Приклади вживання Дуже болючий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дуже болючий процес, я гадаю.
Цей масаж, спершу дуже болючий.
At first the massage was quite painful.Я вважаю, що теперішній момент в історії дуже болючий.
I find the current moment in history very painful.Це був дуже великий і дуже болючий досвід.
It was a very painful terrible experience.Процес нанесення татуювання- дуже болючий.
Це був дуже великий і дуже болючий досвід.
And it was a Глибоке дихання утруднене, кашель дуже болючий.
Це дуже болючий вибір, мені шкода і Британію, і Європу.
This is a painful choice and it is deeply regrettable both for the UK and Europe.Укус мандруючого павука дуже болючий.
The bite of the wolf spider is very painful.Це дуже болючий вибір, мені шкода і Британію, і Європу.
This is a painful choice that I deeply regret, for the United Kingdom and for Europe.Потрібно звертатися до лікаря, якщо фурункул дуже болючий.
You should see a doctor if the sunburn is very severe.Для мене це був дуже болючий удар- як воювати з брехнею в інтернеті.
For me it was very painful is that how to fight with lies on the Internet.Що укус тарантула для людини не є смертельними, однак він дуже болючий.
A tarantula bite may not Опік в солярії дуже болючий, і рана від нього може залишитися на довгі роки.
Burn in the sunroom is a very painful and sore from it may remain for many years.Нон-стоп кусає жіночі мухи,які є причиною збільшення втрати ваги тварин. Укус дуже болючий.
Non-stop biting female flies whichЦе буде дуже болючий урок, коли вони дізнаються, що“Будь-яка людина може програмувати на JavaScript” насправді означає“Будь-яка людина може написати JavaScript гівнокод”.
It will be a very painful lesson when they find out that“Anyone can program in JavaScript” really means,“Anyone can write crappy code in JavaScript”.Набрякали ноги, права нога була фіолетово-червоного кольору,великий палець дуже болючий- утворився нарив.
The legs Ярослава Стріха: Мені здається, в цій книжці цей сюжет не заторкується, але сюжет, безперечно,дуже великий і дуже болючий.
Iaroslava Strikha: It seems to me that this subject is not broached in this book,but the subject is undoubtedly Я б провів близько 3 годин і 14 хвилин(майже всі стоячи на скейтборді~~«),це дійсно дуже болючий досвід.
I would had spent about 3 hours and 14 minutes(almost all standing on the skateboarding~~“),it really is quite painful experience.Думками я разом з моїми співвітчизникам та їх рідними, яким я висловлюю співчуття у цей дуже болючий час.
My thoughts go out to those compatriots and their loved ones, to whom I extend my heartfelt sympathy at this painful time.Залишається дуже болючою.
It remains very painful.Це питання є дуже болючим для нас.
This topic is painful for me.За допомогою сексу Дуже болючі місячні можуть бути переможені.
Through sex Very painful menstruation Can be defeated.Так, це дійсно може бути дуже болючим процесом.
And that can really be a painful process.Інфекція може бути дуже болючим, викликаючи безперервне свербіж тенденцію.
The infection can be very painful causing a continuous itching tendency.Задній прохід може бути дуже болючим у дні, що передують операції.
The back passage can be quite painful in the days following the operation.Використання механічних епілятор дляпостійного видалення волосся може бути дуже болючим.
Using a mechanical epilator forpermanent hair removal can be quite painful.Якщо уколи здаються дуже болючими, можна розводити на Новокаїні.
If the injections seem very painful, you can breed on Novocaine.Лікарі призначають спеціальні препарати, щоб це не було дуже болючим.
They administer medication so this isn't painful.Прийом їжі стає дуже болючим.
Eating becomes painful.
