Що таке ДРУГОЇ ЧЕРГИ Англійською - Англійська переклад

• of the second stage
• of the second phase
• second line

Приклади вживання Другої черги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво другої черги було розпочато в 1967 році і закінчено в 1971 році.
The second phase was begun in 1967 and completed in 1971.

В даний час компанія UTG здійснює набір орендарів другої черги ТРЦ Appolo.
Currently, UTG is looking for tenants for the second line of Appolo.

Закінчення будівництва другої черги проекту очікується наприкінці 2019 року;
The second stage of the project is expected to be completed in late 2019;

Усі вони розташовані на затишній вулиці другої черги містечка.
This houses are located on the cozy street of the second phase of the cottage community.

Очікується, що велика частина другої черги буде відведена під розваги.
It is expected that a large part of the second phase will be devoted to entertainment.

Рішення з приводу другої черги депутати комітету будуть приймати окремо.
The decision about the second phase members of the Committee will be taken separately.

Будівельники розпочали спорудження другої черги ТГАЕС у складі гідроагрегату №3.
Constructors started building the second stage of TSP as a part of storage pump№3.

Обладнання для другої черги ільменітового ГЗК"Велти" поставить фінська Outotec.
The equipment for the second phase of the“Velta” Company's ilmenite facility will be supplied by“Outotec”.

Початок будівництва та продажу другої черги ЖК«Лісовий»Попередня новина.
The construction and sale of the second phase of the residential complex… Previous news.

Ми домовились, що під час другої черги будівництва там будуть і магазин, і місця для відпочинку.
We agreed that during the second stage of construction there will be both a store and a place for rest.

Будівництво та введення в експлуатацію другої черги розсадного відділення площею 1, 1 га.
Construction and implementation of the second phase of nursery compartment with the area of 1.1 ha.

В ході реалізації другої черги проекту буде створена можливість для зберігання 12 тис. тон зерна.
During the implementation of the second phase of the project the conditions for storing of 12 thousand tons of grain will be created.

І тому було прийнято рішення про початок будівництва другої черги і мені сказали, що на цьому зупинятись не збираються»,- додав Глава держави.
That is why they decided to build the second line and told me that they were not going to stop,” the Head of State added.

Запланована потужність другої черги проекту-«Овод Вінд 2» складає 50. 4 МВт, зараз йде процес здобуття дозволів.
The planned capacity of the second phase of the project-"Ovid Wind 2" is 50.4 MW, the process of obtaining permits is underway.

Потужність виробництва складає 200 МВт, ще 200 МВт будуть додані при запуску другої черги виробництва впродовж 2019 року.
The production capacity is 200 MW, another 200 MW will be added at the start of the second stage of production during 2019.

Завершено будівництва другої черги на 2 МВт сонячної електростанції«Либідь».
The construction of the second phase of 2 MW of Lybid solar power station has been completed.

Старт продажів двох перших новобудов запланований на 2019 рік, а корпусу другої черги будуть здані в 2020 році.
The start of sales of the first two new buildings is planned for 2019, and the buildings of the second stage will be commissioned in 2020.

Паралельно буде йти будівництво другої черги з прокладкою транспортного плеча до нафтобази у м. Фаніполь.
In parallel will start the second stage of construction and laying transportation leg to the tank farm in Fanipol.

До кінця серпня ми плануємо прокласти вулиці Lexington avenue та Park street на території другої черги будівництва.
By the end of August, we plan to pave the streets Lexington avenue and Park street on the territory of the second stage of construction.

У 2016 році було оголошено початок другої черги- АЕС Бушер-2, яка буде складатися з двох енергоблоків.
In 2016, the beginning of the second stage was announced- Busher-2 NPP, which will consist of two power units.

Загальна потужність другої черги, яка буде введена в експлуатацію на 100% протягом наступних трьох років, становить 260 тис. тонн.
The total capacity of the second stage, which will be put into operation at 100% over the next three years, is 260 thousand tons.

У 1997 р російська компанія підписала з Міністерством нафти Іраку контракт на розробку і видобуток другої черги нафтового родовища Західна Курна-2.
In 1997, Lukoil signed a contract with the Iraqi Ministry of Oil for the development and production of the second stage of the West Qurna-2 oil field.

При наявності спадкоємців першої або другої черги, утриманці успадковують нарівні зі спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.
If there are heirs of the first or second stage, dependents, heirs inherit equally with that line, which calls for an inheritance.

Зведення другої черги багатоповерхівки на вулиці Казимира Малевича, 44-46 блокується кількома колишніми працівниками прокуратури, які розпочали шантаж будівельної компанії“ГЕОС”.
Constructing of a second line of the high-rise building on Kazimir Malevich 44-46 is blocking by ex-members of a prosecutor's office who started black-mailing BC GEOS.

У 2017 році De Novo запустила будівництво другої черги об'єкта, що складається з п'яти машинних зал із загальною місткістю до 170 шафомісць.
In 2017, De Novo launched the construction of the second phase of the object, which consists of five server rooms with a total capacity of up to 170 server cabinets.

Резерв другої черги призначений для комплектування військових частин стратегічного резерву та командних посад військових частин територіальної оборони".
The reserve of the second stage is intended for recruiting military units of a strategic reserve and command positions of military units of territorial defense.

Підсистема Smart Storage- відповідає за регулювання параметрів накопичувача електроенергії, який буде зданий в експлуатацію після завершення другої черги сонячної електростанції.
Smart storage subsystem: responsible for parameters adjusting of the electric power storage, that will be handed over for operation after completion of the second stage of solar power-station.

Завершити будівництво другої черги планується до 50-річчя підприємства, яке ВАТ«Полоцьктранснафта Дружба» відзначить 13 жовтня 2017 року.
To complete the construction of the second stage is scheduled for the 50th anniversary of the company, which JSC"Polotsktransneft“Druzhba" will celebrate October 13, 2017.

Було завершено будівництво другої черги Вінницької птахофабрики, що дало змогу у 2018 році збільшити обсяги виробництва курятини до 617 943 тонн.
The construction of the second stage of the Vinnytsia Poultry Farm was completed, which made it possible to increase the production of chicken meat up to 617,943 tons in 2018.