What is the translation of " SECOND PHASE OF THE PROJECT " in Hungarian?

• a projekt második szakasza
• a projekt második szakaszában

Examples of using Second phase of the project in English and their translations into Hungarian

Second Phase of the Project.
A projekt második szakaszában.

The construction of the Eskişehir Istanbul line, the second phase of the project, continues.
Folytatódik az Eskişehir Isztambul vonal építése, a projekt második szakasza.

The second phase of the project is on sale!
A projekt második szakasza eladó!

By the end of the first year we managed to get some simple premises and, now, in the second phase of the project, we will have a building constructed to meet our needs.'.
Az első év végére sikerült szerezni néhány egyszerű helyiséget, és most, a projekt második szakaszában építenek számunkra egy épületet, amely megfelel az igényeinknek.”.

The second phase of the Project begins!
A projekt második szakaszának építése megkezdődött!

Refined design solutions ensure that Millennium Tower III is aesthetically harmonized with the second phase of the project, thus assuring the three Millennium Tower office Buildings a unified appearance.
A Millennium tower iii vizuális megjelenése finom formai megoldásokkal kapcsolódik a második ütemhez, ezzel biztosítva a Millennium Tower irodaházak egységes megjelenését.

The second phase of the project will begin soon.
A projekt második része hamarosan kezdetét veszi.

Turin is leading this URBACT transfer network as the owner of the best practice, Metropole Du Grand Paris and Cluj Napoca are already partners in phase one, whilst more cities will join for the second phase of the project.
Torino vezeti ezt az URBACT transzferhálózatot a jó gyakorlat birtokosaként, a Metropole Du Grand Paris és Kolozsvár pedig partnerei az első fázisban, miközben több város is csatlakozik majd a projekt második szakaszához.

The second phase of the project will take place in 2020.
A program második része 2020-ban valósul meg.

Take China's Tencent cloud computing data center as an example, following Tianjin, Shanghai and Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, the first phase of Chongqing project started trial operation in June this year, and the second phase of the project will have the operation and storage capacity of 200,000 servers.
Vegyük például Kína Tencent felhőalapú adatközpontját, például Tianjin, Sanghaj és Shenzhen-Shantou Együttműködési Zóna után, a Chongqing projekt első fázisában ez év júniusában kezdődött a próbaüzem, és a projekt második fázisa a működési és tárolási kapacitással rendelkezik 200,000 szerverek.

The second phase of the project is scheduled to finish by 2018.
A beruházás második fázisának befejezése 2018-ra várható.

The Visegrád countries offered full financing of the second phase of the Project in the amount of 35 million euros and offered their cooperation in its implementation.
A V4-ek felajánlották, hogy 35 millió euró(11 milliárd forint) értékben biztosítják a program második szakaszának teljes finanszírozását, és felajánlották együttműködésüket a végrehajtásához.

The second phase of the project will see the launch of a fully operational Europeana. eu in 2011, which will be more multilingual in character and will have semantic web features.
A projekt második szakaszában, 2011-ben elindul a teljes mértékben üzemszerű Europeana. eu, amely jellegét tekintve többnyelvű lesz, szemantikus webes jellemzői lesznek.

The currently ongoing second phase of the project- won by a consortium of Terra-Log Ltd. and MENTO Ltd.
A projekt második ütemét idén májusban indították, kivitelezését a budapesti Terra-Log Mélyépítő Kft.

The second phase of the project is understood to be on indefinite hold after the university announced it would move most of its courses out of Hungary following pressure from the country's right-wing government.
A projekt második ütemét határozatlan időre elnapolták, miután az egyetem bejelentette, hogy a kormány nyomására a legtöbb kurzusát áthelyezi Magyarországról.

This afternoon, he will view the second phase of the project, which also contains the world's largest wooden tree house, a unique set of water sculptures that combine physics with the arts and an imposing pavilion designed by architect Sir Michael Hopkins.
Károly herceg délután megtekintette a második fázist, ami magában foglalja a világ legnagyobb fából készült házát, egy egyedülálló víz-szobor kompozíciót, valamint egy impozáns épületet is, melyet Sir Michael Hopkins tervezett.

The second phase of the project began in 2016 and will run for four years24.
A projekt második szakasza 2016-ban kezdődött és négy évig tart24.

The second phase of the project is implementation of the selected improvements.
A modell második szakasza a kiválasztott projektek megvalósítását tartalmazta.

The second phase of the project will see the launch in 2011 of a fully-operational Europeana.
A projekt második szakaszában, 2011-ben elindul a teljes mértékben üzemszerű Europeana.

The second phase of the project is just starting and we are looking forward to the next station.
A projekt második szakasza csak most kezdődik, izgalommal várjuk a következő állomást.

Whereas the second phase of the project is intended mainly to enhance the administrative handling of petitions;
Mivel a projekt második szakasza főleg a petíciók adminisztratív kezelésének javítására irányul;

In the second phase of the project, further 50 labourers will be employed in the plant at the end of 2004.
A beruházás második ütemében, 2004 végén újabb 50 dolgozót vesznek fel az üzembe.

The second phase of the project began in November 2013; a B-level course and some new features will be added.
A projekt második szakasza 2013 novemberében kezdődött, amelyben az oldal a B-szinttel és néhány egyéb kiegészítővel bővül.

In the second phase of the project, we modelled some possible market outcomes for the year 2021, supplemented by welfare analyses.
A projekt második szakaszában lehetséges piaci kimeneteket modelleztünk a 2021-es évre, amit jóléti elemzésekkel egészítettünk ki.

Furthermore, a second phase of the project has been adopted in 2016(Integrated local development programme) with the same implementing partner.
Emellett 2016-ban ugyanazzal a végrehajtó partnerrel elfogadták a projekt második fázisát is(integrált helyi fejlesztési program).

The second phase of the project will be the infrastructure development needed to support the city, and the third phase has not yet been revealed.
A második szakasz a projekt összes infrastruktúrájának szükséges fejlesztése lesz, a harmadik szakaszt még nem hozták nyilvánosságra.

The second phase of the project(101 turbines) in the vicinity of Cogealac should be commissioned one year after according to the schedule.
A projekt második szakasza(101 turbina) Cogealac közelében fog megvalósulni, a tervezett ütemezés szerint egy évvel később.

Because the second phase of the project was also financed by resources from the European Union, the partners are obligated to finance 25% from other sources.
Mivel a második szakaszban a Slovak Online projekt az Európai Unió által támogatásban részesült, a partnerek kötelesek 25% kiegészítő finanszírozással hozzájárulni a működtetéséhez.

The report was produced in the second phase of the project and its aim is to review legal and policy provisions for third country national(TCN) women, children migrants and victims of trafficking(VoTs), and construct integration indicators for the above groups using available data sources.
E jelentés a projekt második szakaszában készült, azzal a céllal, hogy áttekintse a harmadik országbeli migráns nőkre, gyerekekre, és emberkereskedelem áldozataira vonatkozó jogi kereteket és szakpolitikai intézkedéseket, valamint- a rendelkezésekre álló adatokat felhasználva- integrációs indikátorokat képezzen az említett csoportokra vonatkozóan.