Що таке ДРУГОРЯДНІЙ ДОРОЗІ Англійською - Англійська переклад

• a secondary road
• minor road

Приклади вживання Другорядній дорозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо перед перехрестям є біла смуга- це знак, що потрібно пропускати автомобілі, бо ви на другорядній дорозі;
If before the intersection there is a white band- it's a sign that you need to pass cars, because you are on a secondary road;

Йому не вистачає значення"чергуватись" або"робити що-небудь по черзі". І він завжди на другорядній дорозі і дозволяє головній дорозі мати перевагу.
It lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.

Ми зазвичай гуляли по другорядній дорозі, яка вела до Скала Рахоні, або по березі моря(іноді сиділи на лежаках і милувалися яскравими зірками).
We usually walked along a minor road that led to the Rahoni rock, or along the seashore(sometimes we sat on sun loungers and admired bright stars).

Якщо водій не може визначити наявність покриття на дорозі(темна пора доби, грязь, сніг тощо), а знаків пріоритету немає, він повинен вважати, що перебуває на другорядній дорозі.
If the driver cannot determine the presence of the coating on the carriageway(the dark time of the night, mud, snow, and the like), and signs of priority are not present, he must consider, that he is on a secondary road.

Два поліцейські джерела повідомили, що озброєні бойовики були помічені в автомобілі Renault Clio на автозаправній станції на другорядній дорозі в Вілер-Котре, приблизно за 70 км від французької столиці.
Two police sources said that the men were seen wearing rain poncho in a Renault Clio car at a petrol station on a secondary road in Villers-Cotterets, some 70 kilometers from the French capital.

Це означає, що якщо п'ять машин чекають, вам доведеться чекати, поки вони всі не проїдуть, тоді ви зможете поїхати. Йому не вистачає значення"чергуватись" або"робити що-небудь по черзі". І він завжди на другорядній дорозі і дозволяє головній дорозі мати перевагу.
That means that if there are five cars waiting, you have to wait till they all go, then you go. It lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.

Два поліцейські джерела повідомили, що озброєні бойовики були помічені в автомобілі Renault Clio на автозаправній станції на другорядній дорозі в Вілер-Котре, приблизно за 70 км від французької столиці.
Two police sources said that the men were seen armed and wearing cagoules in a Renault Clio car at a petrol station on a secondary road in Villers-Cotterets some 70 kilometres from the French capital.

Два поліцейські джерела повідомили, що озброєні бойовики були помічені в автомобілі Renault Clio на автозаправній станції на другорядній дорозі в Вілер-Котре, приблизно за 70 км від французької столиці.
Two police sources told Reuters the men were seen armed and wearing cagoules in a Renault Clio car at a petrol station on a secondary road in Villers-Cotterêts, about 70km(40 miles) from the French capital.

Другорядні дороги(12,425 км).
Secondary Roads(12,425 km).

Цими ж правилами повинні керуватися водії, які рухаються по другорядних дорогах.
The same rules should be followed by the drivers, moving on secondary roads.

Потім поверніть наліво на другорядну дорогу MA-444, яка швидко починає намотувати кола навколо водосховища Guadalhorce, даючи можливість Вам насолодитися фантастичними пейзажами.
Take an immediate left onto the secondary road MA-444 which quickly starts to wind around the Guadalhorce reservoir, providing some fantastic scenery.

Однак, патруль СММ зупинили на іншому КПП Збройних сил України, де командир заявив, що СММ не дозволено користуватися цією другорядною дорогою.
However, the SMM was stopped at another Ukrainian Armed Forces checkpoint, where the commander stated that the SMM was not allowed to use this secondary road.

Водій вантажівки DAF 95, рухаючись у напрямку Львова, зіткнувся з молоковозом ГАЗ, який виїжджав з другорядної дороги.
The driver of the truck DAF 95, moving in the direction of the city, collided with a milk tanker GAZ, who went to a secondary road.

Лише у Нідерландах є понад 600 тунелів, влаштованих під головними і другорядними дорогами та магістралями, включаючи найдовший у світі екодук довжиною 800(!) метрів.
In the Netherlands alone there are more than 600 tunnels, arranged by major and minor roads and highways, including the world's longest ekoduk length of 800 meters.

Другорядні дороги та стежки також перетинають кордон, але вони інколи закриті взимку через глибокий сніг.
Secondary roads and trails also cross the border but are sometimes closed in winter because of deep snows.

Типовим для БТР є пересування, під час завдання: 50% по головним дорогам, 30% по другорядним дорогам та 20% по пересічній місцевості.
The typical mission profile of an ASV involves 50% travel primary roads, 30% travel on secondary roads, and 20% cross-country travel.

У першу чергу камери ставитимуть у великих містах, потім- в аварійних місцях загальних трас, пізніше- на другорядних дорогах.
First of all, the cameras will be placed in large cities, then- in emergency places of general routes, and later- on secondary roads.

Все що знаходилося на відстані від основної дороги з'єднувалося з нею viae rusticae, або другорядна дорога.
Features off the via were connected to the via by viae rusticae, or secondary roads.

Вціліле кладовище знаходиться на відстані близько половини кілометра(трохи більше чверті милі) від міської площі, доступне з міста по другорядних дорогах.
The cemetery is located about half a kilometer(a little over a quarter of a mile) from the town square, accessible from town on minor roads.

Автостради променями розходяться з Мельбурна, інших найбільших міст та регіональних центрів, а другорядні дороги пов'язують автостради між собою.
Highways radiate from Melbourne and other major cities and rural centres with secondary roads connecting the highways to each other.

Уявіть собі переповнене шосе в годину пік, коли все йде гладко, але раптом трапляється аварія, і весь потік має бути переведений на набагато меншу другорядну дорогу.
Imagine a busy highway during rush hour when everything is running smoothly, yet suddenly you come to an accident and all that traffic has to be diverted to a much smaller secondary road.

Для другорядних доріг в Європі, а тепер і в Україні поширюються установки холодного ресайклінгу, у яких взагалі немає сушильного барабана, а дорожнє покриття формується з існуючого старого покриття з додаванням цементу, бітумної емульсії та води.
For secondary roads in Europe, and now in Ukraine, there are cold recycling plants that do not have a heating drum at all, and the road surface is formed from the existing old coating with the addition of cement, bitumen emulsion and water.

Водій гужового воза(саней) при виїзді на дорогу з прилеглої території або з другорядної дороги в місцях з обмеженою оглядовістю повинен вести тварину за вуздечку.
The driver of animal-drawn carts(sleigh) at the entrance on the road from the adjacent territory or from secondary roads in places with limited visibility should keep the animals in bridle.

Австрія закриває другорядні дороги німецьким мандрівникам.
Austria closes country roads to German travelers.

Другорядні дороги були закриті через близькість до вогню.
Surrounding roads have been closed due to the fire.

Другорядні дороги були закриті через близькість до вогню.
Multiple roads were closed due to the fire.

Креслення діаграм блакитних вен, червоних артерій і жовтих нервів нагадували мені яскраві річки, головні й другорядні дороги з мого першого атласу.
Branching diagrams of blue veins, red arteries and yellow nerves reminded me of the coloured rivers, A-roads and B-roads of my first atlas.