Що таке ДРІБНІ ПОДРЯПИНИ Англійською - Англійська переклад

• minor scratches
• small scratches

Приклади вживання Дрібні подряпини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дрібні подряпини видаляють за допомогою полірування.
Small scratches are removed by polishing means.

Є дрібні дрібні подряпини, але це в прекрасному стані.
There are fine small scratches, but it is in a beautiful state.

Простий спосіб прибрати дрібні подряпини на окулярах, не змінюючи лінзи.
A simple way to remove minor scratches on glasses without changing lenses.

Деякі продукти можуть мати дрібні сліди примірки, дрібні подряпини.
Some products may have minor traces of trying on, minor scratches.

Повернеться колишній блиск, і дрібні подряпини будуть ліквідовані.
It will return to its former glory, and minor scratches They will be eliminated.

Крім того, дрібні подряпини і пошкодження шкіри гоїлися в рази швидше, ніж у інших людей.
In addition, minor scratches and skin lesions healed many times faster than on other people.

Крім цього, на ламінованому профілі не помітні плями, відбитки пальців і дрібні подряпини.
In addition, on the laminated profile there are no visible spots, fingerprints and small scratches.

Хоча LG G Flex може відремонтувати дрібні подряпини, він не змінив слабкість мобільного телефону.
Although LG G Flex can repair minor scratches, it has not changed the weakness of the mobile phone easily.

По-друге, захисну, оберігаючи від ушкоджень основне покриття машини або приховуючи дрібні подряпини і дефекти;
Secondly, protective, protecting it from damage to the main coating machine or hiding minor scratches and defects;

Між іншим, не варто забувати про можливі дрібні подряпини, які можна побачити тільки при уважнішому огляді, коли купуватимете новий емальований посуд- ніхто не застрахований від браку.
Incidentally, do not forget about the possible minor scratches that can only be seen upon closer inspection, when you fly new enamel bowl- no one is immune from the marriage.

Отже, ви вимили автомобіль, відполірували і навощили кузов, а також усунули дрібні подряпини і почистили скла і диски.
So, you washed the car, polished and waxed the body, and also eliminated small scratches and cleaned the glasses and disks.

Сьогодні в аптеках продається величезна кількістьрізних мазей і кремів, які дозволяють швидко позбудеться від роздратування і залікувати дрібні подряпини.
Today in pharmacies is sold a huge amountvarious ointments and creams that allow you to quickly get rid of irritation and heal small scratches.

Завдяки екстракту та соку алое вера, а також олії виноградних кісточок, крем-гель тонізує, загоює дрібні подряпини та робить шкіру рук м'якою й еластичною.
Due to the extract and juice of aloe vera combined with grapeseed oil, the cream gel tones, heals small scratches and makes the skin soft and elastic.

Якщо окуляри- частина вашого повсякденного життя, то ви як ніхто інший знаєте, наскільки сильно дратують дрібні подряпини на лінзах, які просто заважають бачити.
If glasses are a part of your daily life, then you, like no one else, know how annoying the small scratches on lenses are, which simply interfere with seeing.

Вона допоможе впоратися з дрібними подряпинами і глибокими ушкодженнями і вилікує рослина.
It will help to cope with minor scratches and deep damage and heal the plant.

Що стосується дрібних подряпин, вм'ятин і пошкоджень- це дійсно правда.
Concerning minor scratches, dents and damage, this is indeed true.

Якщо в щільних тканинних рукавичках вам полоти незручно, скористайтеся медичними- вони не утрудняють рухів, але оберігають руки від дрібних подряпин і колючок.
If you are inconvenient to weed in thick cloth gloves, take advantage of medical ones- they do not hamper movements, but protect your hands from minor scratches and prickles.

При обробці може дуже ефективно впоратися зі зносостійкими металами і дрібними подряпинами. Даний продукт к….
When processing can be very effectively cope with wear-resistant metal and small scratches. This product is classi….

Спеціальне нанопокриття корпусу модуля оплати, що відштовхує воду і бруд, та захищає від дрібних подряпин;
Special nanocoating of the payment module body, repelling water and dirt, protecting from small scratches;

Варто відзначити, що плівка безпечна і при цьому ще й захищає поверхню транспортного засобу від різних відколів, а також дрібних подряпин.
It should be noted that the film is safe and at the same time protects the surface of the vehicle from various chips, as well as small scratches.

Виробники та компанії, що продають металеві вхідні двері, серед їх недоліків виділяють лише появу дрібних подряпин та неестетичний вигляд.
Manufacturers and companies selling metal entrance doors, among their shortcomings, only distinguish the appearance of small scratches and unaesthetic appearance.

Скільки разів ви не змогли подивитися улюблений фільм, тому що дрібних подряпин на ваших дисках?
How many times you were unable to watch your favorite movie because of tiny scratches on your discs?

Чорні накладки на кришці сканера не глянсові, як в більшості доступніших моделей, тому практично несприйнятливі до відбитків і дрібних подряпин, що для пристрою, націленого на невеликі і середні офіси, є істотним плюсом.
Black lining on the scanner cover is not glossy, as in most of the more affordable models, so they are practically immune to fingerprints and minor scratches, which is a significant advantage for devices aimed at small and medium-sized offices.

Для прибирання в авто використовуйте тільки м'яке ганчір'я, найкраще- прогумована або звичайна мікрофібра, яка не допустить дрібних подряпин і попадання води з мокрої ганчірки в щілини приладової дошки або інші отвори.
To clean the car, use only a soft cloth, the most favorable is rubberized or ordinary microfiber, which will not allow small scratches and water penetration from a heavily wet rag in the dashboard slots or other openings.

Чищення зубів зубною ниткою, зазнаючи зубну роботу, або є хрусткі продукти, такі як картопляні чіпси у відносно короткі терміни до або після виконання анілінгус також підвищує ризик передачі ВІЛ, тому що всі ці заходи можуть стати причиною дрібних подряпин на внутрішній поверхні губ, щік і неба.
Brushing the teeth, flossing, undergoing dental work, and eating crunchy foods such as potato chips relatively soon before or after performing anilingus also increases the risk of transmission, because all of these activities can cause small scratches on the inside of the lips, cheeks, and palate.

Вони подпружінени, тому, коли двері відкриваються, протектор перевертається, щоб запобігти появі дрібних подряпини на Вашому автомобілі та транспортні засоби поруч з Вами.
They are spring-loaded, so when the door is opened, the protector flips out to prevent minor scratches on your car and the vehicle next to you.

Ремонт дрібних подряпин на автомобілі.
Carries out minor repairs on the vehicle.

Рукавички Неопренові рукавиці не дадуть замерзнути рукам та врятують від дрібних подряпин.
Neoprene gloves Neoprene gloves save hands from frizzing and small scratches.

Така плівка захистить бампер від дрібних подряпин, які часто з'являються в процесі експлуатації.
Such a film will protect the bumper from small chips and scratches, which often appear during operation.

Тоді на допомогу приходять рятівні методи видалення дрібних подряпин, і про один з них буде розказано трохи нижче.
Then rescue methods for removing minor scratches come to the rescue, and one of them will be described below.