Що таке ДРУГОЇ ФАЗИ Англійською - Англійська переклад

• second phase
• phase II
• phase 2
• of the second stage

Приклади вживання Другої фази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другої фази Natick.
Phase 2 of Project Natick.

Під час другої фази вже немає строгих обмежень.
During Phase II, there are no route restrictions.

Києву і Заходу варто чекати другої фази конфлікту.
Kiev and the West should expect a second phase of the conflict.

Протягом двох років ми плануємо закінчити будівництво другої фази.
In about three years, we will complete the phase two construction.

Протягом другої фази клінічного дослідження увага акцентується на ефективність препарату.
In phase II, studies focus on drug effectiveness.

Попереднє планування другої фази дій почалося ще в січні 1942.
Preliminary planning for a second phase of operations commenced as early as January 1942.

Під час другої фази- Творення відсутнє, існує тільки Він, а також“будівельний матеріал” для нових Творінь.
During the second phase, there is no Creation; there is only He and the“building material” for new Creations.

Таким чином, це не рідкість, щоб знайти GTi першої фази з бамперами другої фази або без розгалужувачів зовсім.
As such, it is not uncommon to find Phase 1 GTi's with Phase 2 bumpers or no splitter at all.

Основними темами другої фази будуть перехідний період та майбутні торговельні відносини між Великобританією та Євросоюзом.
Phase two will focus on a transition period and the future trading relationship between the EU and the UK.

Автономна мораль: до віку 10 років більшість дітей досягає другої фази морального розвитку- автономної моралі.
Autonomous morality: From about 10 years of age and older, children show autonomous morality, Piaget's second stage of moral development.

Результати другої фази клінічних випробувань проведених Knopp Neurosciences за участю 102 пацієнтів були оголошені в 2010 році;
Results of a Phase II clinical trial conducted by Knopp Neurosciences and involving 102 patients were reported in 2010;

Вивчення списку інгредієнтів допоможе вам уникнути супів з продуктами, забороненими під час першої та другої фази дієти.
The study of the list of ingredients will help you avoid soups with products that are prohibited during the first and second phase of the diet.

Після цього сторони планували перейти до другої фази переговорів про майбутнє ЄС і Великобританії після її виходу зі складу спільноти.
The parties planned to move to the second phase of negotiations on the future of the EU and the UK after its withdrawal from the community.

Основними темами другої фази будуть перехідний період та майбутні торговельні відносини між Великобританією та Євросоюзом.
One of the important discussions during the next Phase will, of course, be a Future Trade relationship between the UK and the EU.

Родовище буде давати 450 000 барелів нафти в день вже влітку, а на піку після другої фази розробки воно повинно досягти 660 000 барелів.
The field will produce about 450,000 barrels per day of oil from next summer and at its peak, after a second phase of development, should reach 660,000.

Благополучне завершення другої фази торгової угоди неможливо без істотних змін в промисловій політиці КНР.
The successful completion of the second phase of the trade transaction is impossible without significant changes in the industrial policy of China.

Результати виявилися настільки позитивними, що вчені перейшли до другої фази випробувань на рак шийки матки та інші види раку, інформує Ukr. Media.
The results were so positive that the researchers moved to the second phase of testing for cervical cancer and other cancers, informs Rus. Media.

В Кабінеті міністрів України під час вчорашнього засідання затвердили програму по переходу до другої фази безвізового режиму з Євросоюзом.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, during a meeting yesterday approved the program for the transition to the second phase of the Visa-free Regime with the EU.

Після успішного завершення другої фази експериментів вчені сподіваються утримувати на Wendelstein 7-X водневу плазму протягом десяти секунд.
Upon successful completion of the second phase of the experiment, the researchers expect to keep hydrogen plasma on Wendelstein 7-X within ten seconds.

Оскільки ми не в змозі цього зробити, ми не зможемо на засідання Європейської Ради у жовтні заявити про перехід до другої фази переговорів".
As we are not able to do this we will not be able to say in the European Council in October that now we can move to the second phase of negotiations.

Президент Європейської комісії відзначив, що ЄС пропонує відкриття другої фази візової лібералізації з Україною.
The President of the European Commission also noted that the EU proposes the opening of the second phase of visa liberalisation with Ukraine.

За словами президента США Дональда Трампа, питання скасування інших тарифів буде обговорюватися в рамках другої фази торгового перемир'я.
According to US President Donald Trump, the question of canceling the remaining tariffs will be discussed in the second phase of the trade truce.

При настанні так званої лютеїнової(походить від латинського слова luteus- жовтий), або другої фази в організмі знижується активність обмінних процесів.
Upon the occurrence of so-called luteal(comes from the Latin word luteus- yellow), or the second phase in the body decreases the activity of metabolic processes.

Ритмічне вироблення і нормалізація співвідношення гонадотропних гормонів сприяють нормалізації другої фази менструального циклу.
Rhythmic development and normalization of the ratio of gonadotropic hormones leads to the normalization of the second phase of the menstrual cycle.

Крім того, що вони мають виражену антиоксидантну активність, вони необхідні як регулятори активності ферментів метаболізму ксенобіотиків першої та другої фази.
Besides the fact that they possess a pronounced antioxidant activity, they are necessary as regulators of activity of enzymes of xenobiotic metabolism of the first and second phase.

Я переконаний, що до того часу будуть остаточно виконані всі пункти другої фази лібералізації, і візи будуть скасовані»,- сказав український урядовець.
I am convinced that by the time will be finally completed all items of the second phase of liberalization and visa will be canceled," the Ukrainian government official said.

Європейський Союз продовжує програму U-LEAD з Європою та, надасть Україні 50 млн євро на реалізацію другої фази програми.
The European Union continues the U-LEAD with Europe program and will disburse to Ukraine EUR 50 million for the implementation of the second stage of the program.

Міністерство освіти і науки України надає підтримку щодо державної реєстрації проектів другої фази, яка може знадобитися відповідно до законодавства України.
The Ministry of Education and Science of Ukraine supports the projects of phase 2 in with state registration that might be necessary according to Ukrainian legislation.

Благодаря комплексу антиоксидантов, в тому числі як вітамін Е, допомагає підтримувати природні захисні механізми кошеня другої фази періоду зростання.
Благодаря комплексу антиоксидантов, including as vitamin E, It helps to maintain the natural protective mechanisms of the second phase of kitten growth period.

Допомагає підтримувати природні захисні механізми другої фази періоду зростання завдяки запатентованому* комплексу антиоксидантів, в тому числі як вітамін Е;
It helps to maintain the natural protective mechanisms of the second phase of the period of growth thanks to the patented* complex of antioxidants, including as vitamin E;