Що таке ДУЕТУ Англійською - Англійська переклад

• duo
• duet

Приклади вживання Дуету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуету Марка Болана.
The Duo Mark Bolan.

Адель проти дуету з Бейонсе.
Adele against the duet with Beyonce.

Я вже маю партнера для дуету.
I have already got a partner for a duet.

Вони поступилися лише дуету з Німеччини.
I was simply Toby from Germany.

Ідея створення дуету з'явилася спонтанно.
The idea for the duet came spontaneously.

Тоді він був учасником дуету“Wham!”!
He was the front man of the duo Wham!

Цей трек містить вокал дуету Сполдінг Раквелл.
The track features vocals by duo Spalding Rockwell.

Вона була написана Джорджем Майклом, учасником дуету.
It was written by George Michael, one half of the duo.

Ідея створення дуету з'явилася спонтанно.
The idea of the duet together arose spontaneously.

З 2007 року митці працюють виключно у форматі дуету.
Since 2007, they both work exclusively in the format of duo.

Учасникам дуету вдається залишатися втіленням одночасно привабливої та згубної сили.
Participants in the duet manage to remain an incarnation of both attractive and destructive power.

Презентація першої україномовної пісні дуету«Сумне море».
Presentation of the first Ukrainian-language song of the duet"Sad Sea".

Марія Яремчук після дуету з Пономарьовим презентує трек про свої нові почуття Марія Яремчук.
Maria Yaremchuk after duet with Ponomariov presents a track on their new feelings Mariya Yaremchuk.

Різдвяні пісні та колядки у виконанні Наталки Карпи, дуету«Лебеді кохання»,«Животоки»,«Писанка».
Christmas songs and kolyadas performed by Natalka Karpa, duet“Lebedi kohannya”,“Zhyvotoky”,“Pysanka”.

Раніше виступав у складі дуету Nuttin' But Stringz зі своїм братом Турі, однак з 2012 року є сольним виконавцем.
He was previously in the duo Nuttin' But Stringz with his brother Tourie, but has been a solo artist since 2012.

Сор відвідав сам Росію і, в пам'яті свого російського візиту, він склав гітару дуету під назвою Сувенір- де- Росія.
Sor visited Russia himself and, in memory of his Russian visit, he composed a guitar duet entitled Souvenir de Russie.

Supernature- третій студійний альбом англійського дуету електронної музики Goldfrapp, який вийшов 17 серпня 2005 року Mute Records.
Supernature is the third studio album by English electronic music duo Goldfrapp, released on 17 August 2005 by Mute Records.

Учасники колективу виступають у різноманітних музичних складах- від дуету солістів до малого симфонічного оркестру.
The members of the company can perform in various musical casts- varying from a duet of soloists to a small symphonic orchestra.

На пропозицію астронома Їржі Ґриґара, пояс астероїдів 10173 Hanzelkazikmund було названо на честь мандрівного дуету в 1995 році.
On the suggestion of the astronomer Jiří Grygar, the main-belt asteroid 10173 Hanzelkazikmund was named for the duo in 1995.

Запис дуету проходив в Україні у студії GP Sound, аранжування робили в Румунії, а над мастерінгом пісні працювали в Англії.
Recorded a duet held in Ukraine in the studio GP Sound, the arrangement made in Romania, and the mastering of the songs worked in England.

У недалекому минулому Гурська була в дружніх стосунках з артистами цирку з акробатичного дуету з Єкатеринбурга«Веселий Роджер».
In the recent past Gurskaya was in friendly relations with the artists of the circus acrobatic Duo from Yekaterinburg«Jolly Roger».

Вадиму Ларчікову, артисту дуету"Віолончеліссімо" для участі в Міжнародному фестивалі„100 років російського футуризму” в Москві, Росія.
Vadym Larchikov, actor of duet Violoncellissimo to participate at the International Festival“100 Years of Russian Futurism” in Moscow, Russia.

У 1980-х роках виступав з бас-гітаристом, композитором і лідером групи Джако Пасторіусом у різних складах від дуету до«міні-біг-бенду» в альбомі«Word of Mouth».
During the 1980s he performed with bassist and composer/bandleader Jaco Pastorius in ensembles ranging from duet to the Word of Mouth Big Band.

Коени є одними з найбільш шанованих американських кінематографістів, їх нову кінокартину критики назвали дотепною і найяснішої в фільмографії режисерського дуету.
Coens are among the most respected American filmmakers, their new film critics called the witty and the brightest in the filmography of the director's duet.

Будучи частиною цього дуету, дівчина об'їздила з концертами весь світ і записала безліч цікавих композицій, кожна з яких згодом стала справжнім хітом.
As part of the duo, the girl traveled all over the world with concerts and recorded many interesting compositions, each of which became a hit.

Ми пробували багато різних варіацій під час препродакшена і, нарешті, наш друг співпродюсер Пер Альдехайм придумав ці чудові вокальні партії та ідею для дуету.
We tried a lot of different variations during the pre-production and finally Jens‘ co-producer friend Per Aldeheim came up with these great vocal lines and idea for a duet.

Наразі невідомо, чи так багато творів Шмітта для фортепіанного дуету коли-небудь були публічно представлені в Європі, як після відродження їх дуетом Invincea.
It is unclear whether many of Schmitt's works for piano duet had ever received formal public performances in Europe, prior to the Invencia Piano Duo's revival of his compositions.

У нашій піцерії піца«Гаваї» теж користується особливою популярністю і створена спеціально для поціновувачів неординарних поєднань- кисло-солодких смаків та дуету ананаса з куркою.
In our pizzeria, Hawaii pizza is also very popular and created especially for lovers of unusual combinations, sweet and sour tastes and a duet of pineapple with chicken.

У музичному оформленні, окрім оригінального саундтреку, були і композиції молодого, але вже знаного українськими слухачами музичного дуету, фіналісту шоу“Голос Країни” Nude Voices.
Musically design than the original soundtrack, and compositions are young but already well-known Ukrainian musical duo students, finalists show"Voice of the country» Nude Voices.