Приклади вживання Друзях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що ви шукаєте в друзях?
Які риси характеру ти особливо цінуєш у своїх друзях?
What character qualities do you especially appreciate in a friend?Адже дуже прикро, коли в друзях розчаровуєшся.
Він знайшов підтримку в своїх друзях.
Більшість змушена поневірятися по друзях або спати в автомобілях.
Ви можете розчаруватися в деяких друзях.
You might be disappointed in a friend.Такі емоції змушують людину забувати про їжу, сон, друзях, і навіть кохання»,- говорив Тесла.
Скажіть мені, що ви шукаєте в друзях?
So tell me, what do you look for in a friend?Можливо, з якоїсь причини він просто не захотів бачити вас в друзях, і вам дісталася всього лише роль передплатника;
Maybe, for some reason,he just did not want to see you in your friends, and you got the role only subscriber;Привіт, у мене є чудовий 2014 і підключення через Bluetooth і слухати музику іговорити в друзях з друзями….
Hi, I have a superb 2014 and connect through bluetooth and listen to music andspeak in friends with friends….Зазвичай свій порятунок молоді люди знаходять в друзях, риболовлі, іграх, а жінки- у подруг, в караоке або кафе.
Usually this salvation of young people is found in friends, fishing, games, and women- at girlfriends, in karaoke or cafe.Випробуйте це на своїх друзях: встаньте позаду вашого друга і наблизьте палець до його шиї, потім злегка торкніться.
Try it on a friend, stand behind your friend and hold one finger close to the nape of his neck and then touch him lightly.Як частина механізму Facebook, вам пропонуються можливі друзі, засновані на друзях, яким ви і інша людина мають спільного.
As part of the Facebook mechanism, possible Friends are suggested to you, based on Friends that you and the other person have in common.У міру впевненим у собі людям в подальшому набагато простіше в житті,так як вони ніколи не розчаровуються в друзях, родині роботі.
Moderately self-confident people in the future are much easier in life,since they are never disappointed in friends, family work.Як частина механізму Facebook, вам пропонуються можливі друзі, засновані на друзях, яким ви і інша людина мають спільного.
Included in this Facebook mechanism, potential Friends are suggested for you, dependent on Friends which you and another person have in common.У тому ж році Еванс отримала другорядну роль на Nine Network у дитячому серіалі Сноби,в якому сюжет розгортається на двох малоймовірних друзях з двох різних світів.
That same year, Evans had a recurring role on the Nine Network children's series Snobs,which centres on two unlikely friends from two different worlds.Я пізніше зрозумів, що проблема була в людях навколо мене, друзях, які нічого не робили крім того, що брали мене на вечірки з жінками і алкоголем, не думаючи ні про що.
I later realised that the problem was the people around me, friends who did nothing but take me to parties with women and alcohol, without thinking about anything.З іншого боку, Facebook робить пропозиції, які розширять вашу мережу,просто засновані на друзях, яких ви можете мати спільно з кимось.
On the other hand, Facebook makes suggestions that will extend your network,based simply on friends you may have in common with someone.Не вірите- проведіть експеримент на своїх друзях чи колегах- простежте за швидкістю, з якою вони переглядають сторінки сайту, навіть якщо бачать його вперше!
If do not believe me provide an experiment on the friends and colleagues- Observe Інтернет-класи дають вам гнучкість, яку ви заслуговуєте- ви можете навчатися з комфортом у вашому домі,в офісі, друзях або навіть під час подорожі.
Online classes give you the flexibility you deserve- you can learn from the comfort of your home,office, friends place or even when you are traveling.Якщо сварка сталася з Вашої вини, наприклад, Ви образили дівчину при її друзях, посміялися над нею і вона серйозно образилася, то очевидно, що перший крок повинні зробити Ви.
If a quarrel has occurred through your fault, for example, you insulted a girl at her friends, laughed at her and she was seriously offended, then it is obvious that the first step should be done by you.Ніжність, природність, кмітливість Ваша головна характеристика--------[залишено порожнім] Те,що ти найбільше цінуєш у своїх друзях Що найбільше ціную у своїх друзів.
Gentleness, naturalness, intelligence Your chief characteristic--------[left blank]What you appreciate the most in your friends What I appreciate most about my friends.Він також забезпечує голос Роо на Моїх друзях Тиггер і Пух(беручи на себе роль Джиммі Беннетта) і зіграв у"Світ", уявного друга в кінотеатрі в будинку Фостерів для фільму«Уявні друзі»«Місце призначення: уява».
He also provides the voice of Roo on My Friends Tigger& Pooh(taking over the role from Jimmy Bennett), and played"World", the imaginary friend inside a toybox in the Foster's Home for Imaginary Friends movie Destination: Imagination.Для того, щоб почувати себе комфортно, ви можете зібрати навколо себе велике суспільство, бути душею компанії,тим більше що нестачі в друзях або прихильниках ви не відчуваєте.
In order to feel comfortable you can gather around him a large society, to be the soul of the company,especially that no shortage of friends or fans you are experiencing.Він сказав, що він став настільки обгорненим у своїх нових спокійних друзях і в його суспільній репутації в школі, що він навіть не зрозумів те, що його старі друзі говорили про те, коли вони сказали, що він був холодно й був нетурботливий тепер.
He said that he would gotten so wrapped up in his new cool friends and in his public image at school that he hadn't even understood what his old friends were talking about when they said he was cold and uncaring now.SAD може змусити вас відчути себе зовсім іншою людиною, ніж ви влітку: безнадійний, сумний, напружений або підкреслений,не зацікавлені в друзях або заходах, які ви зазвичай любите.
SAD can make you feel like a completely different person than who you are in the summer, like hopeless, sad, tense, or stressed,with no interest in friends or activities you normally love.Добре, оскільки встановлення цих вогнів лише тиждень тому я побачив зміни у цьому коралі, який я ніколи не мав, крім консервативних танків з наднизьким вмістом живильних речовин, і я впевнений, що це коли-небудь буде виглядати таким чином,як я бачив, як він відображається в друзях інших танків завдяки цим вогням!!
Well since the installation of these lights only a week ago I have seen changes in this coral that I have never had except in consistent ultra low nutrient tanks and I'm certain it will someday look theway I have seen it displayed in other friends tanks thanks to these lights!!Наступного дня в тому ж ток-шоу було сказано, що насправді відповідальність за загибельлюдей в Авдіївці лежить на європейських гуманістах і їх друзях в США WEB а не на тих, хто веде обстріл.
The next day, we heard in the sameshow that actually it is European humanists and their friends from the US who are responsible for the deaths in Avdiivka- not those doing the shelling.Ви можете відчути себе зовсім іншою людиною, ніж той, хто ви перебуваєте влітку: безнадійний, сумний, напружений, або підкреслений,без зацікавленості в друзях або діяльності, яку ви зазвичай любите.
SAD can make you feel like a completely different person than who you are in the summer, like hopeless, sad, tense, or stressed,with no interest in friends or activities you normally love.Він порівняв назву з«Поверненням додому» в тому, що вона має«повне альтернативне значення», продовжуючи використання слова«дім», і пояснив,що фільм зосереджений на Паркері та його друзях, які їдуть до Європи на літні канікули.
He compared the title to Spider-Man: Homecoming in that it is"full of alternate meaning" while continuing the use of"Home",and explained that the film focuses on Parker and his friends going to Europe on summer vacation.
