază a proiectului va vedea lansarea unui operaţiuni depline Europeana. eu în 2011, care va avea mai mult un caracter multilingvistic şi va avea caracteristici semantice de web.

After the success of the first project, called AXA, followed the second phase of the project, another residential district, called AXA2.
Dupa succesul primului proiect AXA, a urmat faza II a proiectului, denumit cartier rezidențial AXA 2.

In the second phase of the project, another 50,000 PCs will be purchased in 2009.
Alte 50 000 de PC-uri vor fi cumpărate în 2009, în faza a doua a proiectului.

The loan's value will be 100 million$, sum divided between the firs and the second phase of the project, on a total period of 5 years.
Valoarea imprumutului va fi de 100 mil$, suma impartita intre prima si a doua faza al proiectului, pe o perioada totala de 5 ani.

And with this question the second phase of the project began, with a return to research and development.
Și cu această întrebare a început a doua fază a proiectului, o reîntoarcere la research and development.

It was held at The Work Institute from Chisinau and gathered various young entrepreneurs from the right bank of the Nistru River who have received grants in the second phase of the project implementation.
La Institutul Muncii din Chișinău s-au întrunit tinerii antreprenori de pe malul drept al Nistrului care au beneficiat de granturi în a doua fază a acestui proiect.

Because the second phase of the project was also financed by resources from the European Union, the partners are obligated to finance 25% from other sources.
Pentru că a doua fază/etapă de dezvoltare a proiectului a fost finanțată printre altele de Comisia Europeană, partenerii implicați au trebuit să acopere 25% din finanțare cu alte mijloace.

At the INCDSB research locations, based on the biological material collected and on the field studies conducted by the ROICE 2015 team, we will carry out the second phase of the project.
În locațiile de cercetare științifică ale INCDSB, pe baza materialului biologic prelevat și a studiilor din teren efectuate de către echipa ROICE 2015, se derulează a doua etapă a proiectului.

The second phase of the project means the construction of the main pipeline in Pelinei, Găvănoasa, Vulcănești and Alexandru Ioan Cuza villages, and is currently in design phase..
În cadrul celei de-a doua etape a proiectului se preconizează construcția magistralei de apeduct în localitățile Pelinei, Găvănoasa, Vulcănești și Alexandru Ioan Cuza și se află actualmente în faza de proiectare.

Development Some of the projects started as primarily social projects, but as the target group matured and evolved a second phase of the project was designed, focused on development.
EN Dezvoltare Unele dintre proiecte au început în primul rând ca proiecte sociale, dar, odată cu creşterea și dezvoltarea grupului țintă, a fost concepută o a doua etapă a proiectului, axată în special pe dezvoltare.

The second phase of the project also brought several innovative elements to the process, such as the new approach of diversifying the project area through the inclusion of smaller localities such as Zimnicea and Bolintin Vale.
Etapa a doua a proiectului a adus cateva elemente inovative in cadrul procesului, cum ar fi diversificarea zonei de implementare a proiectului prin includerea unor localitati de dimensiuni mai mici ca Zimnicea si Bolintin Vale.

The“Migration and Local Development” project was launched in 2015 in 25 partner localities, and in the summer of 2017, another 14 localities were selected based on a competition for the second phase of the project.
Proiectul”Migrație și Dezvoltare Locală” a demarat în anul 2015 în 25 de localități partenere, iar în vara anului curent alte 13 localități au fost selectate în bază de concurs pentru cea de-a doua fază a proiectului.

Objectives: The objectives of the second phase of the project"Establishing general requirements and design- II" are: to establish final general requirements for electronics box that houses the electronic of a microsatellite and providing a first iteration on the design solutions for the composite satellite electronic housing.
Obiectivele Etapei a doua a proiectului„Stabilirea cerintelor generale si a designului- II” sunt urmatoarele: stabilirea cerintelor generale finale pentru cutia care gazduieste electronica intr-un microstelit si furnizarea unei prime iteratii privind variantele de design ale cutiei.

The goal of the event was to establish and agree on the implementation modality for joint projects with possible funding from European Union(EU) sources, carried out in the second phase of the project.
Scopul evenimentului a fost stabilirea și agrearea modalității de implementarea a proiectelor comune, cu posibilă finanțare din sursele Uniunii Europene(UE), care vor fi desfășurate în faza a doua a priectului.

Content: To ensure the sustainability of the organization after 2006, the year of closing the second phase of the project that defined the current organizational structure of the Fund, RSDF must analyze and decide how the current implementation arrangements and organizational structure should be redefined as a result of lessons learned and that a requirement of the organization's involvement in the implementation of future programs.
Conţinut: Pentru asigurarea sustenabilităţii organizaţiei după anul 2006, anul închiderii fazei a doua a proiectului care a definit actuala structura organizaţionala a Fondului, FRDS trebuie să analizeze şi să decidă modul în care aranjamentele de implementare actuale şi structura organizaţionala trebuie să fie redefinite ca urmare a lecţiilor învăţate şi că o cerinţă a implicării organizaţiei în implementarea unor programe viitoare.

Between January 1, 2016- December 31, 2019, the Alliance of Active NGOs in the field of Child and Family Social Protection(APSCF) is implementing the second phase of the project“The Civil Society Education Fund 2016-2018 in Moldova”.
În perioada 1 ianuarie 2016- 31 decembrie 2019, Alianța ONG-urilor active în domeniul Protecției Sociale a Copilului și Familiei(APSCF) implementează cea de-a doua fază a proiectului„Dinamizarea Procesului de Educație Incluzivă în Republica Moldova”.

Under the second phase of the project with the purpose of supporting three pilot municipalities to successfully undertake decentralized responsibilities through addressing local socio-economic challenges identified during development planning process, GDL consultants provided capacity building assistance to project staff on the concept of local sustainable development, strategic planning, the role of stakeholders in the development processes as well as on developing of an annual work plan and operational guidance for implementation of the project..
Faza a doua a proiectului a oferit asistenta catre 3 municipalitati pilot pentru a -si asuma responsabilitatile descentralizate legate de provocarile socio-economice locale identificate in cadrul procesului de planificare a dezvoltarii. In cadrul acestei faze, consultantii GDL au furnizat asistenta tehnica pentru dezvoltarea capacitatii echipei proiectului in domenii ca conceptul dezvoltarii durabile, planificare strategica, rolul partilor implicate in procesele de dezvoltare ca si in schitarea unui plan de lucru anual si a ghidului operational necesar implementarii proiectului..

Take China's Tencent cloud computing data center as an example, following Tianjin, Shanghai and Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, the first phase of Chongqing project started trial operation in June this year, and the second phase of the project will have the operation and storage capacity of 200,000 servers.
Luați centrul de date Tencent din China, ca un exemplu, urmând Tianjin, Shanghai și Shenzhen-Shantou zona de cooperare, prima fază a proiectului Chongqing a început operațiunea de încercare în luna iunie a acestui an, iar a doua fază a proiectului va avea capacitatea de operare și stocare de servere 200,000.