Приклади вживання The duet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adele against the duet with Beyonce.
The duet coped with the technical elements completely.
Especially for You the duet"Nigun" will perform!
Лише для Вас виступить дует«Нігун»!The duet Basilashvili- Gurchenko in this film is just excellent.
Дует Басилашвілі- Гурченко в цьому фільмі просто чудовий.In the"Dzintari" will feature the duet"New Russian grandmas".
У"Дзінтарі" виступить дует"Нові російські бабки".Annie Lennox famously filled in for the late Queen frontman in the duet.
Ідея створення дуету з'явилася спонтанно.Presentation of the first Ukrainian-language song of the duet"Sad Sea".
Презентація першої україномовної пісні дуету«Сумне море».Like the Duet, the SILCS is novel in that it will only be available in one size.
Як Duet, SILCS є новим, оскільки він буде доступний тільки в одному розмірі.Actually, this is an alternative video, directed by the duet Aggressive.
Насправді, це альтернативний ролик, режисерами якого став дует Aggressive.In 2002, the duet of Topalov and Lazarev took 1st place at the festival"New Wave".
У 2002 р. дует Топалова і Лазарєва займає 1 місце на фестивалі«Нова хвиля».In the latter movie, she appeared on the shooting stage in the duet from Jamie Lee Curtis.
В останньому фільмі вона вийшла на знімальний майданчик в дуеті з Джеймі Лі Кертіс.Soon the world heard the duet track"If We Ever Meet Again," which Perry sang with rapper Timbaland.
Незабаром світ почув дуетну композицію«If We Ever Meet Again», яку Перрі заспівала разом з репером Тімбалендом.This time the journalists of the newspaper wanted to find out which of the star couples in the duet could earn the most.
На цей раз журналістивидання захотіли з'ясувати, хто з зіркових пар в дуеті зміг заробити найбільше.Modern artists Albina Yaloza and the duet"Krolikowski Art" demonstrated their works as well.
Свої твори продемонстрували і сучасні митці Альбіна Ялоза та дует«Krolikowski Art».The duet pleases its admirers with creative performance and continues to give everyone a unique,"hard" Sinti-pop.
Дует радує своїх шанувальників творчою продуктивністю і продовжує дарувати всім унікальний,«жорсткий» сінті-поп.His third album, In certi momenti(1987) included the duet"La luce buona delle stelle" with British actress and recording artist Patsy Kensit.
Його третій альбом«Сertimomenti» вийшов в 1987 році включав дует«La luce buona delle stelle»з британською актрисою Петсі Кензит.The duet of Mexican guitarists Rodrigo Sánchez(solo-guitar) and Gabriela Quintero(rhythm-guitar) was founded in 2000.
Дует мексиканських гітаристів Родріґо Санчеса(соло-гітара) та Ґабріели Кінтеро(ритм-гітара), заснований у 2000 році.In May 2010, there are at once two clips of the singer-solo video"Drama" and the duet with rapper clip Dzhiganom"Cold Heart", filmed in October 2009.
У травні 2010 року виходять відразу два кліпу співачки-сольний кліп"Драма" і дуетний кліп з репером Джиганом"Холодне серце", знятий в жовтні 2009 року.The duet version featuring Marit was released on February 12, 2010 via Milow's Myspace page and Marit's YouTube page.
Версія дуетом з виконанням Маріт з'явилася 12 лютого 2010 року на сторінці Millow в MySpace та на сторінці Маріт в YouTube.Текст Шмітта тут адаптують не в моно-версії і в НЕ дуетному варіанті(як в деяких гучних постановках на Заході і в РФ).The duet of achromatic paints can act as an independent decorative device or serve as a background for other elements.
Дует ахроматических фарб може виступати в якості самостійного декоративного прийому або служити фоном для інших елементів.You can see the result of this mixture during the performance of the Ukrainian quintet“Argentum” with the duet of jazzmen from Germany, Chester Harlan and Franz Bauer.
Це ви зможете дізнатися,відвідавши спільний виступ українського квінтету“Аргентум” з дуетом джазменів з Німеччини- Честера Харлана і Франца Бауера.He continued to cooperate with the duet of Kartsev-Ilchenko, had written for them altogether about 300 monologues and scenes.
Продовжилася співпраця з дуетом Карцев-Ільченко, всього для них було написано близько 300 монологів і сценок.The duet Lennon- McCartney became one of the most influential and successful author's unions in the history of modern music.
Дует Леннон-Маккартні став одним з найвпливовіших і успішних авторських спілок в історії сучасної музики.Unlike currently available diaphragms, the Duet will be manufactured in only one size and will not require a prescription, fitting, or a visit to a doctor.
На відміну від наявних в даний час діафрагми, дует буде проводитися тільки один розмір і не вимагають рецепту, установка, чи візит до лікаря.The duet from Manchester will arrive to Ukraine with the new fourth album,“Desire”, which will be released this year.
Дует з Манчестеру приїде в Україну зі своєю новою, четвертою за рахунком, платівкою“Desire”, реліз якої відбудеться цього року.У релізі прозвучав дует«Amarti è L immenso per me» у виконанні Антонеллы Буччи, а багато треки були записані на знаменитій студії Abbey Road в Лондоні.The duet of Putin and Kirill will not stop the process of its recognition by all world Orthodoxy after His Holiness Patriarch Bartholomew granted us Tomos earlier this year.
Дует Путіна і Кирила не зупинить процесу її визнання всім світовим Православ'ям після того, як на початку цього року Його Святість Патріарх Варфоломій дарував нам Томос.The duet most known as Kad& Olivier began working together and started their own show, the Rock'n Roll Circus, introducing some of their most famous sketches(Pamela Rose, Teddy Porc Fidèle…).
Дует, найвідоміший як Kad& amp; Олів'є почав працювати разом і розпочав власну виставку, рок-н-рол-цирк, представивши деякі з найвідоміших ескізів(Памела Роуз, Тедді Порц Фідель…).
