Що таке ДРУКУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to publish
• printed
• print

Приклади вживання Друкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можливо друкуватися у пресі.
One cannot gag the press.

В тому ж році почав друкуватися.
In the same year he began to publish.

Знову почав друкуватися з 1953 в різних виданнях.
Again began to be printed since 1953 in various publications.

У сімнадцять став друкуватися в газетах.
At seventeen began to be published in newspapers.

Почав друкуватися в 1909(в журналі"Русское багатство").
He began to publish in 1909 in the journal Russkoe Bogatstvo.

Він продовжував писати і друкуватися до 1950 року.
She continued to write and publish until 1910.

Лермонтов увійшов в коло пушкінських друзів і почав друкуватися.
Lermontov entered the circle of Pushkin friends and began to print.

Року в Загребі почала друкуватися перша чеська газета.
In 1911 the first Czech newspaper started printing in Zagreb.

Чорнило рівномірно друкуватися* Статичний чіплятися вініл* Холодильник купол стікер.
Ink evenly printed* Static cling vinyl*fridge dome sticker.

За дослідження про Міцкевича Івану Франко заборонили друкуватися в Польщі.
For research on Mickiewicz, Ivan Franko was banned from printing in Poland.

У тому ж році почав друкуватися(переклад твори Тацита).
In the same year he began to publish(translation of the work of Tacitus).

Почав друкуватися в 1900(оповідання"До світла") в провінційних газетах.
He began to publish in provincial newspapers in 1900(the story“Toward the Light”).

Українською мовою, які мали друкуватися російським правописом. Заборонялася.
Ukrainian, who had published the Russian spelling. Prohibited.

Новий користувальницький фуфайка жінок ватки Crewneck розслабився підходять високі друкуватися толстовка.
New custom sweatshirt women's fleece crewneck relaxed fit high printed sweatshirt.

Зображення на щити може друкуватися на плівці, папері або на банері.
The picture for these boards can be printed on the film, paper or banner.

У 1876 почав друкуватися- нарис«Справжня історія Енського земського зібрання» написаний у сатиричному дусі.
In 1876 he began to publish- an essay“The Genuine History of the Ensk Zemsky Assembly” written in a satirical spirit.

Вже в студентські роки починає друкуватися(перші публікації в 1952).
Already in his student years begins to be published(the first publication in 1952).

Чорнило рівномірно друкуватися* Хром чорнила(за бажанням)* Машина наклейка з логотипом.
Ink evenly printed* chrome ink( optional)* machine logo sticker.

Організатор сам обирає які дані учасника будуть друкуватися на наліпках, а які ні(вид, розмір шрифту і наліпок).
The organizer chooses which participant data will be printed on the labels, and which will not(type, font size and stickers).

У 1901 почав друкуватися в газеті"Одеські новини", як кореспондент якої був в 1903 направлений до Лондона.
In 1901 he began to publish in the newspaper“Odessa News”, as a correspondent which was in 1903 sent to London.

Ахматова починає регулярно друкуватися в петербурзьких і московських виданнях.
Then Akhmatova begins to publish regularly in the St. Petersburg and Moscow editions.

А якщо ви на такому пакеті розмістіть свій логотип, то він мимоволі буде друкуватися в його підсвідомості в процесі використання пакета.
And if you're on such a package place your logo, it will inevitably be print out in his subconscious in the process of using the package.

Поезія Северяніна стала охоче друкуватися після видання збірки«Інтуїтивні фарби» в 1909 році.
Poetry Severyanin was willingly printed after the publication of the collection“Intuitive Paint” in 1909.

Ця модель призначена для промислового виробництва навалом з високою швидкістю друку, яка може друкуватися майже на будь-якому матеріалі безпосередньо.
This model is designed for industrial bulk production with high printing speed, which can print on almost any material directly.

Ви будете мати можливість самі друкуватися в нашому журналі та задавати питання метрам гіпнозу.
You will have the opportunity to publish yourself in our magazine and ask questions to hypnosis meters.

Почали створюватися, а згодом і друкуватися змістовні збірники архівних джерел, розпочалася кропітка робота зі створення і видання першої багатотомної«Української Радянської Енциклопедії».
Were established and subsequently printed and archival collections of content sources, began painstaking job creation and release of the first multi-"Ukrainian Soviet Encyclopedia.

Щоб цього досягти, постери у ще більших форматах будуть друкуватися і поширюватися на вулицях, для початку столиці, а потім і по всій країні.
To achieve this, more posters in larger formats will be printed and distributed in the streets of the capital to start, and then across the country.

В майбутньому відповідний логотип буде друкуватися на коробках з електронікою, повідомляючи покупцям про сумісність певних продуктів з будь-яким з центральних шлюзів компаній-партнерів.
In the future the logo will be printed on the boxes with electronics, telling customers about the compatibility of specific products with any of the Central gateway of the partner companies.

Замовлення на службу може створюватися і друкуватися сім'єю, а служба не повинна очолюватися вікарієм, священиком або іншим священиком.
Orders of service can be created and printed by the family, and a service does not need to be led by a vicar, priest or other celebrant.