Приклади вживання Штучка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нечинна штучка.
Invalid Frob.Стильна штучка Джейк.
О, ти сексуальна штучка!
Модна штучка".
Не Джереми, а"Горячая штучка".
Not Jeremy."Hot Stuff.".Ну ты и штучка?
Ось готова наша мила штучка.
Here is our cute little thing is ready.Ще одна смішна штучка- зал для курців.
Another funny thing- smoking lounge.Ти така мила штучка.
Така маленька штучка, а скільки користі.
One small thing and so many benefits.Така штучка просто незамінна в поході.
Such a thing is simply indispensable in the campaign.В результаті виходить ось таке симпатична штучка:.
The result here is a pretty little thing:.Це може бути корисна штучка, якою він щодня користуватися.
Or it could be something practical they will use every day.Розмір його може бути теж різними, і чим він менше,тим дешевше штучка.
The size of it can also be different, and the smaller it is,the cheaper the thing.Звичайно, якщо штучка оригінальна і дорога, то її, мабуть, і оцінять.
Of course, if the thing is original and expensive, then it is probably appreciated.Пока не забыла, тут одна горячая штучка спрашивала о тебе утром у департамента.
Before I forget, there was this little hottie asking for you back at the station earlier.Спінер- штучка для дітей цікава, хоча, чесно кажучи, я не розумію, в чому тут інтерес….
Spinner is an interesting little thing for children, although, to be honest, I don't understand what is of interest here….Це вдалий елемент образу, стильна штучка, яка здатна привернути увагу до своєї власниці.
This is a successful element of the image, a stylish little thing that can draw attention to its owner.А в фільмі«Стильна штучка» Джейк відмовляється підписати папери про розлучення, і в кінці вони з Мелані залишаються разом.
And in the movie Stylish Little, Jake refuses to sign the divorce papers, and in the end, she and Melanie stay together.Не витрачають достатньо на одяг Пам'ятаєте старі добрі часи, коли ви могли купити на розпродажіперше-ліпше бікіні і потім виглядати вньому як на пляжі гаряча штучка?
Remember the good old days, when you could snag a bikini off the sale rack andlook like hot stuff on the beach?Ця штучка проведе бідолаху по всіх колах пекла через автомобільну аварію і травматологічну клініку, в'язницю і божевільню.
This trick will hold the poor in all circles of hell through an automobile accident and traumatic clinic, jail and insane.Для цього зовсім не обов'язково володіти якимись видатними здібностями,досить слідувати інструкціям і в підсумку вийде якась симпатична штучка.
For this, it is not at all necessary to have some outstanding abilities, it is enough to follow the instructions andin the end you will get some pretty thing.Ця штучка проведе бідолаху по всіх колах пекла- через автомобільну аварію і травматологічну клініку, в'язницю і божевільню.
This trick will hold the poor in all circles of hell- due to a car accident and a traumatology clinic, a prison and a madman.На час тесту редакція поставила аквафермах до себе в офіс, а головному редактору вона так сподобалася,що тепер ця чудо-штучка є у неї вдома.
At the time of the test, the editorial board put the aqua farm in his office,and she liked the editor-in-chief so much that now this wonder-thing is at her house.Ця штучка проведе бідолаху по всіх колах пекла через автомобільну аварію і травматологічну клініку, в'язницю і божевільню.
This little thing will hold the poor fellow in all circles of hell- through a car accident and a trauma clinic, a prison and an insane asylum.Не варто використовувати болеро, навіть якщо раптово похолодало, ця мила штучка найчастіше просто псує загальне враження, ділить фігуру на нерівні частини, збільшуючи вшир.
You should not use bolero, even if it suddenly turns cold, this cute little thing often just spoils the general impression, divides the figure into unequal parts, increasing in breadth.Якщо нам здається, що ось ця штучка з Індонезії пасуватиме якнайкраще, ми чекаємо її два місяці голубиною поштою, тому що іншої пошти в Індонезії немає.
If we realize that that thing from Papua is right for us we could wait for three months while it gets delivered with a homing pigeon, since there is no other post in Papuajoke.Навіть він не зміг довести, чому саме, але він і його співробітники почали назвати деяких"алгос" вони побачили, як обрізати колом мисливці назвали утворень в англійській мові літні поля,назвавши їх"Дика штучка","Зума","клацання" або"Руйнівник".
Even he couldn't prove exactly why, but he and his staff had begun to name some of the“algos” they saw, much as crop circle hunters named the formations found in English summer fields,dubbing them“Wild Thing”,“Zuma”,“The Click” or“Disruptor”.Прославився своїм яскравим сценічним образом і чотирьох-октавним вокальним діапазоном.[2][3][4] Написав безліч хітів для Queen,зокрема"Богемська Рапсодія","вбивця Королева","когось любити","не зупиняй мене зараз","ця божевільна штучка під назвою любов", і"ми-чемпіони".
He was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range.[2][3][4] Mercury wrote numerous hits for Queen,including"Bohemian Rhapsody","Killer Queen","Somebody to Love","Don't Stop Me Now","Crazy Little Thing Called Love", and"We Are the Champions".Першу штучку нанизуйте як зазвичай.
First Thing strung as usual.
