Що таке ДРУКУЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is printed on

Приклади вживання Друкується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він друкується на одній з фабрик Держзнаку».
She is working in one of the shoe factories.”.

Вся необхідна інформація друкується на чеку.
The required information is printed on the receipt.

Текст друкується на красивому напівпрозорому фоні, відображеному в повний екран.
The text is printed on a beautiful translucent background displayed in full screen.

Термін"технологія цифрових плиток" стосується дизайну плитки, що друкується на поверхні.
The term digital technology refers to the tiles design that is printed onto the surface.

Текст залізничної накладної друкується на стандартних бланках звичайно двома мовами.
The text of the railway consignment note is printed on standard forms, usually in two languages.

У MOLST друкується на яскраво-рожевому папері і постачальників EMS навчені шукати його при вході в будинок.
The MOLST is printed on bright pink paper, and EMS providers are trained to look for it upon entering a house.

Текст накладної за КОТІФ друкується на стандартних бланках зазвичай на двох мовах.
The text of the railway consignment note is printed on standard forms, usually in two languages.

У серпні 2005 року компанія змінила логотип, який і досі друкується на кожній коробці з технікою від Meizu.
In August 2005, the company changed its logo, which to this day is printed on each box with appliances from Meizu.

Текст залізничної накладної друкується на стандартних бланках зазвичай на двох мовах.
The text of the railway consignment note is printed on standard forms, usually in two languages.

Цей номер друкується на транспортній накладній і використовується для відстеження руху вантажу від прийому до доставки.
It is printed on the consignment note and used to trace the movement of a consignment from pick up to delivery.

Його суть полягає в тому, що спочатку зображення друкується на папері спеціальними фарбами в дзеркальному відображенні.
Its essence lies in the fact that first the image is printed on paper with special colors in the mirror image.

Настільний календар друкується на твердому папері та покритий двосторонньою матовою ламінацією.
The desktop calendar is printed on solid paper and is covered with double-sided matte lamination.

На знімках наш модний вибір зими А як тварина Плямисте пальто з леопарда друкується на наших пальто, блузках, спідницях.
In pictures, our trendy selection of winter A as animal The speckled coat of the leopard is printed on our coats, blouses, skirts.

Купюра друкується на тому ж папері, що і звичайні євро, а також має всі ступені захисту, в тому числі водяні знаки і голограми.
It is printed on the same paper as regular euros, and has all degrees of protection, including watermarks and holograms.

Cosmopolitan начисляє 58 національних видань, друкується на 38 мовах і розповсюджується більш ніж в 100 країнах.
Cosmopolitan has 58 international editions, is printed in 34 languages and is distributed in more than 100 countries.

При цьому купюра має всі необхідні ступені захисту, в тому числі, водяні знаки і голограми, а також друкується на тому ж папері, що і звичайні банкноти.
The bill has all the necessary degrees of protection, including watermarks and holograms, and is printed on the same paper as the normal banknotes.

Обрана замовником картинка друкується на прозорій або білій плівці, яку потім приклеюють особою до фасаду або виворотом до скла.
The selected customer image is printed on a transparent or white film, which is then bonded to the front face of the glass or the underside.

На даному матеріалі використовується 2D друк, тобто зображення друкується на всю задню панель, бічні грані залишаються прозорого кольору.
This material uses 2D printing, that is, the image is printed on the entire back panel, the side faces remain transparent.

Друкується на традиційному рисовому папері в Катманду, Непал, тому підписку обмежено і тільки провідні бібліотеки зберігають повні комплекти видання.
Printed on traditional rice paper in Kathmandu, Nepal, it is difficult to acquire and only a handful of university libraries have assembled a complete set.

Він виготовляється за допомогою стандартного ПЕТ-листа, потім друкується на мармуровому малюнку і виходить на поверхню з особливою обробкою.
It is made by taking standard PET sheet then print on marble pattern and been surfaced with special treatment on surface.

Вона друкується на оранжево-рожевому папері з травня 2009 року, наслідуючи приклад своїх колег Financial Times, Het Financieele Dagblad, FT Deutschland і багато інших.
It is printed on salmon pink paper since May 2009, following the example of its colleagues Financial Times, Het Financieele Dagblad, FT Deutschland and many more.

Світлодіодна підкладка з алюмінієвої підкладки друкується на поверхні алюмінієвого матеріалу з кращою теплопровідністю, а потім зварюють на ній електронні компоненти.
LED aluminium substrate PCB is printed on the surface of aluminium material with better thermal conductivity, and then weld electronic components on it.

Він друкується на обкладинках французьких паспортів, і вперше він був прийнятий МЗС Франції як символ, що використовується дипломатичними і консульськими місіями, в 1912 році.
It is printed on the cover of French passports and was adopted originally by the French Foreign Ministry as a symbol for use by diplomatic and consular missions during 1912.

Актовий запис цивільного стану складається у присутності заявника, крім випадків, передбачених цими Правилами, та друкується на паперових носіях у двох примірниках, кожний з яких нумерується одним і тим самим номером.
Assembly record of civil status is constituted in the presence of the applicant, except the cases provided by these rules and is printed on papers in duplicate, each of which is numbered by the same number.

Вся інформація про акцію друкується на кольорових листівках(звичайно, з телефоном, адресою та іншими необхідними даними), які потім поширюються сумлінними промоутерами або розкладаються в автосалонах і на заправних станціях.
All the information is printed on colored flyers(of course, with phone, address and other necessary data), which is then distributed by a bona fide promoters or pull out into car dealerships and gas stations.

Власник електронного квитка повинен запобігати випадкам копіювання або несанкціонованого доступу до інформації, що друкується на квитку, оскільки право на прохід має той, хто першим пред'явив квиток під час проходження процедури контролю.
The owner of the electronic ticket must prevent cases of copying or unauthorized access to information that is printed on the ticket because the right of passage is the one who first presented the ticket during the controlprocedure.

Документ друкується на спеціальному папері, який виготовляється на Монетному дворі Бразилії та матиме спеціальний код, який дозволяє перевірити через Інтернет автентичність апостилю та його зв'язок з апостильованим документом.
The document is printed on a special paper, which is manufactured at the Mint of Brazil and has a special code that allows you to check the authenticity of the apostille via Internet and its connection with apostilized document.

Договірні сторони, що видають або дозволяють видавати міжнародні водійські посвідчення, обкладинка яких друкується на іншому мовою, ніж англійська, іспанська, російська і французька, повинні надіслати Генеральному секретареві Організації Об'єднаних Націй переклад тексту прикладеного зразка N 3 на цю мову.
Contracting Parties issuing or authorizing the issuance of international driving permits of which the cover is printed in a language other than English, French, Russian or Spanish shall communicate to the Secretary-General of the United Nations the translation into that language of the text of model page No. 3.