Що таке ДРУГІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• second places
• second place

Приклади вживання Другі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спортсмени зайняли другі місця.
Other sports took secondary place.

Він регулярно посідав другі місця на республіканських праймериз.
He regularly was taken the second place in the Republican primaries.

Хто посів другі місця в головних номінаціях косплей-конкурсу WEGAME 3.0?
Who took second places in the main nominations of WEGAME 3.0 cosplay contest?

Також банк отримав«срібні нагороди»(другі місця) за наступні проекти:.
Also, the bank received several"silver awards"(second positions) for the following projects:.

Барак та Мішель Обама зайняли другі місця у списках найпопулярніших чоловіків та жінок відповідно.
Barack and Michelle Obama got second place for most admired man and woman.

На олімпіаді нагороди отримували лише спортсмени, які посіли перші та другі місця.
And to go to Frankfurt could only those athletes who would take the first and second places.

Учасники, які посіли другі місця в головних категоріях, лише трохи поступаються лідерам.
Participants that took second places in the main categories were not far behind the winners.

Ми вже представляли учасників, які посіли перші та другі місця на конкурсі косплею фестивалю WEGAME 3. 0.
We have already presented participants that took first and second places in WEGAME 3.0 cosplay contest.

Перші та другі місця в кожній з груп автоматично здобувають путівки до Ліги Азадеган.
The first and second placed teams in each group are automatically promoted to the Azadegan League.

Раніше вона виступала спільно з Лізою Горбаченко, їхній дует двічі займав другі місця: на WEGAME та WEGAME 2. 0.
Previously she cosplayed together with Lisa Gorbachenko, their duet won second places twice- at WEGAME and WEGAME 2.0.

Другі місця вибороли Ірина Вовк та Наталія Коломієць(11Б), третє місця посіла Сніжана Грисюк(8Б).
The second place was won by Iryna Vovk and Natalia Kolomiets(11B), Snizhana Hrysiuk(8B) took the third place..

Конкурсанти, які зайняли другі місця, отримали грошову премію в розмірі 7 тисяч гривень кожний, треті місця- по 5 тисяч гривень.
Contestants who took second place, received a cash prize of$ 7 thousand each, third place- 5 thousand.

Варто відзначити, що в нинішньому сезоні на всіх етапах Кубка світу Янья Гарнбрет займала тільки перші і другі місця.
It is worth noting that this season, Janja Garnbret has occupied only the first and the second places during all stages of the World Cup.

За другі місця учасники отримали дипломи та кубки фестивалю, а також сертифікати для поїздки на літніх канікулах у Болгарію.
For the second places, the participants received diplomas and festival Cups as well as certificates for a summer holidays trip to Bulgaria.

Також, компанія зайняла другі місця в номінаціях"Кращий інвестиційний банк України" і"Краща аналітика фінансових ринків України".
This company also took next place in the remise“The Best Expenditure Bank of Ukraine” and“The Ideal Analyst on the Fiscal Markets of Ukraine”.

У світовій торгівлі ЄС належать 15, 6 відсотків експорту та 14, 8 відсотків імпорту; він займає другі місця відповідно після Китаю та США.
With a share of 15.6 percent of the world's exports and 14.8 percent of imports, the EU places second behind China and the USA respectively.

Також, компанія зайняла другі місця в номінаціях«Кращий інвестиційний банк України» та«Краща аналітика з фінансових ринків України».
The company also earned second place among the nominees for“Top investment bank of Ukraine” and“Best analysis of Ukraine's financial markets.”.

Але якщо ми знімемо голоси, віддані за Володимира Зеленського і партію“Слуга народу” і подивимося, хто отримав другі місця, то побачимо, що залишився розкол, який існував в Україні.
However, if we remove the votes cast for Volodymyr Zelenskyy and the Servant of the People Party and look at what political force got second place, then we can see that the traditional division remains.

Також, компанія зайняла другі місця в номінаціях«Кращий інвестиційний банк України» та«Краща аналітика з фінансових ринків України».
The company also took second place in the nominations“The Best Investment Bank of Ukraine” and“The Best Analyst on the Financial Markets of Ukraine”.

Конкурсанти, які зайняли перші місця, отримали грошову премію в розмірі 10 тисяч гривень кожний, другі місця- по 7 тисяч гривень, треті місця- 5 тис. гривень і всій решті учасників по 2 тисячі гривень.
Contestants who took the first places received a cash prize of 10 thousand hryvnia each, second places- 7 thousand hryvnias, third places- 5 thousand hryvnia and the rest of the participants 2 thousand hryvnia.

Команди, що зайняли другі місця, зіграють стикові матчі з командами, що зайняли треті місця на груповому етапі Ліги Європи.
The teams who took second place, will play butt matches with commands which will take the third place in the group stage of Europa League.

Переможець з кожної групи та дві кращі команди, що посіли другі місця зустрінуться у чвертьфіналі турніру та й далі на вибування, поки не буде виявлена команда переможець.[1].
The winner from each group will be joined by the two best second places in the quarterfinals of the tournament for three knock-out rounds until a champion team is crowned.[1].

І Deadpool, і Lady Deadpool зайняли другі місця в своїх номінаціях, користуючись неабиякою популярністю серед відвідувачів фестивалю WEGAME 2. 0.
Both Deadpool and Lady Deadpool took second places in corresponding categories, and were highly popular among visitors of the festival WEGAME 2.0.

Що в 2016 році, Concorde Capital також зайняв перше місце в номінації"Кращий sales/трейдер на ринку України" та другі місця в номінаціях"Кращий інвестиційний банк України" і"Краща аналітика фінансових ринків України".
In 2016, Concorde Capital also earned first place in the Top Sales/Trader on the Ukrainian market category by Cbonds Awards CIS and second place among nominations for Top Investment Bank of Ukraine and Top Financial Markets Analytics of Ukraine.

Audi R8 GT і Audi R8 Spyder 5. 2 FSI зайняли другі місця в своїх класах, а моделі Audi S3 Sportback і Audi RS 6 Avant опинилися на третіх місцях..
The Audi R8 GT and the Audi R8 Spyder 5.2 FSI took second place in their classes, while the Audi S3 Sportback and Audi RS 6 Avant came in third.

У чемпіонаті Європи візьмуть участь команди, що зайняли перші та другі місця в 10 групах недавньої кваліфікації, а також чотири переможця стикових матчів плей-офф, які відбудуться в березні 2020 року.
The draw will involve teams that won first and second places in 10 qualifying groups, as well as four winners of butt matches, which will be held in March 2020.

Два блоки здобули перше та друге місця на останніх парламентських виборах.
The two blocs won first and second place in the country's parliamentary elections last month.

Перше і друге місця в ньому діляться між фізкультурою і правильним харчуванням.
The first and second places are divided between physical fitness activities and rational nutrition.

Перше та друге місця дістались Італії та Франції відповідно.
First and second place were taken up by France and Italy respectively.

Перше та друге місця посіли Пакистан і Малайзія.
First and second place took Pakistan and Malaysia.