Що таке ДРІБНОЮ Англійською - Англійська переклад

• small
• petty
• fine
• minor
• shallow

Приклади вживання Дрібною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставляється з дрібною стрункою.
Comes with a petit G-string.

І це ще добре, якщо аварія була дрібною.
This is important even if the accident was minor.

Так зробили із дрібною власністю.
He did so with little solemnity.

Саморізи- з дрібною різьбою і потайною головкою.
Screws- with fine thread and countersunk head.

Курку нарізати дрібною соломкою.
Chicken cut into medium-sized strips.

Сільські євреї займалися переважно дрібною торгівлею.
The Jews were mostly engaged in minor trade.

Світло під контролем дрібною сіткою мереж.
Light is controlled by fine mesh nets.

У порівнянні з нею синій кит виглядає дрібною рибкою.
Blue Kyanite looks similar to a small blue blade.

Картоплю порізати дрібною соломкою.
Potatoes cut into medium-sized strips.

Перед тим як засипати пісок, його необхідно протрусити через сито з дрібною сіткою.
Before you fill the sand, it must be trotted through a sieve with a fine mesh.

Готові речі обробляють дрібною шкіркою.
Ready handle things fine sandpaper.

Вікна необхідно закривати на літо дрібною сіткою або марлею для захисту від мух.
The windows for the summer must be closed fine grid or gauze to protect it from flies.

Сільські євреї займалися переважно дрібною торгівлею.
The Jews engaged mainly in smaller scale commerce.

Одне і те ж подія для однієї людини буде дрібною неприємністю, для іншого- катастрофою.
The same event for one person will be a minor nuisance, for another- a disaster.

До відкриття родовищ нафти тут займалися видобуванням та обробкою перлів, рибальством, дрібною комерцією.
Before the discovery of oil is held Xia extraction and processing of pearl ri-balstvom, petty commerce.

Союз пролетаріяту з дрібною буржуазією.
The Proletariat Allied with the Petty Bourgeoisie.

Любителі з дрібною танків(<18") можна знайти більш доступні світлодіодних систем, здатних виконувати цю роботу.
Hobbyists with shallow tanks(<18″) can find more affordable LED systems capable of doing the job.

Оскільки в такому випадку займатися дрібною контрабандою стане економічно недоцільно.
Because in this case, to engage in petty smuggling becomes economically impractical.

Вони покриті дуже дрібною різьбою і, навіть, якби вони були пофарбовані яскравіше, їх все одно було б важко розгледіти.
They're carved quite shallow, and although they would have been painted more brightly, I still think it would have been a little tough to see.

Члени Партії права, скориставшись певною дрібною провокацією та атмосферою скорботи, провели антисербські демонстрації.
Members of the Party of Rights used some minor provocation and the atmosphere of bitterness to orchestrate anti-Serb demonstrations.

Щоб зміцнити своє панування, вона повинна забезпечити певні взаємини з дрібною буржуазією, а через її посередництво- з пролетаріатом.
To enforce its domination, it must ensure a definite mutual relationship with the petty bourgeoisie and, through its mediation, with the proletariat.

Тютюн відрізняється досить дрібною нарізкою, помірним вимочуванням, тому його не буде потрібно додатково готувати перед забиванням чаші.
Tobacco is distinguished by a rather small cut, moderate soaking, so it will not need to be additionally prepared before clogging the bowl.

У цих 73 щільно зцементованих часом відкладеннях разом з дрібною щебінкою включені кістки тварин; ради них тут і проводяться розкопки.
In these 73 tightly cemented by time deposits with fine gravel included animal bones, for them there and carried out excavations.

Необхідно знати відмінності між дрібною крадіжкою, яка вважається адміністративним правопорушенням і крадіжкою, яка тягне кримінальне покарання.
You need to know the differences between petty theft(pilferage), which is considered as an administrative offense and theft, which entails criminal penalties.

Фахівці працюють з дітьми над розвитком рухових функцій, дрібною моторикою, координацією, навчають дітей користуватися візком, ходулями, паличками.
Professionals work with children to develop motor functions, small motor, coordination, teach children to use cars, pogo, sticks.

Насправді, токсичне професійне середовище відрізняється наявністю зневажливих зауважень, агресивними та надмірно конкурентними настроями, а також дрібною та маніпулятивною поведінкою.
In fact, a toxic professional environment is distinguished by the presence of derogatory remarks, aggressive and overly competitive attitudes and also petty and manipulative behavior.

Він відрізняється середньою міцністю і досить дрібною нарізкою, що дозволяє легко забити кальянну чашу і насолоджуватися легким і ароматним димом.
It is characterized by medium strength and rather small slices, which makes it easy to hammer a hookah bowl and enjoy light and aromatic smoke.

Практично неминучий конфлікт між державою та олігархами, що створює поле можливостей для союзу вибивають з гри олігархів з дрібною і середньою буржуазією і люмпенізованих шарами.
Almost inevitable conflict between the state and the oligarchs, which creates a field of possibilities for the union stump oligarchs with the petty and middle bourgeoisie and the underclass layers.

Він відрізняється середньою міцністю і досить дрібною нарізкою, що дозволяє легко забити кальянну чашу і насолоджуватися ніжним і ароматним димом.
It is characterized by medium strength and rather small slices, which makes it easy to fill the hookah bowl and enjoy the gentle and aromatic smoke.

Фахівці працюють з дітьми над розвитком рухових функцій, дрібною моторикою, координацією, навчають дітей користуватися візком, ходулями, паличками. Значна увага приділяється.
Professionals work with children to develop motor functions, small motor, coordination, teach children to use cars, pogo, sticks. Considerable attention is paid.