Приклади вживання Другий роман Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Другий роман залишився незакінченим.
The second novel is not completed yet.Рік тому закінчив другий роман.
A couple weeks ago I finished the second novel.Другий роман не має OVA-адаптації.
The second novel does not have an OVA adaptation.Тож він пише свій другий роман, цього разу- про Революцію Гідності.
And, she hopes to write a second book, this time about nutrition.Другий роман,«Тисяча дивних сонць», був опуб….
Дикій сад= Savage Garden- другий роман, написаний британським автором Марком Міллсом.
Другий роман,«Тисяча дивних сонць», був опуб….
His second novel,“A Thousand Splendid Suns,” is an ambitious work.У розпал свого дебютного успіху, Лі почав друкувати свій другий роман«Future Walker», продовження«Дракон Раджа».
In the midst of his debut success,Lee began typing his second novel Future Walker, a sequel to Dragon Raja.Другий роман Гарді,“Відчайдушні кошти”(Desperate Remedies, 1871), був надрукований у 1871 році анонімно.
Після публікації книги, Рот почав другий роман, на який було укладено контракт з редактором Максвеллом Перкінсом, з видавництва Charles Scribner's Sons[en].
After the book's publication, Roth began a second novel that was contracted with editor Maxwell Perkins, of Scribner's.Її другий роман-«Повільна річка»(1994)- виграв премію«Неб'юла» та ще одну премію«Лямбда».
Her second novel, Slow River(1994), won the Nebula Award, for best Рой приїхала доЛондона, щоби представити«Міністерство найвищого щастя»- свій другий роман після«Бога дрібниць», що отримав в 1997 році Букерівську премію.
Roy is in London to introduce The Ministry of Utmost Happiness, her first novel since 1997's Booker-winning The God of Small Things.Це другий роман автора, зачіпає питання свободи волі, всезнання, і загальної мети людської історії.
His second novel, it involves issues of free will, omniscience, and the overall purpose of human history.На наступний рік Готорн випустив другий роман,«Дом с семью шпилями», в центрі якого історія занепаду і виродження салемської родини.
The following year, Hawthorne released a second novel“The House of the Seven Gables” at the center of which is the story of the decline and degeneration of the Salem family.Другий роман письменника«Художник в плавучому світі»(1986) завоював у Великобританії премію Уитбреда як книга року.
His second novel An Artist of the Floating World(1986) won the Whitbread'Book of the Year' Award.У 1934 році американське видавництво Harper& Brothers» випустило другий роман Оруелла«Дні в Бірмі», і він теж був заснований на автобіографічному матеріалі.
In 1934,the American publishing house Harper& Brothers released Orwell's second novel, Burma Days, and it was also based on autobiographical material.Другий роман Анни,«Мешканець з Уілдфелл зал і Емілі" Грозовий перевал"обидва були опубліковані в 1848 році.
Anne's second novel,‘The Tenant of Wildfell Hall' and Emily's‘Wuthering Heights' were both published in 1848.На наступний рік Готорн випустив другий роман,«Будинок про сім фронтонів», в центрі якого опиняється історія занепаду і виродження салемського сімейства.
The following year, Hawthorne released a second novel“The House of the Seven Gables” at the center of which is the story of the decline and degeneration of the Salem family.Другий роман Лінур,«Дві білосніжки»(שתי שלגיות), розповідає про фотографа, яка виявляється втяненою в убивство.
Linur's second novel, Two Snow Whites, is about a photographer who finds herself involved in a murder case.У цей період Ґете опублікував свій другий роман«Wilhelm Meister's Apprenticeship» і, в 1808 році, першу частину його найзнаменитішої драми«Фауст».
During this period, Goethe published his second novel, Wilhelm Meister's Apprenticeship; the verse epic Hermann and Dorothea, and, in 1808, the first part of his most celebrated drama, Faust.Другий роман, ‘Дівчина, яка грала з вогнем', став ‘кращої шведської кримінальної новелою' 2006-м.
The next book in Другий роман, ‘Дівчина, яка грала з вогнем', став ‘кращої шведської кримінальної новелою' 2006-м.
His second novel, Flickan som lekte med elden(The Girl Who Played with Fire), received the Best Swedish Crime Його другий роман, опублікований видавництвом Bantam Books у 1987 році, того ж року був номінований на меморіальну премія імені Філіпа К.
His second novel, it was published by Bantam Books in 1987, in which year it was nominated for the Philip K D….Його другий роман, Le bal du Comte d'Orgel(«Бал у графад'Оржель»), також присвячений темі подружньої зради, був опублікований після смерті письменника, в 1924 році.
His second novel, Le bal du Comte d'Orgel, also dealing with adultery, was only published posthumously in 1924.Його другий роман«Весна»(«Хару», яп.「春」, 1908)- це лірична і сентиментальна історія про роки, проведені у гуртку поетів«Бунґакукай».
His second novel, Haru(春 Spring, 1908), is a lyrical and sentimental autobiographical account of his youthful days with the Bungakukai group of writers.Другий роман Гаськи Шиян“За спиною” був опублікований у березні 2019 року у видавництві“Фабула”(Харків) і отримав Літературну премію Європейського Союзу.
The second novel of Haska Shyyan Behind the Back, published by Fabula Publishing House(Kharkiv) in March 2019, received the European Union Prize in Literature.Її другий роман«Шандор Слаш Іда», опублікований у тому ж році, був удостоєний серпневої премії і став найпопулярнішим шведським романом для молодих людей усіх часів.
Her second novel Sandor Slash Ida, published in the same year, was awarded the August Prize and became the best-selling Swedish young adult Його другий роман«Паломництво Арсенія Нєгована»(«Ходочашће Арсенија Његована», 1970), окрім іншого, змалював картину студентських протестів 1968 року в Югославії.
In 1970 his second novel, Hodočašće Arsenija Njegovana(The Pilgrimage of Arsenije Negovan) was published, in which an echo of the students protests of 1968 in Yugoslavia can be found.The Sign of the Four- Другий роман за участю Шерлока Холмса сер Артур Конан Дойл має складний сюжет за участю службу в Ост-Індської компанії, Індії, індійського повстання 1857 року, вкрадені скарби, і секретний договір між чотирма….
The Sign of the Four- The second novel featuring Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle has a complex plot involving service in East India Company, India, the Indian Rebellion of 1857, a stolen treasure, and a secret pact among….
