Що таке ДРІБНИХ ЧАСТИНОК Англійською - Англійська переклад

• small particles
• fine particles
• smaller particles
• tiny particles

Приклади вживання Дрібних частинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікроманіпуляція(фракціонування) дрібних частинок.
Micromanipulation(fractionation) of small particles.

Нейлон буде тримати дрібних частинок в насос і befouling його.
The nylon will keep small particles from entering the pump and befouling it.

Ця релаксація зумовлена ефективнимо зменшенням товщини озонового шару для дрібних частинок.
This relaxation caused an effective reduction of the depletion layer thickness for small particles.

Не повинно бути дрібних частинок(чайних висівок і пилу), які не відповідають якості.
There should not be any fine particles(fannings and dust) which are not true-to-grade.

Так як вона складається тільки з розмеленого зерна до дрібних частинок, в ній величезна кількість вітамінів.
It only consists of the milled grain of the small particles and it has a lot of vitamins.

Після очищення від дрібних частинок, що затримуються фільтром, теплоносій 7 повторює свій цикл руху.
After removal of fine particles in the filter, coolant 7 repeats its cycle of movement.

Даний тип подрібнювача відокремлює вже подрібнений матеріал від дрібних частинок піску, каміння, землі т. п.
This shredder separates already crushed material from small particles of dust, stone, ground etc.

Для вимірювань дуже дрібних частинок і розподілу розмірів використовуються інші методи(див. Нижче).
Other methods used to measure the very small particles and size distribution(see. below).

Дрібна сіточка при митті посуду, або овочів, захистить слив від великих і дрібних частинок.
Small mesh while washing dishes, or vegetables, protect the drain from the large and small particles.

Якщо ґрунт складається з дрібних частинок, він стає компактним- настільки компактним, щоб вода не просочилася.
If the soil is made up of small particles it becomes compact-- so compact, that water cannot seep in.

Другий більш ретельно чистить воду від суспензії і дрібних частинок і забезпечує безпеку купання.
The second more thoroughly cleans the water from the suspension and fine particles and ensures the safety of swimming.

Волосся в носі, вухах і навколо наших очей захищає ці чутливі ділянки тіла від потрапляння пилу та інших дрібних частинок.
The hair in our nose, and ears, protects these sensitive areas from dust and other small particles.

Згідно з однією з версій, наша планета, як і інші, сформувалася з дрібних частинок, що виникли після Великого вибуху.
According to one version, our planet, like others, was formed from small particles that appeared after the Big Bang.

Волосся в носі, вухах і навколо наших очей захищає ці чутливі ділянки тіла від потрапляння пилу та інших дрібних частинок.
The hair in our nose, ears, and around our eyes protects these sensitive areas of the body from dust and other small particles.

Згодом вони використовуються для видалення більш дрібних частинок, які в іншому випадку пройшли б через перфоровану пластину.
Subsequently, they are used to remove smaller particles which would otherwise pass through a perforated screen.

Його простий, але ефективний дизайн наклав того, щоб очистити від пилу і інших дрібних частинок від поверхонь вручну, і вт….
Its simple yet effective design has done away with having to clean dust and other small particles off surfaces by hand, and tu….

Для рециркуляції знадобиться додаткове очищення від дрібних частинок, і на витяжку доведеться купити або зробити вугільний фільтр.
For recirculation need additional purification from small particles, and the hood have to buy or make charcoal filter.

Але після вторгнення в орбіти супутників дуже великі метеорити- рідкісне явище, Головна небезпека судна є дрібних частинок.
But since the invasion into orbit satellites very large meteorites- a rare phenomenon, the main danger of the ship are small particles.

Як правило, низьке співвідношення грубозернистих часток до дрібних частинок призводить до низької щільності упаковки або низької насипної густини.
Generally, a low size ratio of coarse particles to fine particles results in a low packing density or low bulk density.

Після помелу сировина пропускається через сито, щоб спеціальними лопастями відокремити саму муку від дрібних частинок висівок.
After grinding, the raw material is passed through a sieve with special blades to separate the flour itself from small particles of bran.

Проблема: відкладення і каламутність відносяться до дрібних частинок піску, глини, іржі, бруду або органічних матеріалів, які знаходяться в воді.
Problem: Sediment and turbidity refer to fine particles of sand, scale, clay, rust, dirt or organic materials that are suspended in the water.

Небулайзер(інгалятор)- це прилад, який перетворює розчин лікарського засобу в хмарку туману(аерозоль) з дрібних частинок для вдихання.
Nebulizer(inhalator)- is a device that converts the drug solution into a cloud of mist(aerosol) of small particles for inhalation.

Головне завдання кухонної витяжки- очищення повітря від запахів і дрібних частинок жиру, кіптяви і випарів, які утворюються в процесі приготування.
The main task of the cooker hood- purification of air from odors and tiny particles of fat, smoke and fumes, which are formed during the cooking.

Як супутники відловлюють частинки на своєму шляху, є прикладом того, як планети утворюються з більш дрібних частинок.
The way the moons scoop out particles in their path could be a smaller example of how planets form from smaller particles.”.

Уряд Південної Кореї звинувачує Китай в перевищенні дрібних частинок(PM2.5) в атмосфері, які поступово переходять і на територію Південної Кореї.
The South Korean government accuses China of exceeding fine particles(PM2.5) in the atmosphere, which are gradually moving to the territory of South Korea.

При роботі з електропилкою потрібно надягати спецодяг, яка захистить руки і тіло від попадання пилу і дрібних частинок деревини або пластику.
When working with an electric saw you need to wear protective clothing, that protects the hands and body against dust and small particles of wood or plastic.

Недоліком цього виду миючого засобу є крихкість, і як наслідок, застрявання дрібних частинок в мікротріщинах посуду, що ускладнює їх видалення при полосканні.
The disadvantage of this type of detergent is crumbly, and as a consequence, jam fine particles in the microcracks ware, which hinders their removal when rinsing.

Зони з низьким рівнем викидів зменшують викиди дрібних частинок, діоксиду азоту та(опосередковано) озону. Це три основні забруднювачі повітря, які викликають занепокоєння в Європі.
Low emission zones reduce emissions of fine particles, nitrogen dioxide and(indirectly) ozone, the three main air pollutants of concern in Europe.

Гук був першим, хто припустив, що тіла розширюються при нагріванні і що повітря складається із дрібних частинок, які розділені порівняно великими відстанями.
Also Hooke was the first to suggest that matter expands when heated and that air is made of small particles separated by relatively large distances.

Для того щоб якісно очистити вже вимиту пластикову поверхню від дрібних частинок, надовго захистити її від пилу, рекомендується використовувати очищувач PaliPlast RP 021 прибиральник.
In order to qualitatively clear already washed the plastic surface of the fine particles, permanently protect it from dust, It is recommended purifier PaliPlast RP 021 Cleaner.