Що таке ДРУГА ЧЕРГА Англійською - Англійська переклад

• second phase
• second stage
• second turn
• second line
• second place

Приклади вживання Друга черга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яворів-1 СЕС- друга черга.
Yavoriv -1 SPS Phase II.

Друга черга СЕС«Либідь» побудована.
The second phase of the Lybid SPS was built.

Самбірська СЕС- друга черга.
Sambir SPS is the second stage.

Друга черга будівництва заводу мікроелектроніки.
Second phase of construction microelectronics plant.

ТРЦ Rive Gauche- друга черга унікального проекту.
SEC Rive Gauche- the second phase of a unique project.

Друга черга будівництва має розпочатись на земельній ділянці.
The second line of constructing has to start on the BC's land.

Грудень 2011- вводиться до експлуатації друга черга будівництва.
December 2011- commissioning of the second phase of construction.

Друга черга(третій і четвертий енергоблоки) були побудовані в 1983 році.
The second stage(the third and fourth power units) was built in 1983.

В даний час будується друга черга станції Комишувате потужністю 3116 МВт.
The second stage of the Komyshuvate station with capacity 3,116 MW is under construction now.

Друга черга" експозиції незабаром відкриється в аеропорту Харків.
The“second stage” of the exhibition will soon open at Kharkiv International Airport.

В першу чергу передбачається установка 3-х компресорів, друга черга- 1 компресор.
The first provides for installation of 3 compressors, second place- one compressor.

Друга черга представлена 47 земельними ділянками площею від 6 до 24 соток.
The second stage is represented by 47 land plots ranging from 6 to 24 ares.

Продаються поруч два гаража в Калиновій Слободі(друга черга). Площею 21, 4 та 21, 7 метри.
Two garages in Kalinovaya Sloboda are sold next(second turn). An area of 21.4 and 21.7 meters.

Друга черга будівництва заводу електрокабельної продукції для автомобілів.
Second stage of construction plant for the production of wiring products for cars.

Дефіцит електрики 30-35% планують покрити до травня 2016 року, коли буде запущена друга черга енергомоста з території Кубані.
It is planned to compensate for the 30-35% power deficit by May 2016 when the second line of the energy bridge from Kuban is launched.

Друга черга- SPA центр з цілорічними сервісами та літньою зоною відпочинку.
The second stage is an SPA center with year-round services and a summer recreation area.

Україна повинна розпочати в першу чергу, друга черга буде за Брюсселем", сказав він журналістам після зустрічі з чиновниками ЄС.
Ukraine must start the first turn, the second turn will be from Brussels,” he told journalists after meeting with the EU officials.

Друга черга житлового комплексу«АРЕНА» на вул. К. Мікльоша у м. Львові(офіційний сайт);
The second phase of the residential complex“ARENA” on the K. Miklosh street in Lviv(official site);

У 1988 році був запропонований проект розширення станції(друга черга), що передбачає будівництво ще двох енергоблоків з аналогічними реакторами.
In 1988 the design of plant extension(second stage), that provided for the construction of two additional units with analogous reactors, was proposed.

Збудована друга черга вітрової електростанції ВСЕ Старий Самбір-1, Загальна потужність 13, 2 МВт.
The second stage of the wind power plant ALL was built. Old Sambir-1, total capacity 13.2 MW.

Прийнято технічний проект розширення станції- друга черга Запорізької АЕС у складі 2-х енергоблоків з аналогічними реакторами сумарною потужністю 2000 МВт.
Acceptance of the engineering design of plant extension- Zaporizhzhia NPP second stage containing 2 power units with analogous reactors, total capacity: 2000 MW.

Друга черга комплексу вийде на повну потужність у 2018-2019 році»,- говориться у повідомленні.
The second phase of the complex will reach full capacity in 2018-2019," the company said in a statement.

Друга черга проекту виконуватиметься протягом 2014 р. На цьому етапі планується реалізувати:.
The second phase of the project will be implemented during 2014 at this stage such things will be implemented:.

Друга черга ТРЦ Rive Gauche буде займати понад 150 000 м 2 загальної площі, орендна площа складе 72 000 м 2.
The second phase of SEC Rive Gauche will take more than 150 000 m 2 total area, leasable area will amount to 72 000 m2.

Друга черга- усі інші військовозобов'язані, у тому числі ті, які проходили строкову службу до 2014 року чи службу за контрактом.
Second place- all other reservists, including those on military service until 2014 or the service contract.

Друга черга проекту включає заходи з проектування та будівництва 21-поверхового офісного центру з необхідною інфраструктурою.
The second stage features the design and construction of a 21-storey office centre complete with the required infrastructure.

Друга черга ЖК«Orange City»»складається з шести житлових будинків заввишки 26 поверхів із паркінгом і двома дитячими садками на 400 малюків.
Second line of RC“Orange city” consist of 6 residential houses 26 floors height with parking and two pre-schools for 400 kids.

Друга черга ТРЦ Rive Gauche буде займати понад 150 000 м 2 загальної площі, орендна площа складе 72 000 м 2. Свою роботу розпочнуть:.
The second phase of SEC Rive Gauche will take more than 150 000 m 2 total area, leasable area will amount to 72 000 m2. Your job will start:.

Друга черга Gagarinn Plaza стане першим торговим центром, який відкриється в місті з 2015 року, тому він викликав великий інтерес рітейлерів».
The second turn of the Gagarinn Plaza will become the first trading center to open in the city since 2015, so it has attracted a lot of retailers' interest.".

Друга черга допомоги була направлена облаштування нормальних житлово- побутових умов для родин, які під час повені втратили будинки та все, що в них знаходилось.
The second phase of resettlement assistance was directed normal housing- living conditions for families who lost in the flood homes and everything in them.