Що таке ДРІБНІ НЕДОЛІКИ Англійською - Англійська переклад

• minor flaws
• minor imperfections
• small defects
• minor shortcomings

Приклади вживання Дрібні недоліки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібні недоліки можна зашпаклювати.
Little flaws can be covered.

Подовжена розпатлана стрижка приховає дрібні недоліки.
An elongated disheveled haircut will hide minor imperfections.

Дрібні недоліки не є підставою для відхилення.
Minor defects are not a reason for withdrawal.

Зачіска пом'якшує риси, допомагає приховати дрібні недоліки.
Hairstyle softens the features, helps to hide minor imperfections.

Дрібні недоліки не є підставою для відхилення.
Insignificant defects are no reason to deny the acceptance.

Не варто звертати уваги на дрібні недоліки, зосередься на важливій меті.
Do not pay attention to minor flaws, focus on an important goal.

У другій половині дня намагайся не звертати уваги на дрібні недоліки в роботі.
In the afternoon, try not to pay attention to minor shortcomings in the work.

Шпаклівку застосовують для того, щоб усувати дрібні недоліки і вирівнювати поверхню підлоги.
Putty is used to eliminate minor imperfections and level the floor surface.

Важливо правильно вміти підкреслювати свої достоїнства і приховувати дрібні недоліки.
It is important to be able to emphasize their dignity and hide minor flaws.

Вона зможе вирівняти тон особи, замаскувати дрібні недоліки, надати шкірі матовість.
She will be able to level the tone of the face, disguise small defects, make the skin dull.

Міцні і одночасно легкі полотнища вирівнюють площину і приховують дрібні недоліки.
Durable and lightweight at the same time a panel alignment surfaces and hide minor flaws.

Фарбувала пензликом, так як пляшка всеодно приховає такі дрібні недоліки, як сліди від мазків.
Painted with a brush, as the bottle still hides such small imperfections as marks from smears.

Правильно підібраний розмір і фасон підкреслить спокусливі форми і приховає дрібні недоліки.
The correct size and style will accentuate the alluring shape and hide minor flaws.

З допомогою грамотного освітлення можна прибрати дрібні недоліки саду і підкреслити його визначні пам'ятки.
With good lighting you can remove the minor flaws of the garden and highlight its attractions.

Для вірності робота також буде перевірена носієм мови, здатним виправити усі дрібні недоліки.
For faithfulness the work will be also checked by the native speaker, able to correct all minor shortcomings.

Але завжди можна замаскувати дрібні недоліки і візуально збільшити очі, якщо грамотно зробити макіяж для маленьких очей.
But you can always disguise minor shortcomings and visually increase your eyes, if you correctly make up for small eyes.

Пам'ятайте, що правильно підібраний пуховик червоний візуально скоректує і витягне силует, приховуючи дрібні недоліки.
Remember that properly selected jacket red visually adjusts and stretches the silhouette, hiding minor flaws.

Призначення основи- захищати шкіру обличчя, згладжувати нерівності і приховувати дрібні недоліки. Чарівне слово- змішування.
Foundations mission- to protect the skin, smooth out the bumps and hide minor flaws. The magic word- mixing.

Мезотерапія рекомендована всім, кому потрібно освіжити колір обличчя, позбавитися від сухості шкіри і прибрати дрібні недоліки.
Mesotherapy is recommended to all who need to refresh the complexion, get rid of dry skin and remove small defects.

Тільки правильно підібраний фасон і розмір здатні підкреслити достоїнства і приховати дрібні недоліки, створюючи ідеальний образ.
Only the correct style and size is able to emphasize strengths and hide minor imperfections, creating a flawless image.

Шпалери під фарбування- їх фактура краде дрібні недоліки поверхні і дозволяє знизити вимоги до вирівнювання стін;
Wallpaper coloring- their texture conceals small defects in the surface and allows you to reduce the requirements for leveling the walls;

А ось однорівневі стелі встановлюються і в хрущовках- при спочатку рівному покритті полотно займе від 3-х см і приховає дрібні недоліки.
But flatten ceiling installed and in Khrushchevki- when initially flat web coating takes between 3 cm and hide small defects.

В результаті ми не виявили суттєвої різниці в продуктивності, але все ж знайшли дрібні недоліки, пов'язані з Windows Vista.
As a result, we do not detect an important difference between performance, but still found minor disadvantages associated with Windows Vista.

Звичайно, якщо у вас дрібні недоліки з зубами, то немає потреби відправлятися вцю країну за рішенням проблеми, адже це не дуже рентабельно.
Of course, if you have minor flaws with the teeth, there is no need to go tothis country for the solution to the problem, because it is not very cost-effective.

Наприклад, крем-пудра«Макс Фактор» володіє приємною текстурою, добре маскує дрібні недоліки, рівно лягає і створює ефект матової шкіри.
For example, the cream-powder"Max Factor" has a pleasant texture, well masks minor imperfections, flattened and creates a matte leather effect.

Завдяки широкому модельному ряду, кожна модниця без праці підбере ідеальну куртку, яка вигідно підкреслить її гідності і приховає дрібні недоліки.
Thanks to a wide range of models, every fashionable women easily pick up the perfect jacket, which is beneficial to emphasize its advantages and hide minor flaws.

Нарешті, є декілька методів, які можуть бути використані для того, щоб виправити дрібні недоліки ви можете побачити в зовнішній вигляд ваших очей.
Finally, there are several techniques that can be used in order to correct the minor flaws you may see in the appearance of your eyes.

Нерідко можна спостерігати, як на дачній ділянці красиво звиваються різного роду рослини, додатково прикрашаючи територію і приховуючи дрібні недоліки і прогалини роботи.
Often you can see, as at their summer cottage beautiful twists of various kinds of plants, further beautifying the area and hiding minor flaws and patches work.

Правильний кронштейн кріплення поручня до стіни дозволить підкреслити загальний дизайн або приховати дрібні недоліки монтажу, все буде виглядати естетично і оригінально.
The right bracket handrail to the wall will help to emphasize the overall design or to hide minor imperfections of installation, it will look aesthetically pleasing and original.

Звертайтеся до нашими консультантам, які з задоволенням дадуть відповідь і допоможуть грамотно підібрати розмір, щоб пуховик Angel вдало підкреслив ваші гідності і приховував дрібні недоліки.
Please contact our consultants who will be happy to answer and help you choose the right size to jacket Angel successfully stressed your dignity and hide minor flaws.