Що таке SECOND TURN Українською - Українська переклад

• другу чергу
• другий поворот
• друга черга

Приклади вживання Second turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was really long on his second turn.
Щоправда, довгий час він був на другій сходинці.

Second turn send the rest Ukrainian, who are familiar with life under the German occupation;
Другу чергу вислати решту українців, які знайомі з життям під час німецької.

According to the theory, the Second Turning is an Awakening.
Згідно теорії, друге перетворення- Пробудження.

Second turn send the rest Ukrainian, who are familiar with life under the German occupation;
У другу чергу вислати решту українців, які знайомі з життям під час німецької окупації;

The third turn is obtained by adding 30 to the second turn, and so on.
Третій оборот отримують шляхом додавання 30 до другого витка тощо.

In the second turn, a colonoscopy should be performed by ALL who turned 50, and even better 45.
У другу чергу колоноскопію слід пройти ВСІМ, кому виповнилося 50, а краще 45 років.

The interstellar cloud into which the Earth plunges in the second turns water to gelatin.
Міжзоряна хмара, в яку земля занурюється, у другій перетворює воду на желатин.

In the second turn takes into account interests of his: brothers and sisters, grandparents if they are.
У другу чергу враховуються інтересу його братів і сестер, бабусь і дідусів, якщо вони є.

Two garages in Kalinovaya Sloboda are sold next(second turn). An area of 21.4 and 21.7 meters.
Продаються поруч два гаража в Калиновій Слободі(друга черга). Площею 21, 4 та 21, 7 метри.

The second turn the activity of charity programs is applied on the following regions of Ukraine:.
Другою чергою розвиток діяльності благодійних програм пошириться в наступних областях України:.

From the hotel we walked to the right, the second turn to the sea, located near the Kostas tavern.
Від готелю ми ходили направо, другий поворот до моря, розташовувалися біля таверни Kostas.

The second turn is obtained by adding 30, the product of the basis, to the numbers in the first turn..
Другий оберт отримують шляхом додавання 30, добутку основи, до чисел у першому обороті.

But he was also God the Creator, and even more likely to them, and in the second turn- the divine heavenly bodies.
Але він був також і богом-творцем і навіть швидше за ним, а вже в другу чергу- божеством небесного світила.

Ukraine must start the first turn, the second turn will be from Brussels,” he told journalists after meeting with the EU officials.
Україна повинна розпочати в першу чергу, друга черга буде за Брюсселем", сказав він журналістам після зустрічі з чиновниками ЄС.

Highest possible Speed to ensure that the first turn is made before the enemies get to take a second turn.
Максимальна швидкість, щоб переконатися, що перший поворот зроблений, перш ніж вороги отримають другий поворот.

The second turn of the Gagarinn Plaza will become the first trading center to open in the city since 2015, so it has attracted a lot of retailers' interest.".
Друга черга Gagarinn Plaza стане першим торговим центром, який відкриється в місті з 2015 року, тому він викликав великий інтерес рітейлерів».

By car: from Ivano-Frankivsk, then follow the road H-09, in Mykulychyn village pass bus station, after bridge to take second turn.
Авто: З Івано-Франківська автотрасою H-09 до с. Микуличин(150 м від автотраси H-09 по грунтовій дорозі) проїхати автостанцію, за мостом- другий поворот.

In therefore we can confidently assert that both the first and second turn the opening of our center will give guests a lot of valuable and fascinating surprises.
В зв'язку з цим ми з упевненістю можемо стверджувати, що як перша, так і друга чергу відкриття нашого центру подарують гостям багато цінних і цікавих сюрпризів.

As for an incident with Sebastian, we had a small duel in the first turn, and he has perfectly passed a piece before the second turn.
Що стосується інциденту з Себастьяном, у нас був невеликий поєдинок у першому повороті, і він відмінно проїхав відрізок до другого повороту.

The total volume of cash injections into the first and second turns GOK exceed 122 million dollars, of which 107 million dollars-… It advances to«Prominvestbank» credit lines.
Загальний обсяг інвестицій у першу та другу черги будівництва склав більш ніж 122 мільйони доларів, з них 107 мільйонів доларів становлять кредитні кошти«Промінвестбанку».

Such situation was exclusively favorable, first of all, to owners of FRS as private organization, in the second turn- to the USA as to the state.
Такий стан справ було виключно вигідно, в першу чергу, власникам ФРС як приватної організації, в другу чергу- самим США як державі.

Jackson's second turning point was losing the lead in a Broadway production of August Wilson's Two Trains Running- a role that he had originated off-Broadway- because, as he puts it, he was"showing up to too many auditions with red eyes and smelling of beer.".
Другим поворотним моментом для Джексона стала втрата головної ролі у бродвейському мюзиклі Августа Вілсона"Біг двох поїздів", тому що, коли він отримав роль, то постав перед публікою"з червоними очима і з запахом пива".

The choice of the financial institution, to which the performer will bear the decree above all, to which- in the second turn, and to which send by mail, is a real game in the lottery.
Вибір фінустанови, до якої виконавець понесе постанову насамперед, до якої- у другу чергу, а до якої направить поштою, є справжньою грою в лотерею.

Since the fruits are large, their formation isin the summer-autumn period, and the early tomato can not be called mahitos, the ripening of fruits is characteristic for growing in the second turn.
Оскільки плоди великі, то формування їх йдев літньо-осінній період, і Махітос томатом раннім не назвеш, дружне дозрівання плодів характерно при вирощуванні в другому обороті.

Possibilities of infection are, first of all, the staff of clinics or family members in contact with the patient, in the second turn, other people who have daily or casual communication with him.
Можливості зараження піддаються, перш за все, персонал клінік або члени сім'ї, які контактують з хворим, в другу чергу- інші люди, які мають повсякденне або випадкове спілкування з ним.

It means that if you are an heir of the first or second turn(parents, children, husband, wife, siblings, grandmother, grandfather of the dead) or an heir heir by the right of representation(within the article 1266 of Civil Code of Ukraine) expert evaluation of property inherited for probate is not required.
Тобто якщо, ви спадкоємець першої або другої черги(батьки, діти, чоловік, дружина, рідні брати та сестри, бабка, дідусь померлого) або спадкоємець за правом представлення( у відповідності із ст… 1266 ЦК України) в такому випадку експертна оцінка спадкового майна для оформлення спадщини не потрібна.

On the basis of the created agrarian technological center, as the key element of the cluster, a modern system of seed system will be created, a seed factory will be build, systematic studies will be organized, training and retraining for the heads and specialists of the farms, the second turn of marine sea grain terminal will be build in Berdyansk and industrial park will be created in Stepnogirsk.
На основі створеного аграрно технологічного центру, як ключового елементу кластеру, буде створено сучасну систему насінництва, побудовано насіннєвий завод, організовано системне навчання, підготовка та перепідготовка керівників та спеціалістів сільгосппідприємств, побудована друга черга морського зернового терміналу в м. Бердянськ та створений технопарк в смт Степногірськ.

The project is the second turn on the creation of an industrial complex for processing wheat and corn, according to which it is planned to build a granary complex, open shop of the combined fodder for processing grain, installation of mill with 100 ton/per day capacity of wheat, as well as open production facilities for the manufacture of flour.
Проект являє собою другу чергу по створенню виробничого комплексу з переробки зерна пшениці та кукурудзи, відповідно до якого планується побудувати комплекс зерносховищ, відкрити цех комбінованих кормів для переробки зернових, млин потужністю 100 тн зерна пшениці на добу, а також відкрити виробничі цехи для виготовлення продуктів з борошна.