Що таке ВЕЩЬ Англійською - Англійська переклад

• thing

Приклади вживання Вещь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сочная вещь.
Pulpy stuff.

Вещь для вампиров, хе?
A thing for vampires, heh?

Л есть вещь.
I got a thing.

Запомните одну вещь.
Remember one thing.

Там одна вещь, вы должны знать.
There's one thing you gotta know.

Последняя вещь.
One last thing.

Современное искусство- очень тонкая вещь.
Modern art is a very subtle thing.

Ты везде таскала эту вещь с собой.
You dragged this thing everywhere with you.

Дай мне астронавт вещь.
Give me the astronaut thing.

Я дал, что, ну, колледж вещь колледж попробовать.
I gave that, uh, college thing the college try.

Вы делаете эту вещь.
You're doing that thing.

Есть еще одна вещь, которую ты должна сделать для меня.
There's, one more thing I need you to do for me.

Так вот эта… Одна вещь.
Well, there's this one thing.

Можешь просто выбросить эту вещь, чтобы мы могли уйти отсюда.
Can you just toss that thing so we can get out of here.

Столы и стулья, такая вещь?
Tables and chairs, that kind of thing?

Ты скажешь одну вещь о себе, а я расскажу тебе о себе.
You tell me one thing about you and I will tell you one thing about me.

Я просила тебя сохранить в тайне всего одну вещь.
I asked you to keep one thing.

Ну, в таком случае… эта вещь может быть на самом деле настоящей.
Well, uh, if that's the case this thing might actually be real.

Я просто должен сделать единственную вещь для тебя.
I just need to do exactly one thing for you.

Просто делай по одной за час, а потом принимайся за следующую вещь.
Just take it one day at a time, and then do the next indicated thing.

Одна вещь о Waffle House: киска это вы должны беспокоиться о зубах.
One thing about Waffle House pussy is you got to worry about the teeth.

Итак, список программы защиты свидетелей, это самая закрытая вещь на свете.
Well, WITSEC list is the most private thing in the world.

Если ты мог проснуться и сделать одну вещь, что сделает вас самым счастливым.
If you could wake up and do the one thing that would make you the happiest.

Когда убийца не нашел никаких денег, он взял единственную ценную вещь.
When the killer couldn't score any cash, he took the only valuable thing.

Онкологический центр имени Рут Голдман- это самая важная вещь в моей жизни.
The Ruth Goldman cancer center is the most important thing in my life.

Это самая интимная вещь, которую могут делать люди друг с другом, понимаешь?
It's the most intimate thing that two people can do with each other, all right?

Нет, ты приходишь в припрыжку сюда как это… эта группа самая важная вещь в мире.
No. You… you come bouncin' in here like this… this band thing is the most important thing in the world.

Я хочу поставить одну вещь, одну вещь в гостиную, а он мне не дает!
I want to put one thing, one thing in the living room, and he won't let me!

А сейчас только одна вещь дает мне теплые чувства что у меня есть муж, который боготворит меня с того самого дня, как мы встретились.
Now the one thing that makes me feel good about myself is that I have a husband who has worshiped me since the day we met.

Но если ты не упомянешь хоть одну вещь, если Карстен забыл поменять перегоревшую лампу и ты не скажешь мне об этом.
But if you leave out one thing, anything, if Karsten forgot to change a blown bulb on a scaffolding and you don't tell me about it.