Приклади вживання Другої стадії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це початок другої стадії.
The start of second stage.Перший епізод другої стадії триває близько 20 хвилин.
Троксерутин, венорутон і парових призначають при набряках першої та другої стадії.
Trokserutin, venoruton and vapor are prescribed for edema of the first and second stages.Сам варикоз першої або другої стадії не є показанням до аборту.
The varicose vein of the first or second stage is not an indication for abortion.Ефекти другої стадії SCP-868 стають очевидними приблизно через п'ять тижнів після зараження.
Stage Two effects of SCP-868 become apparent roughly five weeks after infection.Основне завдання другої стадії- це робота з спогадами і переживаннями.
Для другої стадії алкоголізму характерна не тільки психологічна, а й фізична потреба в алкоголі.
For the second stage of alcoholism is characterized not only psychological, but also physical need for alcohol.Після цього ми перейдемо до другої стадії- тестового майданчику в місті Дніпро.
Then, we will proceed to the second phase, which will involve creation of a test site in Dnipro.Для другої стадії жіночої алкогольної залежності характерні запої і постійне вживання спиртного.
For the second stage, women's alcohol dependence is characterized by binges and В алхімії лебідь є символом другої стадії алхімічного процесу- albedo(біле діяння).
In alchemy, Циліндричні контейнери з нержавіючої сталі, призначені для другої стадії пивного бродіння- дозрівання.
The cylindrical stainless steel containers which are designed for the second stage of beer fermentation- maturation.Поряд з фосфатними скам'янілостями від другої стадії залишилися раковини скам'янілості з карбонату кальцію.
Along with phosphate fossils from the second stage, shell fossils from calcium carbonate remained.Однак на даний час не визначено,коли СП зможе перейти до другої стадії розробки Айнак.
Currently, however, it is not defined when the jointventure will be able to proceed to the second stage of the development of the Aynak.Поряд з фосфатними скам'янілостями від другої стадії залишилися раковини скам'янілості з карбонату кальцію.
Along with Ще особливість другої стадії полягає в тому, що наркоман не усвідомлює, наскільки серйозно він хворий.
Another specificity of the second stage is that Аденома передміхурової залози(симптоми другої стадії) за відсутності лікування призводить до ускладнень:.
Prostate adenoma(symptoms of the second stage) in Люди Другої стадії судитимуть на підставі здатності інших випробовувати власні обмеження й готовності йти на нові випробування.
People at Stage Two will judge others by their ability to push their own boundaries, and try new things.Й знаменує закінчення другої стадії, коли збройні сили будуть досягати чудової сумісності з силами НАТО.
Marked У близько 25% всіх пацієнтів, інфікованих кліщовим енцефалітом,виникають серйозні симптоми під час другої стадії, яка починається через чотири тижні.
About 25% of all patients infected with tick-borneencephalitis show more serious symptoms during a second stage after another four weeks.Пізніше, під час другої стадії гемороїдальні вузли вже провисають з анального отвору, але досить легко вправляються назад через деякий час.
Later, during the second stage, hemorrhoids are already sagging from the anus, but quite easily erect back after a while.Ацетил-КоА також утворюється протягом другої стадії клітинного дихання, циклу Кребса, дією піруватдегідрогенази на пірувинову кислоту.
Acetyl-CoA is also created during the second stage of cellular respiration, the Krebs Cycle, by the action of pyruvate dehydrogenase on pyruvic acid.Перед початком другої стадії лікування Євгена, а саме лікування вогнепального перелому п'ястної кістки, були виявлені ускладнення.
Before the second stage of Evhen's treatment, namely the treatment of gunshot fracture of the metacarpal bone, complications were found.Все частіше і частіше за чоловік починає напиватися до середньої і важкої стадії сп'яніння,що є прямою дорогою до другої стадії залежності.
All more frequent and more frequent than person begins to get drunk to the middle and heavy Тепер визначено, що перехід до другої стадії може бути викликаний будь-якими значними знаннями про природу ефектів SCP-1129.
It has now been determined that transition into Stage II may be caused by any significant knowledge of the nature of SCP-1129's effects.Під час другої стадії піднігтьового меланома досягає товщини в 2 мм і починає поширюватися уздовж нігтьової пластини, змінюючи при цьому пігментацію.
During the second stage, the subungual melanoma reaches a thickness of 2 mm and begins to spread along the nail plate, while changing the pigmentation.Толерантність при формуванні другої стадії продовжує підвищуватися, досягає максимуму, і, потім, протягом ряду років залишається незмінною.
Tolerance in Люди Другої стадії затримуються через думку, наче вони повинні працювати ще більше, ще краще, займатися ще чимось новим та захопливим, удосконалюватися в чомусь.
Stage Two people get stuck because they feel as though they should always be doing more, doing something better, doing something new and exciting, improving at something.Пізніше, під час другої стадії гемороїдальні вузли вже провисають з анального отвору, але досить легко вправляються назад через деякий час.
Later, during the second stage, the hemorrhoidal nodes are already sagging from the anus, but are easily re-introduced back after a while.
