Що таке ДРІБНІ ДЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• minor defects
• small defects

Приклади вживання Дрібні дефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібні дефекти можна залишити.
Minor defects can be overlooked.

Вони приховають дрібні дефекти стін;
They hide small defects of the walls;

Приховує дрібні дефекти і нерівності стін;
Hides minor defects and irregularities of the walls;

Також їх використовують, щоб прикрити дрібні дефекти, подряпини.
They are also used, to cover minor defects, scratch.

Спробуйте видалити всі дрібні дефекти, які можуть відлякати покупців.
Make any minor repairs that could frighten buyers away.

Це значно підвищує шанси помітити дрібні дефекти чи проблеми.
This greatly increases the chances of noticing small defects or problems.

Побілка виконується товстим шаром, що дозволяє маскувати дрібні дефекти.
Whitewash performed thick layer, that allows you to mask minor defects.

Дрібні дефекти, що виникають в процесі служби меблів усуваються поліруванням;
Minor defects, arising in the course of the furniture removed by polishing;

Прекрасно ховає дрібні дефекти, повертаючи столу ідеальний зовнішній вигляд.
Perfectly hides minor defects, returning the table to the perfect appearance.

Вбудована технологія покращення відеосигналу дозволяє видаляти дрібні дефекти та"шум".
Built-in video enhancement technology allows you to remove minor defects and"noise".

Крім того, затирка прекрасно маскує дрібні дефекти і додає поверхні більш естетичний і акуратний вигляд.
In addition, the grout perfectly masks minor defects and gives the surface a more aesthetic and neat appearance.

Врахуйте, що якщо використовується матова плівка, що самоклеїться, то дрібні дефекти залишаться непомітними.
Note, that if you use matte adhesive film, the small defects will remain unnoticeable.

За рахунок цього розгладжуються дрібні дефекти і запускається природний процес регенерації та омолодження.
Due to this the minor defects are smoothed and the natural process of regeneration and rejuvenation starts.

Пристрій, за допомогою якого здійснюється вплив, здатний усунути дрібні дефекти і більш серйозні проблеми.
Device, by means of which the impact of, capable of eliminating small defects and more serious problems.

Але знову ж, це не виключає нових зморшок, дрібні дефекти, або плями, що могли виникнути пізніше в житті.
But then again, it doesn't eliminate new wrinkles, minor imperfections, or discolorations that could have emerged later on in life.

В якості джерела світла можна регулювати, і це легше спостерігати дрібні дефекти торцевої поверхні.
The light source is adjustable and it is easier to observe the fine defects of the end face.

Однак глянсова поверхня візуально виділить всі дрібні дефекти, а видалити покриття вдасться, тільки використовуючи спеціальні розчиняють склади.
However, the glossy surface will visually highlight all minor defects, and it will be possible to remove the coating only using special solvent formulations.

Механічна стійкість мармуру цілком достатня для даного приміщення, а якщо раптом і з'являться дрібні дефекти, їх можна буде заполірувати.
The mechanical stability of marble is quite sufficient for a given room, and if minor defects appear, they can be polished.

Утворює високоміцне покриття, маскує дрібні дефекти поверхні, стійке до впливу води, атмосферних впливів,УФ-променів, індустріальних масел, побутових миючих засобів.
It creates hard coating which masks small defects of the surface and it resists water and weather effects, UV-rays, industrial oils and detergents.

Мийки з полірованою поверхнею мають гідний зовнішній вигляд до тих пір, поки ви не почнете генеральне чищення- на цій поверхні видно дрібні дефекти і сліди рідини.
Washings with polished surfaces have decent appearance until, until you begin any general cleaning- can be seen on the surface of minor defects and traces of liquid.

Виправлення дрібних дефектів.
Dealing with minor defects?

Шпатлювання дрібних дефектів.
Detection of small flaws.

Можливе усунення дрібних дефектів.
Possible elimination of the smallest defects.

Найтонші шари фольги досить складно приклеїтидо поверхні виробу без дрібних дефектів, складочок і зморшок.
The finest layers of foil is difficult to pasteTo the surface of the product without minor defects, creases and wrinkles.

Усунення дрібних дефектів;
Repair of small defects;

Має два ступені жорсткості і використовується для усунення дрібних дефектів і корекції форми нігтьової пластини.
These have two degrees of coarseness and are used to eliminate small defects and correct the shape of the nail plate.

Ви можете повторювати цю процедуру, поки не позбудетеся усіх цих дрібних дефектів на шкірі.
You can repeat this until you get rid of all of those small imperfections on your skin.

Обидва цих каменю прослужать століття при правильній експлуатації й вчасно вжиті заходи для усунення дрібних дефектів.
Both of these stones will last for centuries with proper maintenance and timely action taken to correct minor defects.

Обидва цих каменя прослужать століття при правильній експлуатації і своєчасно прийнятих заходах для усунення дрібних дефектів.
Both of these stones will last for centuries with proper maintenance and timely action taken to correct minor defects.

Протекційної шар, перевищує 0, 2 см, дозволяє чистити мийку зі штучного каменю мийно-миючими засобами, не боячись виникнення дрібних дефектів.
Protectional layer, exceeding 0,2 cm, It allows you to clean a sink made of artificial stone washing and cleaning agents, without fear of the emergence of small defects.