Що таке ДРІБНИХ ФІРМ Англійською - Англійська переклад

• small firms
• small companies

Приклади вживання Дрібних фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшості дрібних фірм не.
Most small companies don't.

Наприклад, більшість дрібних фірм.
Even for the smallest of businesses.

Звичайно, більшість дрібних фірм може заховати папери в сейф.
Of course, most small firms can hide the paper in the safe.

Наприклад, більшість дрібних фірм.
For the majority of small corporations.

У такій галузі стан дрібних фірм може обмежувати прибутковість крупніших підприємств.
In such an industry, the posture of the small firms may limit the profitability of the larger concern.

У деяких випадках маркетингові консультанти беруть на себе функції посередників, що характерно в основному для дрібних фірм.
In some cases, marketing consultants take on the functions of intermediaries, which is typical mainly for small firms.

Надмірна конкуренція серед дрібних фірм за обмежені частки внутрішнього ринку підриває ефективність економіки.
Excessive competition among small firms for limited shares of the domestic market undermines the efficiency of the economy.

Поки зміни- який включає в себе прийняття свіжих дивиться на оплачувану годину, графіки, і партнерство треків- в основному на дрібних фірм.
So far the change- which includes taking fresh looks at the billable hour, schedules and partnership tracks- is mostly at the smaller firms.

А зниження ставок, за якими платить уряд, не було переведене у відповідні нижчі ставки для багатьох дрібних фірм, які потребують фінансування.
And lowering the rates that government pays has not translated into correspondingly lower interest rates for the many small firms struggling for financing.

По-перше, суттєво збільшилась кількість дрібних фірм(турагентів), які пропонують туристичні послуги і часто позбавлені юридичної та господарської незалежності.
First, significantly increased the number of retail firms offering travel services and travel agents are often deprived of the legal and economic independence.

Головна мета- через десять років посприяти розвинутися в інтернеті десяти мільйонам дрібних фірм, створити мільйон робочих місць і надати послуги мільярду споживачів у всьому світі.
His goal this next decade is to help 10 million small companies get a boost online, create 100 million new jobs and serve a billion consumers worldwide.

З другого боку, значна кількість дрібних фірм, які працюють як з транспортировкою товарів(конракти на перевезення), так і з індивідуальними перевезеннями(таксі).
On the other hand, there are a considerable number of smaller firms concerned with both the transport of goods(haulage contractors) and personal transport(taxi companies).

Організована злочинність посилила контроль над економікою Італії в період економічної кризи, ставши найбільшим"банком" країни і задушивши тисячі дрібних фірм, повідомляє Reuters посилаючись на доповідь групи SOS Impresa.
Organised crime has tightened its grip on the Italian economy during the economic crisis, making the Mafia the country's biggest"bank" and squeezing the life out of thousands of small firms, according to a report.

І це не дивно, адже з кожним роком створюється все більше дрібних фірм і приватних підприємств, які зобов'язані вести облік руху фінансів і матеріальних благ.
And this is not surprising, because every year more and more small firms and private enterprises are created, which are obliged to keep records of the movement of finance and material goods.

Міжнародний бізнес в NHH є спеціалізованим програма, призначена для оснащення студентів з правильним поєднанням аналітичних і практичних навичок для кар'єри в рамках багатонаціональних компаній, міжнародних організацій або дрібних фірм, діяльність яких мають на увазі істотну ступінь міжнародного бізнесу.
The programme aims to equip students with the right mix of analytical and practical skills for a career within multinational companies, international organisations or smaller firms whose activities involve a substantial degree of international business.

Збільшення ефективності компанії в результаті об'єднання дрібних фірм порівняно з сумарною ефективністю її до об'єднання розрізнених частин(синергетичний ефект);
Increase of company efficiency as a result of union of smaller companies, as compared to the overall effectiveness of its disjecta membra before union(synergetic effect);

Крім дрібних фірм, до індивідуальної приватної власності відносяться службовці для отримання прибутку майнові об'єкти окремих підприємців(дрібних торговців, ремісників, осіб вільних професій), які працюють за відповідним дозволом(патент, ліцензія) від влади і не утворюють юридичної особи.
Besides small firms, individual private property category includes used-for-income property objects of individual entrepreneurs(small traders, artisans and liberal professions), working on the relevant resolution(patents, licenses) from the authorities and not forming a legal entity.

Багато дрібні фірми розцвіли, створюючи круті речі.
Lots of small companies flourished, and did it by making cool things.

Дрібні фірми також охоче.
Small businesses also get hit hard.

Дрібні фірми, як правило, не мають такої можливості.
Smaller companies don't usually have that option.

Для виживання дрібні фірми.
Or for small businesses to survive.

Дрібні фірми, величезні продовольчі корпорації і звичайні сім'ї вибирають нас та залишаються з нами, тому що вони довіряють нашій політиці та нашій продукції.
Small firms, huge food corporations and regular families choose us and then stay because they trust our policy and like our organic walnuts.

Крім того, дрібні фірми будуть з'їдять більш великі в кожен бізнес-циклу, а влада зосереджена в руках небагатьох і від багатьох.
Moreover, smaller firms are being gobbled by larger ones in every business cycle, as power is concentrated in the hands of the few and away from the many.

Великі підприємства відіграють важливу роль в економіці в цілому, оскільки, як правило, мають більше фінансових ресурсів, ніж дрібні фірми для проведення наукових досліджень і розробки нових товарів.
Large businesses are important to the overall economy because they tend to have more financial resources than small firms to conduct research and develop new goods.

Кішки-мишки гри як правило, вимагає часу і ресурсів, щось дрібні фірми можуть не мати;
Cat-and-mouse games tend to take time and resources, something smaller firms may not have;

Контент-маркетинг зараз активно використовують і гігантські транснаціональні корпорації, і дрібні фірми, і навіть бізнесмени.
Content-marketing is now used by giant multinational corporations, and small firms, and even single businessmen.

Ви дізнаєтеся про деякі проблеми, з якими стикаються дрібними фірмами, а також культурних складності ведення бізнесу….
You will learn about some of the challenges faced by smaller firms, and the cultural complexities of doing business across national borders.

E-mail розсилка Київ великі компанії і дрібні фірми Києва 400 395 Київ і область 790 грн.
E-mail newsletter Kyiv large companies and shallow firms of Kyiv 400 395 Kyiv and area 55 usd.

Розробка веб-сайтів зазвичай процес не швидкий, особливо якщо ви звертаєтеся в дрібну фірму, або взагалі до виконавця-одиночці на біржах фріланса.
Development of web-sites is usually not a quick process, especially if you are applying to a small firm, or even a single perpetrator on the stock exchanges of freelancing.

E-mail розсилка Україна великі компанії і дрібні фірми України 728 638 Україна 1110 грн.
E-mail newsletter Ukraine large companies and shallow firms of Ukraine 728 638 Ukraine 85 usd.