Що таке ДРІБ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• trifle
• little thing

Приклади вживання Дріб'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей дріб'язок?
This stuff?

Дріб'язок на побутові потреби.
The slur upon immortal needs.

Місю, позич мені якийсь дріб'язок.
Give me some money, darling.

Ось і бовтається різноманітна дріб'язок по всьому багажнику….
That hangs diverse detail around the trunk….

Дріб'язок у масштабі всесвіту, а викликає таку реакцію.
Insignificant in the great scheme of things to provoke such a reaction.

На облік кожна дріб'язок(пара знущань).
On account of each melochishka(a pair of bullying).

Кажуть: в основі- особистість, а колектив і ідеї- дріб'язок.
They say: a personality is the core of all, but a collective and ideas are nonsense.

Тоді самі письменники заробляли дріб'язок. Знаєте Романа Іваничука?
While most writers earn breeze. You know Roman Ivanychuk?

У них, за дріб'язок, можна оплатити місце для машини терміном на 30 хв. и більше.
In them, for a trifle, you can pay for parking place for 30 minutes. and more.

Не варто пхати в кишені дріб'язок і інші предмети, відкопилювати їх.
It is not necessary to push in pocket change and other items, ottopyrivat their.

Мені довелося зібрати коробки і тої пакувальний дріб'язок, і боже, ті речі були скрізь.
I had to collect boxes and those packing peanuts, and boy, those things get everywhere.

А завдяки різним кольоровим кришечки на кожному контейнері, ви легкістю зможете групувати дріб'язок.
And thanks to the different colored caps on each container, you can easily group small things.

Побачать розгорнуту книгу в моїй кімнаті, знайдуть дріб'язок у кишені пальта.
They will see the book left open in my room and find the loose change in my coat pocket.

Вона виглядала потворним, крос дріб'язок і насупився, бо вона починає бути голодним і відчувати себе ганебно знехтувати.
She looked an ugly, cross little thing and was frowning because she was beginning to be hungry and feel disgracefully neglected.

Глобальних додаткових потужностей так мало, відзначає він,"що сьогодні будь-який дріб'язок може вплинути на ціни".
Global spare capacity is so thin, he says,"that any little thing now can influence price.".

Потрібно було зібрати увесь дріб'язок в гаманці та роздати бідним, перед тим промовивши:«Нехай мої гроші допоможуть всім, хто їх потребує.
People had to collect all the trifle in a purse and give it to the poor saying prior"Let my money help everyone who needs them.

Всі цінності середземноморської культури- тріюмф гуманізму, просвітництва та краси- перетворюються на безживний, безбарвний дріб'язок.
All the Mediterranean values--the triumph of the human individual, of clarity, and of beauty--become lifeless, colorless knickknacks.

Тут вигідно розмішати різний«дріб'язок», тобто товар, який покупець готовий купити на здачу- батарейки, жувальна гумка, шоколад.
Here it is advantageous to stir a different"trifle", that is the goods that the buyer is ready to buy for the change-batteries, chewing gum, toothbrushes, chocolate.

Якщо оплату вирішено проводити готівковою валютою, варто запастися дріб'язком.
If payment is agreed to hold foreign currency in cash, should be reserved trifle.

Звертайте увагу на підозрілих осіб, предмети, на будь-які підозрілі дріб'язки.
Pay attention to suspicious people, objects, on any suspicious stuff.

А все решта-- дріб'язки.
All the rest- new.

Поверхня, яку вже точно не можна назвати дріб'язком, про яку піде мова в даній статті- стеля.
The surface, which certainly can not be called a trifle, which will be discussed in this article- the ceiling.

Як бонус в багажнику присутні багато місць для зберігання дріб'язку, сітки для кріплення вантажу, USB-порт і розетка на 12 Вольт.
As a bonus in the trunk there is a mass of places for storing small things, a grid for securing cargo, a USB port and a socket for 12 volts.

Прямо під ним розташований органайзер з безліччю відділень для прикрас, косметики та іншої необхідної дріб'язку.
Directly below it is an organizer with many offices for jewelry, cosmetics and other necessary small things.

При контакті з дріб'язком у алергіка можуть виникати шкірний висип і свербіж, а симптоми тривають від кількох годин до 6 днів.
Upon contact with a small change may have an allergic skin rash and itching, and symptoms last from several hours up to 6 days.

Щоб найбільш раціонально розмістити всі функціональні елементи санітарного вузла на площі всього в 2 метра з дріб'язком квадратами, необхідно гарненько подумати.
To most efficiently accommodate all functional elements of a toilet on the square just 2 meter squares with small change, you need to think carefully.

Крім цього, в салоні з'явилося багато дріб'язків начебто виходу під iPod.
In addition, in the cabin there were a lot of little things like going under the iPod.

Кріс Берд, старший викладач психології в університеті Сассекса, каже, один спосіб знайти їх, щоб візуалізувати ситуацію, коли ти була жменю дріб'язку.
Chris Bird, senior lecturer in psychology at the University of Sussex, says one way to find them is to visualise a situation when you had a handful of loose change.

Нагадаємо- великий грецький напівбог зробив всього 12 подвигів, не рахуючи різної дріб'язку начебто удушення змій голими руками в дитинстві або активної участі в знаменитому поході аргонавтів за золотим руном.
Recall the great Greek demigod, has made all 12 feats, not considering different small things like strangle snakes with his bare hands in favor of active participation in the famous March of the Argonauts for the Golden fleece.

Двері багажного відділення, зрозуміло, оснащується електроприводом, з функцією безконтактного відкриття, і, як бонус, отримали купу кишень для дріб'язку.
The luggage compartment door, of course, is equipped with an electric drive, with the function of a non-contact opening, and as a bonus received a lot of pockets for small things.