Приклади вживання Друге місце зайняв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друге місце зайняв вівторок(8150);
Переможцем став кіберфутболіст, який виступав під ніком«CrazyInLove», друге місце зайняв«Adleror», а третє та четверте розділили«Phoenix» спільно з«Rain_FG».
The winner Друге місце зайняв його партнер по команді Льюїс Хемілтон.
In second place was his team mate, Lewis Hamilton.Друге місце зайняв Крістіан Коулмен з реузльтатом 9, 94 секунди.
Second place went to Christian Coleman with a score of 9.94 Друге місце зайняв Елвіс Преслі, творчість якого принесла 40 мільйонів доларів.
Second place went to Elvis Presley, whose work has brought$ 40 million.Друге місце зайняв Національний музей Китаю в Пекіні з показником у 8, 6 мільйона.
No. 2 is the National Museum of China in Beijing, with 8.6 million visitors.Друге місце зайняв кандидат від Ольстерської Юніоністської партії, який і став депутатом.
The second-placed candidate, an Ulster Unionist, was awarded the seat.Друге місце зайняв Renault Duster, на якому зупинили свій вибір 3996 покупців(+2%).
Друге місце зайняв Рікі Девін-Уайт, 36-річний персональний тренер з Нової Зеландії.
Second place went to Ricky Devine-White, a 36-year-old New Zealand personal trainer.Друге місце зайняв проект створення сервісу для кафе та ресторанів«WiFi меню».
The second place was taken by the project for creation of WiFi menu for cafes and restaurants.Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 2% до 31800 автомобілів.
The second line is the Renault Clio, whose sales increased by 2% and amounted to 31 800.Друге місце зайняв дійсний президент України Петро Порошенко(15.95% голосів).
The 2nd place was taken by the current president of Ukraine Petro Poroshenko(15.95% of the vote).Друге місце зайняв BMW i3, їх українці придбали 352, з яких 69%- старі.
The second place Ukrainians gave Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 3% до 27322 автомобілів.
The second place was occupied by Renault Clio, sales of which increased by 2% to 23,937 cars.Друге місце зайняв Renault Clio, чиї продажі збільшилися на 2% до 31800 автомобілів.
The second place was occupied by Renault Clio, sales of which grew by 3.2% up to 32,803 cars.А друге місце зайняв тут росіянин Антон Шипулін, який сьогодні фінішував лише 25-м.
Друге місце зайняв Міжнародний аеропорт імені Леннарта Мері(Естонія, Таллінн), в якому швидкість завантаження файлів- 38 Мб/с.
Second place went to the international airport Lennart Meri(Estonia, Tallinn), where the download speed of files- 38 MB/s.Друге місце зайняв чеський хайдайвер Мартін Навратіл, а бронза дісталася власникові wildcard(не пройшов кваліфікацію, але запрошений організаторами) з Румунії Каталіну Преде, який вперше брав участь у Red Bull Cliff Diving.
The second place was taken by the Czech haydayver of Martine Navratil, and the owner of wildcard has got bronze(not passed qualification, but invited by organizers) from Romania Catalina Prede which for the first time participated in Red Bull Cliff Diving.Друге місце зайняв Китай-$698, 8 млн, третє- Єгипет на суму$685, 5 млн»,- повідомила Трофімцева та додала, що також в п'ятірку найбільших імпортерів української продукції входять Нідерланди-$671, 9 млн та Іспанія-$551, 3 млн.
China took the second place- $698.8 million, Egypt- Друге місце зайняв Китай-$698, 8 млн, третє- Єгипет на суму$685, 5 млн»,- повідомила Трофімцева та додала, що також в п'ятірку найбільших імпортерів української продукції входять Нідерланди-$671, 9 млн та Іспанія-$551, 3 млн.
China took the second place-$ 698.8 million, Egypt- Друге місце зайняли німецькі танкісти на броненосці Leopard 2A6.
Second place was taken by the German tankmen in the Leopard 2A6 tank corps.Друге місце зайняла Харківська з територією в 12,5%.
The second place was occupied by Kharkiv with a territory of 12.5%.Друге місце зайняла Ка Хіі ЖЕОН.
The second place was taken by Ka XII ZHEON.Перше й друге місце зайняли Samsung і Apple.
The first and the second places a taken by Samsung and Apple respectively.Друге місце зайняли Абігаль ГАРМИДЕР і Дмитро МАРЧУК із СЗОШ І-ІІІ ст.
Second place was taken by Abigal GARMIDER and Dmytro MARCHUK from secondary school№4 with in-depth study of English language.Друге місце зайняла правоцентристська Націонал-ліберальна партія, яка будувала свою передвиборчу діяльність на питаннях проведення економічних реформ та посилення боротьби з корупцією.
The second place was taken by Друге місце зайняла робота«Пітьма і світло» італійського медіа-художника Мішеля Пущщеду.
The second place took ППеремогу в цьому турнірі здобула команда Роджер-2, друге місце зайняла команда Роджер, в боротьбі за третє місце перемогу здобула команда"Автосаміт".
The winning team in the tournament Roger-2, the second place taken by the team Roger, in the struggle for third Друге місце зайняло професійне навчання і розвиток особистості, і третє- можливість працювати з дому.
Second ranks the professional training and personal development and third is the option to work from home.У 80-х в Японії був складений список кращих анімаційних фільмів зівсього світу, в якому перше і друге місця зайняли російські мультфільми!
In the 80-s. Japan listed 100 best-animated films of all time andboth the first and second position were taken by Russian films!
